重言、教えてください

レス24
(トピ主3
お気に入り31

趣味・教育・教養

「頭痛が痛い」「お体をご自愛ください」のように、うっかり言葉や意味を重ねて使ってしまうこと、ありませんか?
私はよくあります。

重言なのかどうか判断できないことも多いです。
つい先日など、「平身低頭、頭を下げる」という文章が重言かどうか、悩みました。
(私は重言だと思うのですが、結構よく見かけるので、重言ではないか、許容されているのだと思います)

「排気ガス」も重言と知り、驚きました。
やめるとしても、なんと言えばいいのか。
「車多いねー。排気、すごいね」で通じるのか。
悩んでいます。

皆様の知る重言を教えてください。

なお、許容される/されないにおいて、微妙な位置にある重言もあると思います。
ここで白黒はっきりつけられるものではありませんので、意見の交換は大歓迎ですが、討論は望んでおりません。
「無知なトピ主に教えてやるよ」くらいの、軽い気持ちでご参加ください。

宜しくお願いいたします。

ユーザーID:2233236274

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数24

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 使ってました!

    お体をご自愛ください…使ってました! 何となく、体と気持ち両方だとお身体、気持ちは元気だけど、風邪などひかないで下さいね…という場合はお体、そんな解釈で使ってしまっておりましたが、間違いでしたね。

    ユーザーID:2778139809

  • ためになるトピですね

    >「排気ガス」も重言と知り、驚きました。
    私も驚きました。
    言われてみればそうかも知れませんが、これはもう許容範囲だと思います。

    ユーザーID:2427052010

  • 排気ガスも?

    排気ガスってニュースなどでも使われてますよね?
    ・・・排ガス、も聞きますが、排ガスは排気ガスの短縮形かと思ってました。

    平身低頭 頭を下げる、は使わないかな・・・平身低頭 謝る、ですかね。

    お体ご自愛下さい、とか使ってしまいそう。

    案外知らずに重語、使ってることが多いかもしれませんね。

    ユーザーID:3011822934

  • こういうトピ、好きです。

    排気ガスは、排ガス・排出ガス で良いのでは?

    平身低頭頭を下げるは、平身低頭して詫びる が正しいでしょう。

    私が聞いて(読んで)ムズムズするのは、
    〜〜感を感じる、ですね。

    違和感を感じる ってよく見かけます。
    違和感を覚える が正しいかと。

    ユーザーID:0757026599

  • 「ここ最近」

    重言というより、変な言い方だと思います。
    一昔前には聞かなかったような。

    「ここ数年」「ここのところ」とは言いますが、
    「最近」自体、「ここのところ」といった意味なので、
    それに「ここ」をつける必要はないのではないかと。
    なんとなく語呂がいいこともあって使われるのでしょうか。

    ユーザーID:1191038055

  • 趣味・教育・教養ランキング

    一覧
  • 私の口ぐせ

    あとで後悔する。

    よく言ってしまう、後悔の多い人生です。

    ユーザーID:1858036749

  • あまり言わないかもしれませんが

    鍵を(に)施錠する。

    鍵をかける。
    施錠する。

    ユーザーID:8169826794

  • いにしえの昔

    「排気ガス」はいいますね〜。重言を避けるなら「排ガス」なのかな? 「排ガス」は通じますが、「排気」だけだと「ん?」となると思います(笑)
    「平身低頭頭を下げる」は、変ですね。でも、四文字熟語を覚えたものの、いざ使おうとするとどう文を作っていいのかわからない、ということは結構あるような気がします。

    重言の言葉遊びのようなものがあります。(うろ覚えだったので検索しました)

    <いにしえの昔の武士の侍が、馬から落ちて落馬して、女の婦人に笑われて、赤い顔して赤面し、家に帰って帰宅して、自分の妻の細君に、遺書を書いて書き置きし、仏の前の仏前で小さな刀の短刀で、腹を切って切腹した。>

    ここまで重ねると、あっぱれですね。

    ユーザーID:4436588061

  • 断トツの1位

    ご存知の方には当たり前かもしれませんが、私はこの
    「断トツ」が断然トップの略だというのは割と最近
    知りました。
    「断トツの1位」は重言、「断トツのビリ」は矛盾
    した表現ということになります。

    ユーザーID:9911494235

  • 馬から

    馬から落馬

    ユーザーID:1326924978

  • 結婚式に関して

    「結婚式を挙げる」または「挙式する」というところを「挙式を挙げる」と言っているのを時々耳にします。

    ユーザーID:7907477854

  • お召し上がりください

    二度目レスです。
    少々トピずれですが
    「お召し上がりください」
    は、二重敬語で本来は正しくないと最近教わりました。
    言われてみれば確かに…

    気を付けたいと思いました。
    また思いついたら、レスします。

    ユーザーID:2427052010

  • 「製造メーカー」

    仕事上、契約書を読むとたまに出てきます。
    WORDで校正をかけると重ね言葉と指摘されます。

    排気ガス、重言でしたか。
    確かに排ガスという言い方をしないこともないですね。

    ユーザーID:5509053984

  • おみおつけ

    漢字で書くと,御御御付。

    ユーザーID:5264858928

  • わりとみんな使ってる

    一番最初。
    最初は一番です。
    でも強調したい時にはつい使ってしまいます。

    ユーザーID:6404481031

  • ありがとうございます。トピ主です(1)

    レスありがとうございます。
    最初の初雪さんまで頂いております。

    拝見したところ、「あ、これ使っている」というのがいくつもあり、冷や汗をかきました。
    意識して気をつけないと、と反省しました。

    ネットで調べたら、「呪いの呪文」も重言だそうです。
    でも、「呪わない呪文」もある気がして仕方ありません。


    >ことの葉様

    私も使っていました!
    「ご自愛=大切に」のイメージでした。
    でも、「ご自愛」には体も含むんですよね。
    日本語は難しいですが、面白いですね。

    >違和感を感じる様

    お名前の「違和感を感じる」、実は使っていました。
    全く、「違和感を感じなくて」(汗)
    思い出しては、恥ずかしさに悶絶しています。
    重言でも「排気ガス」のように、一般的になった言葉もありますよね。

    >kao様

    知らずに重言を使っていること、ありますよね。
    少なくとも私は、かなりあります(汗)
    あまり言葉に目くじらをたてる方ではないのですが、知っていて許容するのと、
    最初から知らないのとでは全く違うと思うので、
    この場をお借りして、少しでも学びたいと思っています。

    ユーザーID:2233236274

  • トピ主のコメント(3件)全て見る
  • ありがとうございます。トピ主です(2)

    >oeetan様

    「〜感を感じる」
    恥ずかしながら使っていました。
    シャレではないのですが、全く「違和感を感じなかった」のです。
    違和感がある、違和感を覚えるというようにしていますが、ぽろっと出そうで怖いです。

    >アールグレー様

    「ここ最近」
    使っています、全く違和感ありませんでした。
    私、かなり問題ですね。
    説明を拝見して納得しました。気をつけます。

    >たりらり様

    「あとで後悔」
    これも言ってしまいます!
    文章だと回避できますが、会話だと……。
    本当に私、かなりまずいですね。

    >鍵っ子様

    「鍵を施錠する」
    会話だと「鍵をかける」くらいの意味で捉えてしまいますよね。
    文章だと気づくのですが。

    >くらん様

    面白い言葉遊びですね。
    楽しくて、思わず笑ってしまいました。
    でも、内容は悲惨ですよね(笑)
    「いにしえの昔」という言葉も、たまに見かけるように思います。

    >うさぎ座様

    「断トツの1位」、「断トツのビリ」。
    どちらにも「違和感を感じない」私は、かなり問題ですね。
    「断トツ=ずばぬけて」という印象があるからでしょうか。

    ユーザーID:2233236274

  • トピ主のコメント(3件)全て見る
  • ありがとうございます。トピ主です(3)

    >うま様

    「馬から落馬」、これも危険な香りがします。
    乗馬教室には通わないようにします。
    絶対に使いそうです。

    >ハマデウス様

    「挙式を挙げる」
    私も聞いたことがあります。
    文章だと気づくのでしょうが、会話だと、
    「挙式=結婚式」くらいの感覚なのでしょうね。

    >違和感を感じる様

    二度もありがとうございます。嬉しいです。
    「お召し上がりください」は、二重敬語なんですか。
    二重敬語も自信がなくて、これから勉強しようと思っていました。
    でも、いばらの道になりそうです。

    >富士山様

    「製造メーカー」
    これも重ね言葉なのですか?
    普段、何の疑問も持たずに言ってしまいそうです。
    知らないことばかりです。

    >新わをん様

    「御御御付」
    たしかに、究極の重言かもしれません!
    いつも飲んでいるお味噌汁が、とても貴重で崇高なものに思えます(笑)
    昔の方の遊び心も入っているのでしょうか。面白いですね。

    >最初の初雪様

    「一番最初」
    い、言ってます。
    「今日病院行ったら誰もいなくて、一番最初に診てもらえた」など(汗)
    意識しないと出てしまいそうです。

    ユーザーID:2233236274

  • トピ主のコメント(3件)全て見る
  • こっちの方が使ってるかも

    一番最後。
    そういえば、ある作家さんが子供の頃日記を書いていると、やはり作家の親からいちいちチェックが入ったそうです。
    「私は今日○○しました」に対して
    「自分の日記なのだから、私ははいらない。今日の事に決まっているのだから今日はいらない」だそうです。
    確かに・・・

    ユーザーID:6404481031

  • 気をつけるようなものではないけれど

    「サハラ砂漠」
    サハラは砂漠という意味だそうです。
    名前だから許容も何もないですね。

    「危険が危ない」
    知人がおもしろがってわざと使います。
    気をつけなくても間違えないと思います。

    「月夜の晩に」
    中原中也の詩の冒頭。
    変えられません(笑)

    ユーザーID:7540569338

  • 粋にするには削れ削れ

    作家さんの話が出てきてるので、
    素人は普通に使うけれど、プロは嫌う表現ということで…

    落語のお弟子さんが、師匠だか兄弟子さんだかに
    「でかけるのかい?」
    と聞かれて、
    「ええ、ちょっと魚釣りに」と答えたら、
    「魚釣り?なんだそりゃ。当たり前に魚を釣るんなら釣りでいいだろう」
    と叱られたとか。

    あるいは、「酒の肴を見繕ってきます」と言ったら、
    「肴を見繕うでいいだろうが」とたしなめられたとか。
    「肴」って、元は「酒菜(さかな)」で、漢字を戻せば一目瞭然の「お酒のあて」ってことですから、
    「酒の肴」は確かにくどいんですよね。

    まあ言葉のプロってのはやはり大変ですね。

    ユーザーID:8291284246

  • 重言は必ず避けなければならないものではないと思います。

    重ね言葉って普通に使っているでしょう?
    お手手。おねんね。ボンボン(男の子)。
    正式な文章ではつかわないかもしてないけど、
    生活の中で多用します。

    CMはまったくおなじのを2回連続で流したりするじゃないですか。
    強調する意図を汲み取ってもらいたいなら重言も表現方法の一つです。

    ユーザーID:9514286467

  • それは畳語

    んー、とまさんの例は「畳語」であって、重言とは違うから、
    それを一緒にするとまた話がややこしくなるかと。

    勿論、重言を誤用と切って捨てるのもやり過ぎだとは思いますが。
    排気ガスもですが、「射程距離」なんか使いますよねえ。

    ユーザーID:8291284246

  • アロマが香る

    アロマって、香りって意味ですよね?

    香りが香る…

    やっぱり変だと思います。

    すみません、3度目レスでした。

    ユーザーID:2784920294

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧