現地日本人に声かけられたら嫌ですか?

レス62
(トピ主1
お気に入り65

旅行・国内外の地域情報

ミー

某観光地に住むものです。1年中観光客の多い所ですが、この夏もたくさんの日本人観光客の方をお見かけしました。そこで毎度悩む事があります。

日本語の旅行雑誌、地図を片手にこのクソ暑い中(南国です)道路に立ってらっしゃる方をお見かけすると思わず声をかけたくなるんです。「お困りですか?」と。

でもどうですか?知らない国(リピーターが多い国とは思えません)で、知らない日本人にいきなり声をかけられるなんて。騙される!とか思ったりしませんか?

一度、関西弁のかわいらしいお嬢さん3人組に「お困りですか?」と声をかけた所、こちらは子連れの母子(上の子の送迎時で下の子と2人でいた)だったためか、安心してもらえたようで「日本語だぁぁ〜。」と大変喜ばれたことがあります。

ただ、ご夫婦、カップル、は男の方に恥をかかせてしまうかなぁと思って困ってても見て見ぬ振りしてしまいます。一応子どもといる時は聞こえるように日本語で話したりして「現地日本人アピール(笑)」しちゃったりします。

外国の方は地図も持たずに色んな人に声かけまくってるので、あぁ旅行者なんだな、道が分からないんだな、と分かりますが、日本人旅行者の方はあまり積極的に聞いたりしない感じがします。

ちなみに私はアラフォーの日に焼けたおばちゃんです。天候柄外ではサングラスをかけています。よく中国人や韓国人に間違えられます。あやしいでしょうか...。

ユーザーID:3140507126

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数62

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 嬉しい!!

    「あ〜、助かった」って私なら思います。
    嬉しいです。
    異国って心細いですから。

    トピ主さん、お優しいですね!
    もし私がその状況だったら、トピ主さんを神様だと思っちゃいます(笑)

    ユーザーID:0894676271

  • 時と場合に拠りますね

    英語圏限定で言えば、日常で英語で話す機会のない私にとっては、
    英語で乗り切れるか?!という挑戦の場でもあるので、そーっとしておいてほしいです。
    地図も見ながら探すのも旅行の醍醐味ですし、本当に困ったら片言でも聞きますし。

    でも、そういう個人的な事情なので、
    日本語で話しかけられて「怪しい?!」と思ったりはしませんよ。
    また、もし話しかけられたとしても「クソ〜!」とは思いません。
    親切な方だなぁと思います。

    また英語圏じゃなかったらむしろ話しかけて欲しいですし、
    もしその旅行者が、英語がダメなうちの親だということを考えると、
    トピ主さんのような親切な方がいらっしゃることは有難いです。

    ユーザーID:4553294788

  • ほっといたほうがいいです

    トピ主さんは英語圏にお住まいですか?

    でしたら、あまり日本人観光客には声を掛けないほうがいいですよ。私は日本人に大人気の米国の一大観光都市に住んでいますが、日本人は声を掛けてもらうなら、現地人の外国人(?)に掛けてもらいたいみたいです。

    犯罪や大事故に巻き込まれているならともかく、現地人に道を聞いたり、つたない英語を話したりするのが、旅の醍醐味のようですから、ほっておいたほうがいいです。

    英語でない珍しい現地語なら、また違うんでしょうけれど、私は、相手から「日本人の方ですか?」と話かけられるまで黙っています。

    20数年の様々な(嬉しくない)体験から、学びましたー

    ユーザーID:1608730603

  • 困るのも旅の楽しみ

    東南アジア某国に若い頃足しげく通っていた者です。「また“里帰り”?」とからかわれるほどのリピーターだったので、トピ主さんとビジター両方の気持ちが分かるかもしれません。

    基本的には、ちょっと道に迷うとか、土産物店で意思の疎通ができないなどのちょっとした困り事も旅の楽しみだと思うのです。例えば、難しめのパズルを解くみたいな。あくまでも主観的な見立てですが、そういう時は見て見ぬふりをします。

    でも、夕暮れが迫っているのに移動ができないとか、誤解が原因で現地のひとと険悪な雰囲気になっているなど重大なトラブルに発展しかねないと思った時と、「このバスを逃すと行きたい所にいけないよ!暢気にしてないでさっさと乗らないと!」みたいな時は、様子を見ながら声をかけることもあります。

    昔、その国が日本人にとってまだ定番の旅行先ではなかったころ、地元民向け食堂でひとりで食事をしていて現地に嫁いだという日本人の方に声をかけられた事がありました。日本人が懐かしくてつい、とおっしゃっていましたが、本当はトピ主さんのようなお気持ちだったのをスマートに言い替えて気遣ってくださったのかもしれません。

    ユーザーID:8262261569

  • 私は嬉しいです。

    20代の頃友人と二人で、アジアのある国で地図を片手に迷子中、突然日本語で「あなた達迷子?」と女性に話しかけられ、本当に嬉しかった。

    でも同じ国で、その時は特に困っていなかったのだけれど、とても親切な現地に住むおばあさんが道案内を申し出てくれ、
    断ったけどぐいぐい来られ断りきれず、でも楽しい時間を過ごせたと思っていたら、最後に金銭を要求された時はとても悲しかった。

    確かに警戒する人や、迷惑と思う人もいるのかもしれませんね。でも助かったと安心する人も大勢いると思います。

    いきなり「お困りですか?」ではなく「日本の方ですか?ようこそこの国へ。」とか、ただ「こんにちは。」とかなら警戒されないのかも。
    もし困っていて助けが必要なら、旅行者の方が自分から聞いてくるはずですし、それなら警戒される事もないと思います。

    ユーザーID:1383994209

  • 旅行・国内外の地域情報ランキング

    一覧
  • 嬉しいです!

    現地の方に声掛けていただくのは抵抗ないですし、日本の方ならなおさら私(30代女)は嬉しいです!

    ただ、旅行者が男性だとリアクション薄いかもしれませんね。。

    ユーザーID:5592878490

  • おばちゃんだったら安心します(笑)

    おばちゃんなんて書いてしまい、済みません。こちらはおっちゃんです。

    日本在住ですが、仕事でよく海外に行きます。英語は話せますが、日本人が助けてくれるとうれしく思います。

    私も中国人や韓国人に間違われることがあります。本当の中国人に中国語で道を聞かれた時には何故かガッカリ来ました。

    海外で英語で苦慮されている日本人の団体に「Excuse me」と助けを求められたことがあります。どう見ても自分は日本人に見えると思っていますが、これもちょっとガッカリ来ました。「日本語で大丈夫ですよ〜」とお答えすると、顔が明るくなっていました。

    おばちゃんが助けてくれたら安心します!

    ユーザーID:3664906878

  • まあ

    自分ならホッとします。

    英語とか殆ど出来ないぺーぺー旅行者なので。
    別に主さんが日本人じゃ無いけど日本語が堪能な現地人だとしてもホッとしますね。

    どこか連れて行かれるとか、物買わされそうになれば話しは別で、警戒しますけど、教えてくれたり、雑談くらいなら寧ろ歓迎ですね。

    彼女と一緒だとしても3人でワイワイしちゃいます。

    寧ろ時間取らせてしまって良いのかなと思うかも。
    どの程度住まれるつもりか解りませんが、ずっと居られる予定なら、日本人旅行者のサポート名物おばちゃんとかで人気者になって欲しいです。
    困った時に安心なので。

    ユーザーID:0422133748

  • ありがとうございます♪

    困っている人を何とか助けてあげたい、その優しいお気持ちだけでも充分に嬉しいです。

    でも私は昔ある国(日本人観光客も多い)で怖い思いをして以降、日本語で話しかけてくる人には、どうしても警戒心を抱いてしまいます。年齢性別問わずに…ごめんなさい。

    こちらが声をかけたときだけ、日本語で話してくれたならホッとします♪

    ユーザーID:8322924945

  • 自分と似ていて笑ってしまいました

    私なら知らない街で日本語で親切に教えてくださる方がいたら大助かりです。

    だた、私も経験がありますが人によっては露骨に不安な顔をされる方もいますね。
    その人の気持ちも分かります。
    ですから私の場合は相手から尋ねられた時のみにすることにしていました。
    一度だけご年配の婦人がバス乗り場であきらかに困っていたので乗り方を教えたことはあります。
    やはり最初は不審な人と思われたみたいです。

    そういえば、私もトピ主さん同様外では殆どサングラスを掛けていました。
    ちなみに私は現地人アピールしたことはありませんが、
    なぜかかなりの確率で香港の人?と聞かれます。
    なぜ香港限定かはわかりません。香港の人にも広東語でよく話しかけられていました。

    自分から声をかけるのであれば、とにかく嫌な顔をする人がいても気にしない。
    トピ主に感謝する人も必ず居るということです。

    ユーザーID:9463836219

  • 挨拶

    真面目な日本人の場合は自分で調べもせずに他人を頼るのは良くない、まずは地図で調べてから他人を頼るのは最終手段、という考えもありますから、積極的に話しかけることができる人でも声かけまくることはしないという人もいると思います。

    困ってるわけではなく次はどこ行こうか、あっちかな、こっちがいいかな、と話し合っているだけの場合もあると思います。

    困っているときや心細くなってるときに日本人に声かけていただくのはとても助かるので、「お困りですか」より「こんにちは」くらいの軽い感じでさらっと言ってくれると私だったらとても嬉しいです。

    ユーザーID:4868566927

  • わかります

    私は、別に困ってなくても、急いでなければ現地にお住まいの方と話せただけでもうれしいと思うほうです。
    だから、個人的には声をかけてもいいと思います。

    でも、「海外旅行先で日本人に会いたくない」っていう人、けっこういますよね。
    小町で海外旅行の相談をしてる人、相談に乗ってる人も、「日本人があまりいない」をメリットのようにおっしゃってる人もいますし。

    そういう人たちにしてみると、困ってても、相手が怪しくなくても、日本人からは声をかけられたくないだろうなーと思うので、トピ主さんが声をかけたくなるけど躊躇するお気持ち、わかります。

    逆に、海外の人たちは、なぜどう見ても外国人の私に聞く?という感じで、海外の観光地でなら道を聞いたりしているのも、トピ主さんと同じ印象ですが、なぜか日本ではみんないっしょうけんめい地図を見ていて、聞いてきたりすることがすごい少ないんですよ。
    もちろん、海外で聞いてる人と日本で聞かない人は、別の人ですが、何か日本人には聞きにくい雰囲気でもあるのかなぁ?と思ったりします。

    ユーザーID:8443196087

  • ありがたいですが

    警戒心の強い人もいるので、そういう人が無礼な態度を取っても気分を害さないでもらいたいです。私なら露骨に態度に出すので、先にお詫びをしておきます。
    トピ主さんがいい人だと、次に出会うかもしれない悪徳日本人を安易に信用するかもしれません。旅行者本人の問題でトピ主さんには何の責任もないのですが、前回の経験との落差の激しさも手伝ってカモられたショック倍増でしょう。

    「現地日本人アピール(笑)」っていいアイデアだと思います。天の助け。

    ユーザーID:7817250752

  • 声掛け歓迎

    嬉しいです!
    見知らぬ国で同じ日本人に親切にしてもらうと感激です。

    ただ・・・私も少しの間海外に滞在してたことがあって(観光地ではないです)、歩いていたら突然「こんにちは」と声を掛けられてギョッとしたことがあります。(子供が通っていた日本人向けの幼児教室のお母さんでした)
    ここは海外、日本人の知り合いはいない・・・って意識だったので、非常にびっくりしました。目線があってから声掛け・・・とかの方がよろしいかと。

    ユーザーID:3383219323

  • 挨拶するのはどうですか?

    「こんにちはー」と日本語で。
    もし困っていたら挨拶されれば「あの人に聞いてみよう!」と思うと思いますし、
    困っていなかったら普通に「こんにちは」とお返事が貰えると思います。
    気さくに挨拶してみるのが良いと思います。

    ユーザーID:2288491964

  • 私はうれしかったですよ

    ニュージーランドのクライスチャーチで、地図を片手に自分の現在地と行きたい場所をマメにチェックしながら街を一人でうろうろしていました。

    迷っていたわけではありませんが、道の片隅に止まっていた私に、日本人のおじさんが話しかけてくれました。
    明るく親切に声をかけていただいた心遣いはとてもうれしかったのを覚えています。

    人それぞれかもしれませんが、私の場合は、うれしいです。
    たぶん私が、英語をしゃべれないからかもしれませんが、日本にいるときと違って、不安な状況なので、日本語でしかも日本人ならなおさらうれしいです。

    今は結婚して夫婦で海外旅行に行くようになりましたが、トピ主さんのような人なら、困っている様子の夫婦が居たら、トピ主さんが負担にならないようでしたら、声かけてもらうと嬉しいかも!

    ユーザーID:8986652894

  • 私は助かりました。

    ハワイのワイケレショッピングセンターに行くために乗り継ぎようのバスを待てど暮らせどなかなか来ない。
    で、日本人のおばあちゃんに「1時間くらい待たないと来ないよ」と教えてもらい、ちょっと治安のよくないところだったので退散しました。
    あそこで声かけてくれなかったら、ずっと待ってて心細かったことでしょう。
    私は大歓迎ですよ〜。というか、聞きまくります、多分。

    ユーザーID:4918517838

  • 怪しい(笑)

    >知らない国(リピーターが多い国とは思えません)で、知らない日本人にいきなり声をかけられるなんて。騙される!とか思ったりしませんか?

    普通思うでしょう。
    そのお嬢さんたちには説教してさしあげるべきでした(笑)

    ユーザーID:3549012454

  • 意識するほどのことじゃない

    わざわざ海外まで来て、道に迷って時間をつぶしてしまったらもったいないですよね。

    私が夫の駐在で海外に住んでいた時も、日本人が困っていたら「大丈夫ですか?」「私もここでは外国人だから、あまり詳しくはないんですが、そこに行くならあのバス停から3番バスで行くのが一番早いです」って声をかけますが、嫌な顔をされたことはありません。かといって尊敬されるわけでもなく。その程度のことで「プライドを砕かれた」なんて複雑な表情をする人は1人もいませんでしたよ。

    過去にそういう人がいたのなら、トピ主さんの声のかけかたが悪かったのかも?

    「その日本人のほうが社会的地位はずっと高いかもしれない」「日本にいたら接点のないような相手とも、海外だからこそ、喋る機会ができた」と楽しい想定したうえで、丁寧な言葉で声掛けすればよいのでは?

    ユーザーID:3900451048

  • いいんじゃないですか?

    私だったら、知らない土地で困っている時に
    日本語で助けてもらえたらすごく嬉しいです。

    ユーザーID:9652858247

  • 親切でいいのでは?

    相手の方に歓迎されるのか、嫌な顔されるのか、どちらも覚悟で親切にされるのであればいいのではないでしょうか?

    私なら声をかけてもらえるとすごく嬉しいです。

    私も似たようなことがつい先日あったのです。(私も海外在住)

    旅行先で日本語を話す小さなお子さんを見かけたので、その後を追う女性に「あら!日本語上手ね。」と話しかけたら(ハーフのお子さんです)、すごく!嫌な顔をされ、逃げるようにして離れていかれました。(すでにその方は私達を見ており、こちらが日本語で会話してるのを聞いていたのです。)

    初めて声を掛けて、この態度。 悲しいというより、子供達とボー然としておりました。

    迷惑そうな顔をされてもいいのであれば、トピ主さんの行為はとても親切ではないでしょうか。

    ユーザーID:4488618119

  • 声かけられました

    バックパッカーで旅をしたとき、同じようなシチュエーションで現地在住の日本の方に声をかけてもらいました。
    安くて美味しい定食屋さんを紹介してもらったり(言葉が通じないでしょうから・とメモ書きしてくれた)
    行きたい観光地へ安く行く方法など、ホント助かりました。

    受け手次第でしょうが、現地に住んでいるからこそ分かる事・を教えてくれると有難いな・と思います。

    ユーザーID:4474128424

  • 嬉しいです

    海外旅行中は時間が限られているので、迷っている時に声をかけていただいたら
    すごく嬉しいです!

    ユーザーID:9976294737

  • 「お困りですか?」ではなく…

    「何かお探しですか?」を使っていました。

    かれこれ20年以上も前に、タイの田舎で高校に通っていました。その町に外国人は珍しかったので、学校関係者のみならず、周囲の住民にも「あの子は日本人だ!」と顔が知れ渡っていました。
    放課後はホストファミリーの営む店を手伝っていました。その付近に日本人が迷い込んで来ると、誰かしらが「日本人が来たよ!」と走って知らせに来てくれるのです(笑)。
    「ほらほら!」と引っ張って行かるので、仕方なく「こんにちは」などと挨拶すると、非常に驚かれたものです。

    観光地では無かったのですが、長距離バスの中継地。時間潰しにウロウロする人は多かったです。ただ、ホントにガイドブックには情報が無かったですね。
    要望に応じて、美味しくて安い食堂・特産品の工房など案内すると喜ばれました。

    実は…国内(まぁまぁ観光地)在住の今も、地図を眺めて思案顔している人を見ると声を掛けています。「助かりました〜!」と喜んでもらえますよ。
    相手が外国の人だと躊躇はしますが、ドキドキしながら「Can I help you?」って言ってます。

    ユーザーID:5218363507

  • 私ならありがたい

    海外、自由旅行派です。正直、「困っているオーラ」全開のときに声かけていただけたら、現地の方でも嬉しいです。
    しかも、日本人・日本語ならばありがたさ倍増です。
    私は、そういった人たちのお陰で、世界中を旅してきました。
    東京在住ですが、外国人旅行者が「お困りオーラ」出しているときには、英語で積極的に話しかけてお助けしますよ。
    それが、外国で助けてくださった方々への恩返しだと思うので。

    ユーザーID:5570080192

  • 旅の醍醐味もほどほどに

    非英語圏の欧州に住んで10年。日本人旅行者もよく見かけます。

    海外旅行では、少々のトラブルを自力で解決していくことも旅の醍醐味であることは理解できます。だから、立ち止まって町の地図を見ているくらいでは私も別に声をかけたりしません。でも、1台しかないATMを長時間独占(操作法が分からない?)、1つしかない窓口で言葉も通じない相手に何事か複雑な話をする時(郵便局で日本あての記念切手を買おうとしたり、駅であまりメジャーじゃない場所への行き方を尋ねたり)は、少し周囲(日常生活をしている現地の人)に気遣ってほしいです。

    ATMでは、普段は長くても2人くらいしか並ばないのに、その日は10人以上の行列ができていました。私もその列に並んでいました。その旅行者が何度も操作をやり直すので、他に並んでいた人たちから私に「言葉が通じるなら助けてあげろよ」と口々に言われました。暗証番号などを入力する手元を見ないよう、2、3歩離れたところから日本語で「お手伝いしましょうか」と声をかけたら、日本語で「いえ大丈夫です」と返事。しびれを切らして、列を離れて行く人が続出でした。私も他所へ行きました。

    ユーザーID:8107350997

  • 私は嬉しいです

    旅先で優しい日本人の方と出会えたらとても嬉しいです。

    英語圏に住んでいますので優しい現地人には恵まれています。

    日本人の方に声をかけられたら、まだまだ日本人も捨てたもんじゃないなって嬉しくなります。

    普段限られた日本人としか話す機会がないですから。

    ユーザーID:1143900205

  • ひまわりさんは特殊ケースでは?

    スペイン語圏で道に迷い、英語で声を掛けられて助かったことがあります。日本語ならもっとうれしかったかも。

    海外旅行中は緊張していますから、最初の瞬間は警戒されることもあるでしょうが、誤解はすぐに解けるのではないかしら。

    ところで、ひまわりさんは、日本語で話しかけて嫌な思いをされたようですが、それはちょっと特殊なケースだったのではないでしょうか?

    以前、明らかにハーフとわかる子供と一緒にいると掛けられる言葉で、不快な思いをするという方のトピがありました。
    正直、その方の気持ちはよく理解できなかったのですが、そのひまわりさんが出会った女性も、お子さんのことでなにか不快な経験があったのかもしれません。
    声を掛ける方は善意でも、当事者の心情は微妙ですから。

    どうか、これに懲りずに、機会があったら困っている同胞を助けてやって下さいませ。

    ユーザーID:0815937417

  • なるほど!

    みなさんありがとうございます。旅の醍醐味というのもよく分かります。見るからに迷ってるけど声かけていいのかしら!?と言うときにはこれからは気軽な感じで(余計怪しい?)目線をあわせてみようと思います。

    カップル、ご夫婦による男性のプライド的なものはあまり考えなくてよさそうですね。以前「お前どうにかしろよ!」的に彼女さんにキレ気味な男性がいたので、ここで出て行っても彼氏さん的には面白く無いかもしれない...としばし悩みつつもバスが来てしまったので、乗ってしまいものすごくその後が気になりました。男性に怒鳴られるという経験があまりなく、どうしていいのか分からなかったのもあります。

    あまり陽気な感じで「ヘーイ、お困り?」みたいなのはきっと怪しいですよね。そういう土産物屋さんの店員さんいっぱいいますし、日本語もお上手です。

    本当は積極的なタイプではないのです。いっそTシャツに「ご自由にお声かけください。」みたいに書きたいくらい。

    最近あまりにも日本人の方以外に道を聞かれるもので、どうせなら日本人の方のお役に立ちたい!と思って作ったトピでした。大変参考になりました。ありがとうございました。

    ユーザーID:3140507126

  • 助かります

    初めての海外でハネムーンでオアフ島に行ったとき、路線バスでレジャー施設へ行こうとしていましたが乗り場がわからず右往左往していました。そこへ50代くらいのおそらく日系人女性が丁寧な日本語で声をかけてくださり安堵しました。外国語でもそうやって困っているところを声をかけてもらえたら嬉しいですが、これが日本語なら安心感が全然違います。
     
    ガイドブックを見ながら困った様子でずっとその場にとどまっているなら声をかけてさしあげたらよろしいのではと思います。カップルでも恥をかかせるどころかありがたがられるはずです。その際に『こちらに在住している日本人』だと最初に告げられたらよりホッとします。

    ユーザーID:1761102457

  • 私も!

    もしかしたら、トピ主さんと同じ国に住んでいるかもしれません。
    一年中日本人観光客をよく見かけます。
    お子さんたちが夏休みのこの時期も驚くほど沢山おみかけしました。
    私もいつもトピ主さんと同じことを考え、ほとんどの場合結局声をかけずに終わってしまいます。
    一度だ入り組んだ地下道から抜け出せずにどうしても目的地にたどり着けないで泣きそうになっている女性2人に声をかけ目的地にお連れしたことがありますが、その時も内心ドキドキでした。

    どても興味深いトピを立ててくださってどうもありがとうございます!

    ユーザーID:2732193981

  • 同じ疑問

    トピさんと同じ所に住んでいると思います。
    私も同じ疑問を持っていますよ。
    あれ、不思議ですよね?
    ある人がこう言っていましたよ。
    「海外に来たのだから、海外の気分を味わいたい」と。
    でも、その人困ったときは困った顔して私にいろいろ聞きまくっていましたけどね。カップルの場合、私はあえて恥をかかせようと手助けしようとしています。彼女の方も知った方が良いと思います、そういう相手の本性を。

    ユーザーID:5385779700

  • 同じこと思っていました

    観光地に住んでいます。

    入り組んだ旧市街で、日本人が地図を片手にあーでもないこーでもないってやっていると思わず、
    「どちらに行かれますか?」と助けたくなりますが、ほとんどの場合声かけせずに通り過ぎていました。

    と言いますのは、日本人って海外の旅先で出会っても、絶対と言っていいほど話すことはおろか、
    挨拶さえしない人が多いから。
    折角海外まで来て日本人と話すのは嫌なのかな〜っと漠然と思ってました。
    例えばの話、欧州の人は旅行先で同国人に会ったら、必ず話が始まり自己紹介して握手して、旅の情報交換や自分はどこから来たとか、
    ひとしきりおしゃべりして、じゃあ良い旅を!で締めるんですが、日本人ってそういう人ほとんどいないの。
    別に取って食う訳ではないのに、話しかけないでオーラが凄いから日本人に話しかけるのは止めています。

    でもこのトピ見ていると、道に迷っている時には日本人からのヘルプを有難いって思う方もいらっしゃるのですね。
    様子を見て本当に助けが必要そうだったらこれからは声掛けしてみようと思いました。

    ユーザーID:1263567657

  • 南国 在

    迷われている日本人の方を見かけると声をかけ出来る事をしたくなりますが
    外国にまで来て日本人と接したくない思われてる人も多数いらっしゃるようで 最近では此方からは声掛けはしません。
    露骨に嫌な顔をされた事(特に若い女性)も何回か経験しています。

    ユーザーID:9868859951

  • お世話になっています!

    道に迷った時やお店探してる時に何度も現地の方や現地在住の日本人の方の
    お世話になりました。
    (勝手に)ミーさん代表としてお礼を言わせてください。
    ありがとうございました。

    ただ物騒な事件もあとを立たないので、私が信条としてきたのは
    「こちらから話しかけた人は信用する、向こうから離しかけてきたら注意」
    でした。

    でも年を重ねるにつれて大分人を見る目が養われてきたようで
    向こうから声をかけてきた人でも本当に親切な人はわかるようになりました。
    でもやはり賭けなので若いお嬢さんにはオススメしません。

    ユーザーID:2026818952

  • 面白い!!

    トピ主さん、素敵な方ですね!

    「ご自由にお声かけください。」Tシャツのくだりで笑っちゃいました。
    私がそちらに伺うときは着ててほしいな(笑)

    私は言語が不安で起こる旅の醍醐味なんて味わいたくないです(汗)
    そんなのは学生時代ぐらいで充分。
    旅はスムーズが一番です。

    ユーザーID:0894676271

  • 客引き

    ある国の観光地でベンチに座って休憩していたら、長年住んでいるという日本人の中年女性に声をかけられました。5分ほど話したのですがとても話が面白く、「ここは暑いから私が知っている店に行かない? 久しぶりにもっと日本語を話したい」と言われ、カフェに行くのかと思ったらどんどん裏路地に。怪しさを感じて途中で断ったら態度が豹変、かなり怖かったです。
    振り切るように逃げたものの、ホテルも教えてしまったしどうしようと滞在中不安でした(何事もなかったですが)。帰国してからネットで調べてみたら、お土産店の客引きのようでした。
    警戒する人の心には「客引きかも?」という気持ちがあるかもしれません。

    ユーザーID:4957140063

  • 声ぐらいかけてもいいんじゃない?

    ミーさんの自分描写、あははと笑ってしまいました。私も海外在住16年、日焼け(ついでにシミ)サングラスで、現地在住の日本人からでさえ「日本人だったんだ〜?」と小声で言われてしまってます。。。

    私の場合、子供3人ぞろぞろ連れて、しかも多動気味の男児二人を日本語で常に叱り飛ばしつつ、末娘にたびたび「犬のウンチー!」と絶叫されている、かなり怪しいオバサンです。

    観光地じゃないので、あまり困っている日本人を見かけないのですが、もし遭遇していたとしたら、逆に引かれまくってるかもしれません(泣)

    でも困っている人をみたら、恥を忍んで声をかけると思います。相手が何人でも、日本人ならなおさら。「結構です」と言われれば、それでおしまいですが、困っているのを分かってて、しかも治安とかも心配だったら、後から気になりますし。

    以前は首都に住んでいたので、いろんな国の旅行者から道や時間を聞かれたり、助けたりしました。

    ユーザーID:7505310030

  • 臨機応変に♪

    欧州在住です。一応首都なので日本人とはっきりわかる観光客はよく見ます。最近はどこへ行ってもびっくりするくらい中国人が多いので、アジアと言えば中国人観光者ということの方が多いですが。

    私も、地図とにらめっこしている日本人の方達(懐かしい日本語の観光ガイドなど)で悩んでる場所に遭遇すると、一瞬躊躇するときもありますが、ニコッと笑って日本語で話しかけます。表情などで向こうもどう思ってるかわかりますよね。結構、道案内をしただけなのに、いろいろと話が発展したこともあります。

    ただね、目抜き通りを颯爽と闊歩している日本人観光客の人たちが、一目で現地組とわかる私に対して、ものすごいきつい目線を向けられることが時々あります。

    ユーザーID:0060673905

  • 他人を横からフォロー

    話しかけないオーラの人や嫌な顔をした若い女性のうち数割の人は、声をかけてくれた人が日本人でなくても警戒が原因で嫌な顔になっていたと思います。これだから日本人(の旅行客)は云々と決め付けないようお願いしたいと思います。

    ユーザーID:6424828886

  • 話しかけないに1票

    困っている日本人に声をかけたことがあります。

    地図見て友達と二人で悩んでいていたのが会話でわかったので…(英語圏ではありません)

    こんにちはと、挨拶しても無視。○○に行かれるんですか?と聞いても無視。そしたらその友達の一人が、「もー日本人うっとうしい!」と言って、地図を持って現地の人に英語で聞きに行きました。現地の人も、私を指して私に聞けばよいと現地の言葉で言っていましたが彼女たちには通じず、彼女たちはひたすら笑顔で片言の日本語訛りの英語で事を収めようと…

    最近のバックパッカーやツアーの人も、他の日本人に声をかけられるのを嫌がる人多いですね。自分の武勇伝作りに一生懸命なのか。

    私は、よほどじゃない限り日本人に話しかけませんね。自分が不愉快な気分になるだけですから。

    ユーザーID:2327319586

  • 悩みますよね。。。

    私は一人旅が好きだったので、行き当たりばったりで歩くのが好きです。だから親切に教えてくれる人にはすごく感謝してました。

    また、案内所などで日本人を見かけたら、出来るだけ教えあえたらと思い、話しかけたことがありますが、二通りのパターンです。
    ・嫌そうな感じ。会話が続かず、さらっと流される。
    ・すごく依存され過ぎてずっと付いてきて、自由に歩かせてくれない。
    なので、以後声をかけるのをためらっています。(苦笑)

    どうして、同じ日本人なのに嫌がられるのかなあ?と疑問でしたが、最近わかりました。一度一緒にいる相方(外国人)に「お困りですか?」と声をかけさせると喜ばれました。(外国人ならOK?私を見てがっかり。解りやすい。苦笑)
    なので、こちらに住んでいる今も、見かけたらこちらからは声をかけずトピ主さんのようにわざとらしく日本語で大声で話していました。(笑)他の国の困ってる人にはそうせずともよく道端で頼まれてお世話してます。感謝されますが私もお世話になってますのでお互い様ですね。

    日本なら、日本人でも外国人でもこちらから声をかけてお世話してました。日本人、難し〜な〜。(苦笑)

    ユーザーID:9740788178

  • 誰も言わないだろうけど・・

    私は海外で日本人の人に声をかけられたら、ほっとします。
    「はーい!」じゃ怖いけど
    目が合ったタイミングで「こんにちは」って言われて、逆にすぐ去って行かれたら
    追いかけて道聞いちゃおうかなって思います。
    聞かれたら色々教えてあげようくらいの気持ちの方がいいかもしれませんよ。

    ただ、「声かけてくる日本人って何のつもりだろう?
    えらそうに現地人ぶって。私知ってるけど?って上から目線の押し売りよね。
    日本に住んでた時も、外国人旅行者に英語で声かけて助けてたのかしら?
    多分違うよね。海外にいる日本人ですオーラバリバリの感じがいやらしいのよ」
    って意見も聞いたことがあります・・。
    現地人ぶってって実際現地人なんだから(笑)って笑っちゃいましたけど。

    ユーザーID:0035887018

  • 声かけします。

    私も欧州(非英語圏)に住んでいたときは明らかに迷子のおばちゃんたちには声かけましたよ〜。
    旅の醍醐味・・・とは言え、困ってたら助けてもらえるのはうれしいんじゃないかな?醍醐味味わいたい人は旅慣れてる人でしょ?そういう人ってたいていのことじゃそうそう困ったふうにしてないですよ。。
    ツアーで来てて、ツアーの自由時間に迷子になったり困ってる方って結構いますよね〜。そういうかたはトラブル慣れしてないから。迷わず声かけます。おばさんグループなんかは、困ってそうだったらすぐ声かけちゃってました。だって、もう、見るからに隙がありすぎて、犯罪に巻き込まれそうなんだもの。旅先でおろおろしてるのって一番のかもじゃないですか。
    声かけた方々は、「助かった〜!」という感じの方ばかりでした。

    ユーザーID:8756344853

  • 人によりますね

    私はホテルですれ違ったほかのゲストには、どこの国だろうと挨拶します。
    でも、挨拶すら嫌う日本人の方は少なくないですね。
    小さい規模のホテルだと、よくすれ違うから挨拶くらいは...と思うのですが。
    なのでそれ以降は挨拶もしないようにします。
    たまに、ローカルレストランその他で困っている方には、カップルでもファミリーでも声をかけることがあります。
    ○○が美味しいですよ…など。
    私は女性なので、カップルの場合はなるべく女性と会話するようにしています。
    すると逆にあれこれ質問してくれますね。

    たまに何の用もなく、世間話で声をかけることもありました。
    そういう方とは、今でも連絡を取り合っています。

    ちなみに私もトピ主さんと同じく、欧米や東南アジアの方から日本人と見られた回数が非常に少ないです。

    ユーザーID:0025016187

  • どんどん親切やってください。

    観光客で困っているように見えたら日本人であれどこの国の人でも何かできるかなと声をかけるのはいいことだと思います。観光に来た方たちが言葉のチャレンジと日本人に聞くことを嫌がったり迷っても
    そこが旅行の醍醐味と思うのならきっと申し出をことわってくるでしょうから。

    ユーザーID:6732101734

  • 嫌ではないんでしょうが、こういう事情だと思う

    旅慣れていないアラサー女性です。
    海外旅行の日本のガイドブックには必ず、「日本人=カモ」・「親しげに日本語で話しかけてくる=詐欺師」・「基本知らない人は信用するな」・「ていうかもう話しかけられても相手にするな」といった内容のことが書いてあるんですよね(笑)

    本当に困っている時に声をかけてもらえたら私なら嬉しいと思いますが、もし迷惑そうにされてもあまり気にしないであげて下さい。
    きっとその人は防犯意識の高い人なんです!(笑)

    海外だから日本人と話したくない!という人は多分少数派だと思いますよ。
    どういうタイプの日本人か分からないというのが大問題なのです。
    大の大人ですから日本であれば経験からそういう判断に自信が持てるんですけど、未知の土地だと旅慣れていない人は自分の判断に自信が持てないので、とりあえず国籍に関わらず知らない人は避けとこうという人も多いと思います。

    日本は移民する人が少ないから、海外で同じ民族同士団結っていう空気もないですしね。

    ユーザーID:5969766867

  • 普通に、ありがたいはずですが

    私が思うには、サングラスと日焼けに違和感を感じる日本人がいるかもしれないということかなぁ・・・

    私だったら、日焼けしてサングラスをかけた女性に声をかけられたら、頼もしく感じますが、個人差があるのかもしれませんね。

    たぶん、違和感を感じる日本人は、日本人っぽい女性だけど・・・やけに日焼けしているなぁ・・・? チョッと、違和感・・というところでしょうか。

    また、サングラスも素敵なんですが、慣れていない日本人は、違和感を感じてしまう可能性があると思います。

    サングラスをかけた女性って、素敵なんですけどね。〜

    ユーザーID:6811569997

  • 困ってはいなかったんですが・・

    もう30年も前ですが友達とオーストリアへ行きました。
    2人でインスブルックの町を散歩をしていたら
    現地の日本人らしきサラリーマン風の男性が
    笑顔でとことこ私達の方へ歩いて来ました。
    そうしたらインスブルックの事を説明し始めて
    町から見える美しい山々の名前などを教えて下さいました。
    出勤途中だったらしく早口での短いガイドでしたが
    とても印象に残っています。
    最後に「ごきげんよう!さよなら!」と手を振って去って行かれました。
    考えてみれば遠い異国で感慨深いですよね。
    あちらも日本が懐かしいでしょうしね。
    私はすっごく嬉しかったです。

    ユーザーID:7734691870

  • 異邦人を楽しみたい

    あなたの親切なお人柄、とても素敵です。

    もし私が外地在住なら、同じことを思っていると思いますよ。


    ただ…

    平成25年の日本人は、現地日本人(でなくても日本人に)声を掛けられて喜ぶ人はおそらく10%以下ですね。

    30年ぐらい前のバブル期の頃でも20%未満でしょう。

    もちろん幕末や明治・大正の頃で、外国に一般日本人が殆どいない時代なら100%喜ばれたでしょうけどね。




    海に囲まれて国境がはっきりしている島国の日本人は、外国に行くとなぜか「異邦人」を楽しみたくなる心理になるようです。

    本当に困たときにだけ、向こうから必死になって声を掛けてくると思います。
    藁にもすがりたいようなときには、何人であろうと日本人に見えそうな人には片っぱしから声を掛けていくと思いますよ。


    それまで 放っておいてあげましょう。


    それが 平成25年風の 親切心 だと思います。

    ユーザーID:9703079245

  • どちらの気持ちもわかる

    ヨーロッパに25年在住です。海外で思わず日本語で話しかけられてうれしいのも、ああ面倒だ!と思うというどちらの気持ちもわかるような気がします。
    町で日本人の方をお見かけしても別に挨拶も声もかけません。東京出身ですが、地元でも他人には別にいちいち声なんてかけなかったですから。
    でも、どのくらいそのツーリストがお困りなのか、お一人なら表情で、お連れがいたら声の話の感じでわかることがありますから、とてもお困りのようなら声をかけることもあります。

    ただ、これも私の暮らしている国内での話で、バカンスで他の国にいるときはあまり日本人だからといって声はかけないですね。めんどくさいし。

    ユーザーID:5692282424

  • 嬉しいです

    私が旅行者ならうれしいです。
    ついでに現地在住の方のオススメレストランなどもお聞きしたいです。
    なによりトピ主さんのお心遣いが嬉しいです。

    ユーザーID:3426697418

  • そうですねえ

    私はすぐ道行く外国人に尋ねるので必要ないです。
    日本人が必要と思えば、そこで初めて日本人を探しますし。

    旅では道を間違えようが遠回りしようがすべて良い思い出になります。
    知らない街を歩くという探検気分もあるので、向こうから寄ってこない限り放っておいたほうがいいと思います。

    トピ主さんとは逆で、私は海外旅行に行って街をぶらついていると、日本人観光客に道を尋ねられたりお店を尋ねられることが多いんですが、最初は「何を言われるんだろう?」とかなり警戒して身構えます。
    これと似たような気持ちになるんじゃないかと思うので、やっぱりトピ主さんからは避けたほうが良いと思います。

    ユーザーID:1152653188

  • せっかくの親切を・・・

    うっとうしいとか言っちゃう人いるんですね。

    きっとそういう人って少数派だと思いますよ。
    困っているなら、声を掛けてもらえれば嬉しいじゃないですか。
    ましてや、母国語が通じるなんて。
    どんどん声を掛けてもいいと、私は思います。

    私も日本有数の観光地に住んでいるのですが、日本人外国人に限らず
    困っている風の方には声を掛けますよ。
    外国の方でも最近はipadなんかお持ちになって、「We are OK」とおっしゃる方も
    いるのですが、めげずに声を掛けています。

    だって、私も海外で親切にされることがあるから、それを日本でお返ししたい。
    日本はいい国だなぁって思って欲しいもの。

    ユーザーID:2755591521

  • 同じような状況がありました

    若い女性2人がとある広場で地図を片手に困っていたようなので声をかけました。その時は「わー、ありがとうございました。助かりました」と喜んでくれたのですが、それから1時間後に再びそこを通ったら、まだいました。
    声をかけてくれるカッコイイ現地人でも待っていたのでしょう。私は「治安がよくないから、長居しないほうがいい・・・」というお節介な気持ちもあって声をかけたのですけれど。
    それ以降、若い人に声をかけるのはやめました。

    ユーザーID:3605574115

  • 私なら、嬉しい

    私なら、ミーさんに声をかけて頂いたら、心強いです。
    「異国で困っている人を助けたい」って気持ちが嬉しいですよね。
    ぜひ、そのままのミーさん でいて下さい。

    かくいう私、少女時代からへよく道を訊かれます。
    特に外国人に。
    言葉が通じなくても、身振り手振り、絵や字をかいたりしてコミュニケーションをとり、目的地へ直接連れて行くことも。

    ええ、多分やり過ぎだと思います…。

    ユーザーID:6912244238

  • 私だったら嬉しいかな

    でも他の方が書いているように二パターンあると思います。

    親切に声をかけてくれて道を教えたらササっと去ってくれる方。
    現地人だからと聞いていないこともあれもこれも話してきて、なぜかついて来ようとする方。

    たぶん日本に居る時もそうですがおせっかいでも過ぎるとただの迷惑でしかないのでそのラインをきっちり持っている方とそうでない方で感じ方が違うのかな?と思います。
    かくいう私も海外在住ですが道に困っている方がいてもこちらからは声をかけないです。というのも、こちらの国の方はすごく親切で私が話しかけなくても絶対誰かが道を教えてくれるからです。
    一度、日本人に英語で道を聞かれたのですが、思いきり流暢な日本語で道案内しているのに最後に「日本語上手ですね」と言われてちょっと落ち込んだことがあります(笑)

    ユーザーID:0812026954

  • ハーフですけど、声かけられたら面倒ですけど

    ハーフ帰国子女ですけど、あのー疑問なんですが
    「外国人の方は色々質問してくれる」とかいいますけど、
    なんか教えるたびに国籍きいてるんですかー?

    外国人っていっても、あなたが道を教えた人はもしかしたら全員スペイン人とかかもしれないしー
    まるで外国人全員がそうみたいに、日本人から言われたくないなー
    私の育った欧州の国では、もうひとそれぞれです。日本人もそうでしょ?
    国内でも迷ってすぐ人に聞く人もいれば
    自力で解決しようとする人もいる

    だいたい、見ず知らずの相手の情報が間違ってることなんて旅してたら山ほどあるのに、なんで「私のこと信用して当然でしょ?」って態度なの〜?

    あとねー

    「日本人が道教えるといやがるのに、現地人に教えもらったら喜んでる」みたいなこという日本人がいるからますますいやー。
    そら、日本で迷ってるのに頭にターバンまいた片言の日本語の人が道オシエマス〜っていうより、日本人にききたいやん!海外でも一緒だよ。その日本人がどんだけそこ住んでるかとかあやしいもんだし〜
    だったら現地人風の人に聞いたほうが安全な気するもん

    ユーザーID:4485628672

  • うれしいと思います!

    私が一生懸命ガイドブックを見ながら観光していると、現地の方が英語で声をかけてくれることがときどきあります。
    私は別に迷っているわけではないのですが、でもうれしいですよ。
    ただ、突然でびっくりすることはありますが。
    まして日本語だったら困っていなくても何か聞いてしまいそう(笑)
    怪しいかどうかは話していれば分かりますし、現地の方とお話しするのも(日本人であっても)旅行の楽しみだと思います。
    そういう方に出会えると明るい気持ちになれますし、その国に対する印象もぐっと上がります。

    ユーザーID:7160809834

  • 今の時代、どんな事件に巻き込まれるか分からない・・

    ので、私は海外で日本人であろうど、誰に話しかけられても警戒しています。
    日本語は流暢だけど実は日本人じゃないこともありえるし、日本人でも訳の分からない事件を起こすこともあるし。お子さんを連れていても警戒します。そのくらいの警戒心を持つことは大事かと思います。

    助けたかったら、声をかけてよいと思いますが、警戒され、迷惑がられてもそれは仕方ないことがと割り切ることが大事かと思います。どなたかも仰ってますが、助けてくれる全ての人が、トピ主さんのように良い人であるかは分からないのです。今回はトピ主さんみたいな良い人でよかった!と思うと、次に誰かに話しかけられた時、その経験から警戒度が段々薄くなっていくのです。それが怖いのです。

    私の住んでいる国では(英語圏)、現地人は困っている人を見ても自分から話しかけません。警戒されるのがごく普通のことだからです。なのでこの国で良識ある人は、相手から頼ってくるまで絶対話しかけてきません。(トピ主さんを良識ないと言っているのではないですよ!!)ただ、本当に本当に困っている場合は一定の距離を保ち、こちらから話しかけるのを待っている事があります。

    ユーザーID:2926510207

  • 声かけた側ですが嫌な経験が

    私はアメリカで世界中から観光客が来る大学(どことはいいませんが)に通っていました。アジア系の旅行者をみたら笑顔ですれ違う程度でしたがある日高校の修学旅行(太っ腹だなあと思いました)らしき団体が写真をとると騒いでいたので「シャッター押しましょうか」と声をかけたら、引率の先生がまるで泥棒でも見るかのようにピキーンと固まってヒソヒソいいながら「けっこうです」も言わずに去っていきました。

    他の国からの観光客には「こんな大学で勉強できるなんて、あなたはなんて幸せなんだ!」といってもらったり子どもも是非ここにいれたいみたいな四方山話をしたりしたことがあったので、まさか日本人にこういう反応をされるとはとショックでした。

    …いやーびっくりしました。現地の人に声かけられたら逃げろ!とかいう話も出まわってるのかもしれませんね。

    ユーザーID:5644595853

  • きぃさんへ

    多分、「にこやかに日本語で『シャッターを押しますよ』と近づいて来て、親切な人だとお願いしたら後で多額の現金を要求するっていうやつ」じゃないかと疑われたんだと思います。
    それでも「結構です」くらい言うべきだとは思いますけどね。

    日本のガイドブックにはそんな感じの犯罪事例がいくつも詳しく掲載されていて、注意が喚起されてます。
    日本語でにこやかに近づいてくる人間は怪しい!注意せよ!っていう結構酷いことが書いてあるくらいですからねえ(笑)
    でもそれは被害妄想とかでなく実際にあったことなわけですし、そういうの事前に読んでると本当に慎重になります。

    私も初めて個人で海外旅行に行った時は、現地の人との交流??そんなもの初な日本人の幻想よ!くらいの気持ちで行って、何のトラブルもなく無事に楽しく旅行して帰って来ましたので、あながち間違っているとも思えません。

    騙されやすいと言われる日本人の防衛本能だと思ってやってください。
    マナーが悪いとか問題を起こすとかではないんですから。
    ただ適切な愛想が備わったらもっと良いんでしょうけどね。

    ユーザーID:5969766867

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧