「いただく」は謙譲語では?

レス69
(トピ主1
お気に入り102

趣味・教育・教養

pukupuku

レス

レス数69

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 悩ましい

    間違った敬語の使い方って本当に気持ち悪いですよね。
    特に「いただく」の間違いは巷に氾濫していると感じます。
    (「夫にお小遣いを頂いています」とか)

    正したい気持ちでいっぱいですが、教室のようなところだと、継続性があるので微妙ですね。かといって、毎回それを聞かされると思うとそれもストレス・・・。

    私なら、先生が間違いを正してもムッとしないで受け入れてくれる人格の方だと確信があるなら、先生にこっそり言います。そうでもなければ、自分が発言するときに敬語の誤用をしないことで、地味にアピールするかな・・・。地味すぎて誰も気がつかない可能性が大ですけどね・・・。

    ユーザーID:6710517417

  • 同感!

    トピ主さんに同感です。「いただく」は謙譲語です。
    近年この誤用は多いですよね。

    私も最近、あるインスタント味噌汁の袋に
    「おいしく毎日いただける」
    と印刷されているのを見て、びっくりしました。

    さて、料理教室でどうするかですが…、
    私なら指摘することはできないと思います。
    ずるいかもしれませんが、疑問を感じながらも黙っています。

    「自然界の見えない力(?)に対しての謙譲語」
    …もし本当にそういう意味で使っているのだったらすごいですね。

    ユーザーID:0630828206

  • 現代日本語は難しいです

    「どうぞ召し上がってください」「それでは頂きます」に同意です。
    それから私も気になっているのはものを尋ねるのに、 「お聞きします」とありますが、 私の感覚では、「お話をうかがいたい」がいつのまにか、「お聞きします」に変化したのでしょう?  もっとも 英語だとサポートするという箇所をフォローすると皆さん使ってますね。 

    ユーザーID:1911689379

  • その通りでしょう

    食べ物や自然に対する敬意からくる謙譲でしょう。

    そういうものからしたら、先生も主さんも同じ、食べさせていただく側なのです。

    指摘なんてしたら、屁理屈って思われそう。
    そういうこと、いちいち突っ込みたい人っているものですね。

    ユーザーID:6493314622

  • 神さまからのお下がりを・・・

    「いただく」のでしょう。

    >もしかしたら自然界の見えない力(?)に対しての謙譲語かな、と思ったりもします

    これ、正解だと思います。

    自然界のあらゆる「いのち」をいただいている。

    すばらしいお教室ですね。

    ユーザーID:8837228106

  • 学ぶランキング

    その他も見る
  • 指摘はしない

    40代主婦です。わたしも「いただく」の使い方がヘンじゃない?と思う場面にしばしば遭遇します。最近、多いですよね。「食べる」を丁寧に言うと「いただく」と思っている人が。丁寧というより、上品な言い方だと勘違いしている人もいます。商品裏には「冷やすとおいしくいただけます」と書いてあったり。テレビの料理番組を見ていても、司会者や講師も「いただけます」と使っていたり。でも、特に相手に指摘するまではしません。自分は言葉は正し使おう、と思うだけです。
    でも、言葉は生き物、使い方は年月とともに変化していくものですから、もう何年かすると、「いただく」が「丁寧語」であることが当たり前になる日がくるのかもしれません。

    ユーザーID:9942540328

  • 何もしない

    単に日本語を知らないだけでしょう。
    かと言ってあからさまな指摘は波風の元ですので、自分は使わないようにするくらいでしょうか。

    ユーザーID:5485664710

  • その通りです。

    確かに「いただく」は謙譲語なので、
    食べる人を敬う意図で、食べる事を促すのであれば
    ×いただく
    ○召し上がる
    です。

    ただし、
    >この教室が食を大切にする姿勢が気に入っています
    食材を敬う気持ちをもって、敬語を理解した上で、
    「いただく」というのであれば、それは間違いではないです。

    ちゃんと理解して使っているか、そうではないかだけでの話です。
    トピ主さんも、先生のおっしゃるとおり、目の前の食材に
    敬意をもって、「いただく」のがよいと思いますが、いかがでしょうか。


    ※もちろん「勘違い」「使い間違い」の可能性もあります。
     これはご本人に尋ねるしかありませんが、それも難しいでしょう。
     やはり、食材を敬うしか、気持ちを整理する方法はないでしょうね。

    ユーザーID:2415608638

  • どーでもいいじゃん

    きっと自然の恵みをいただくっていう意味で
    言ってるんじゃないの?
    いちいちそんなの指摘したら、変な人って
    思われちゃうよ。
    どーでもいいじゃん。

    ユーザーID:3585809227

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧