会社の歓迎会で英会話が必要に・・・

レス5
(トピ主2
お気に入り7

キャリア・職場

生粋の日本人

レス

レス数5

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • ありがとうございます1

    > smokyさま

    ありがとうございます。
    確かに間違いたくないというのが一番あるかもしれません。
    特に周りは英語ができる日本人ばかりなので、恥ずかしいのもあります。
    間違ってもいいやという気持ちで行った方が、上達しますよね。
    「主語、述語〜〜と最初から最後までキッチリ話さなきゃ。この場合は疑問詞は何を使わなきゃ」とギチギチでむしろ自ら話しづらくしていました…。
    心が軽くなるお言葉、ありがとうございます。

    > ポールさま

    ありがとうございます。
    そう言って頂けて少しホッとしました。
    日本語ではよく話す方なのですが、英語では日本語のようにぱっと組み立てられず、いつも尻切れトンボになったり(あちらの方が「あーこういうことね」と汲み取ってくれたり)、中学生レベルの短文になってしまって…。
    それを恥しい!と思うのが良くないのかもしれませんね。
    まだまだ緊張しますが、気負わず行ってこようと思います。

    ユーザーID:4424683148

  • ありがとうございます2

    > 人生幸朗さま

    ありがとうございます。
    こちらのレスを読んで、本当にハッとしました。
    慣れない環境、言語の中で一番不安なのは相手の方ですよね。

    日本語に非常に失礼なのですが、英語=世界共通語=ランクが上という意識があったようです。周りの日本人もイギリスに〇年行っていたという方もおり、今回来られた方と仲良くされているので、自分一人ついていけないのではと焦っていました。もしついていけなくても、お話を聞くのは楽しいので、聞くだけでも頑張ってこようと思います。

    ユーザーID:4424683148

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧