高価すぎるお礼の品へのお返し

レス14
(トピ主1
お気に入り42

家族・友人・人間関係

ぴのこ

先日、日頃お世話になっている目上の方に、
ある祝い事の際こちらから贈り物をしました。
手作り品で材料等の費用は微々たるものですが、
手間暇はかなりかかりまして(100時間超)、巷で買うことはできないものです。

幸いにも先方には大変喜んでいただけたようで、
後日お礼の品が送られてきました。
ただ、そのお品物が大変高価そうなことが気になり、ネットで調べてみると、
こちらの贈り物にかかった費用の10倍ほどの金額でした。。。

お祝い品に比してこのお品物が立派すぎるので、恐縮しております。
通常は半返しですよね。
つり合わないように思うので、差額程度のものをこちらからお送りしたいのですが、
お礼として頂いたものにお返しをするのも変な気がします。
どのようにすればよいでしょうか。

なお、その方とは普段メールでやり取りをしており、
贈り物の発送連絡もメールでいただいたので、その返信の際に
お礼は一度述べております。

お知恵を頂きたく、どうぞよろしくお願いいたします。

ユーザーID:8804815675

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数14

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • お返しのお返しは不要です。

    それは頂いておけばいいと思いますよ。

    100時間の傑作なら時給800円でも
    8万円の価値がありますから(笑)

    ただお返しがたいそう立派な物で
    反対に恐縮してしまっていると
    先方に伝えておきましょう。

    何か機会があればついでで
    お返しのお返しをすれば良いと思いますよ。

    ユーザーID:0476796338

  • 内容が・・・

    その物が何かも分らないし、金額も分らないし、相手との関係もいまいち分らないので答えられません。
    1万円と50万円じゃぜんぜん違いますよ。
    目上ならメールじゃなくて手紙じゃないの?

    ユーザーID:0888651907

  • お返しのお返しは必要ない。

    原価は十分の一でも物の価値として配慮して頂いたんでしょうね。

    100時間なんて金額にすれば、かなりのもんです。

    旅行行った時なんかにお土産渡したりした方が負担に感じられないのでは?

    お返しのお返し貰ったら、正直、困ります。

    ユーザーID:2913563985

  • 100時間超。

    低めに見積もっても時給千円なら10万円です。

    お返しは高価だったかもしれませんが、10倍のお返しならまさか100万円?

    トピ主さまが作られたものはオリジナル品ですよね。

    お相手もそれに見合う金額のものを選んだと思いますので、気になさる必要はありません。

    ユーザーID:1018569442

  • お礼として頂いたのなら…

    ありがちな話ですよね。

    お返しというのは確かに変な感じですし、律儀な方だと品物のやったりとったりが延々と続きかねないので、ちょっと考えてしまいます。

    ありきたりかもしれませんが…物よりは、次お目にかかった時にお食事なりお茶なり、その会計をもつのはどうでしょうか。

    ユーザーID:3687705635

  • 家族・友人・人間関係ランキング

    一覧
  • お返しは不要では?

    主さんが 先にお礼を兼ねて贈り物をして そのお返しをもらったわけだから また お返しとなると 堂々巡り。

    とりあえず 気持ちだけ 文書でも 今なら 暑中見舞いとかで 伝えればいいと思いますが。

    高価すぎる 相手にとっては それが普通ということもあります。
    人様に お返しをするのに 粗末な物ではという気持ちもあると思うので さらに お返しは 不要だと思いますが。

    ユーザーID:0856258472

  • 感謝の言葉を伝えるだけで良いのです

    トピ主さんが考える値段の意味と、目上の方が考える値段の意味は違います。
    良い品であることは間違いないですが、恐縮されるほどの高価な品と考えてない可能性があります。
    例えば、年収が10倍あれば、10万円の品物は1万円感覚で購入できる。
    600万円の自家用車は感覚的に60万円程度なので、欲しかったら買える。

    >お祝い品に比してこのお品物が立派すぎるので、恐縮しております。
    恐縮するほど感謝してると伝えれば良いのです。
    お礼の品に喜びを示していただいたら、お礼の品をお届けしたことを喜んできただけて、あの品を選んでよかった。と目上の方は思うのです。

    >通常は半返しですよね。
    この場合、トピ主さんが受け取ったのは、お礼の品ですよね。
    それに対して、トピ主が半返しのお礼をしていたら、お礼の行き来がいつ終わるのですか。変でしょう。
    感謝の言葉を伝えるだけで良いのです。

    ユーザーID:6027358300

  • お礼がメール?

    何を送って、何を頂いたのかわからないので推測ですが

    通常贈り物のお返しというのは、相手方に失礼にならないよう
    贈り物以上の価値の物は送らない、ですから半返しが常識であり
    倍返しは大変な失礼に当たり非常識です。

    手作り品という、労力や気持ちに値段がつけられない物に対する
    お返しです。あなたにとって予想外の高価な品であっても
    それだけあなたの贈り物を高く評価しているという事だと
    思います。

    相手が非常識な方でなければ、半返しだと思って返しているの
    ですから、お礼のお返しはかえって失礼なので今回は
    これ以上物を送ることは無いと思います。

    但し唯一気になるのは、高価なお返しを貰って恐縮していると
    いう割には、お礼をメールで済ませている事です。

    高価な物というより、十分な物を頂いたらお礼状を書くのが
    当たり前ですし、最低でも電話して直接お礼を言うのが
    マナーではないでしょうか?

    ユーザーID:4398297632

  • 私は

    同じような経験があります。
    恐縮しながらお礼をのべて、終わりにしました。

    もし、こちらからまた、何かを差し上げるとまた、お手数とより高価なものを
    いただいていまいかねないと思いまして。
    (まぁ考えみますと、身の丈を大幅に上回るそれ以上のものは逆に恥ずかしいとような滑稽のようなと思うこの頃でもありまして)

    主さんの気が済まないようでしたら、また、お付き合いの関係にもよるでしょうが、今回とは関係なく折に触れ、気持ちを贈られたらよいと思います。

    ユーザーID:7676107733

  • 別の機会にさりげなく

    トピ主さんがお礼のお礼を考えるような気遣いができる素敵なひとだから、
    先方も作品の手間暇まで配慮したお付き合いしてくださるんだと思います。
    どうか釣り合わないなんて思わないで、喜んでくださってよかったって
    胸を張っていただきたいと思います。
    とはいえ、謙虚なトピ主さんの気持ちがそれでは済まないでしょうから
    別の機会に、お食事に招待したり、
    ちょっと高価なワインや日本酒を差し上げたりしてはいかがでしょうか。

    ユーザーID:9842564122

  • もう一度手紙でお礼

    メールでのお礼は「到着した連絡」として、改めて早くお礼の手紙を書いて出しましょう。

    今回はお手紙だけで良いと思います。

    ユーザーID:7300168287

  • トピ主です:ありがとうございます

    トピ主のぴのこです。

    皆様、レスをいただきありがとうございます。

    私からお送りした贈り物は、ちょっと特殊でしてなかなか説明がしづらいのですが、
    例えるならば、今回のお祝い内容にかかわる写真を収集し、
    アルバムを編集・デザインし、製本してお送りした、という感じです。
    こちらの持ち出し費用は2000円程度、送られてきたものは2万円程度です。
    確かに時間と手間はかかりましたけれど、まさかプロの仕事ではありませんし、
    高価なお礼を頂くほどのものでなくて恐縮してしまったという感じです。

    > お返しのお返し貰ったら、正直、困ります。
    確かにそうですよね。
    旅行のお土産、お会計を持つ…など、アイデアを頂いたので、
    金額にこだわらずちょっと考えてみたいと思います。

    > お礼をメールで済ませている事
    これは、私と相手の方の世代の特徴かもしれませんが…
    実は相手の方と手紙のやり取りをしたことが一度もなく(年賀状も出しません)、
    普段の連絡はほぼすべてメール、緊急の時は電話、今まではそういう関係でした。
    それでもやはり、手紙で出した方がいいでしょうか。

    ユーザーID:8804815675

  • それだけの物贈ったのなら!

    2万円くらいいいのでは?
    かなり高価という印象はありません。
    相手の方がそれだけ嬉しかったということですよ!

    関係性がそういう感じならば、mailで良いと思います。
    私もお友達から手紙届いたら何事かとビックリしちゃいますからね!笑

    お茶代くらいがちょうど良いでしょう!!

    ユーザーID:3591271217

  • 心を込めてのお礼の言葉で十分でしょう

    これで終わるお付き合いではないのだから、お嫌かもしれませんが、年下のトピ主さんが少し借りがある気持ちでいて構わないと思う。
    すぐさま貸し借りなしの関係にしたがるのも、味気ないかも。

    ユーザーID:1837135186

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧