愚妻って言うな!

レス361
お気に入り412
トピ主のみ3

ハッシュ

男女

このトピのレス

レス数361

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
先頭へ 前へ
91120 / 361
次へ 最後尾へ
  • 判ってない

    トピ主さん、MARCH出てるのかもしれませんが、日本語を判ってませんね。

    愚妻、愚息って言うのは謙遜しているだけで、実際は自慢してるんですよ。

    ユーザーID:7949458505

  • 『謙遜』って知っていますか?

    訪ねてきた人が
    「つまらない物ですが…」
    と土産を差し出したら
    「つまらない物なら持ってくるな!!」
    と考える人なんでしょうね。

    ユーザーID:3569234141

  • そういう意味じゃないと思うけど

    日本社会ではそう言うものだから言ってるだけでしょ。
    アメリカ人に向かって言ってるわけじゃないんでしょ。
    そして、そんなことトピ主さんにも分かってるんでしょ。
    分かってて愚痴っただけなんだよね。
    気持ちはとても分かります。

    ユーザーID:9387144472

  • 日本だからな〜

    普通に家内です。息子です。でいいのにね。
    なぜ愚妻・愚息というのか本人にきいてみては?

    またはトピ主も愚夫(ぐふ)って呼べばいいんですよ

    ユーザーID:7757643997

  • んだ、んだ

    でも謙譲の美徳も捨てがたい♪

    ユーザーID:1723616098

  • ここは日本です

    アメリカではそうだとしても
    ここは日本です。

    トピ主さんや息子さんがそうだというわけではありませんが
    MARCH出てても、
    一流大付属に通ってても
    愚かな人はいます。

    そして、ここにトピ立ててさりげなく
    男性への蔑みを募っているかのようなところは
    あまり賢くない印象を受けます。

    そんなに不満なら
    せめて、ご自身はご主人のことを
    TPO弁えず、いつどこでも、誰の前でも
    褒め称えていればいいと思います。

    その時のご主人の反応で価値観が見えてくると思いますので
    それで夫婦間ですり合わせてはいかがですか?

    ユーザーID:2442756676

  • 単に、社会的慣習 ・ 社会的マナー にすぎない

    人に贈り物する時、粗品ですが、、とか
    自分のことを 拙者 っていうのと同じ


    ところで、

    >これでもこれでもMARCH出てるし
    >息子のどこが愚かなんだよー。
    >一流企業に勤めてましたけど(怒)
    >見せびらかすんだってば。

    ↑こんな言い回しをする トピ主さんって、ほんとに一流企業?
    一流企業の品格が感じられないのですよ。

    ユーザーID:5006731380

  • あのねぇ……

    愚妻、愚息って言うのは、自分の大事な妻、自分の立派な息子、っていう意味なんだよ。
    謙遜して言うもんなんだよ。

    小生、自負なんていうでしょ。

    MARCH出て、一流企業に努めながら知らないなんて。MARCH出なら知っているはずだよ。

    ユーザーID:7938977446

  • 最大の防御 先制攻撃

    私も以前から不思議に思ってました。
    日本人って、身内を他人に紹介するとき、何故おとしめる言い方するのかなって。。

    それで考えついたのですが、「他人から絶対言われたくない!」ってことを先に言って予防線を張るのかなと。
    自分が一番ひどく言ってしまえば、他人は「いやいや、そんなことはありません」と否定に入り、「とても素晴らしい奥様でうらやましい」って流れに自然となりますよね。

    「自分の妻は美しい!」なんて言って陰で笑われ、バカにされるような奴にはなりたくない、っていう心理作戦なのかなと思うのです。日本人の昔ながらの。


    でも、そんな風にしか言えない男なんてやっぱり最低ですね。
    誰も傷つけず、楽しくてユーモアのある言葉を操れる人が良いなあと思います。

    ユーザーID:8523056264

  • 意味わかりません

    >アメリカ人は
    >「僕のビューリフォーなワイフにぞっこんなのさっ」と言って見せびらかすんだってば。

    はいはい。それならアメリカ人と結婚すりゃいいんじゃないの。

    ご自身が「謙遜」や「謙譲」という日本文化を否定するだけなら勝手にどうぞ、なんだけど、夫といえど他人にそれを強要すべきじゃないと思いますよ。

    ユーザーID:1691709753

  • 語源を調べてから言ったらどうですか?

    勝手に意味を取り違えて怒っても恥ずかしいですよ。

    日本語は尊敬語や謙譲語など丁寧に話す場合に諸外国に比べて難しいと思います。
    日本語にはあっても外国語に訳そうとすると該当する言葉がないとかよく聞きます。

    ネットで調べりゃ語源もすぐわかる時代なんだし、もし愚妻や愚息って言ってた人に暴言を吐いてしまってたら謝っときましょうね。

    ユーザーID:5769834495

  • 日本には

    謙遜すると言う美しい文化があります。
    決して本気で心から愚妻とか愚息と考えているわけじゃありません。
    そんなことも判らずに日本人として生きてきたんですか?


    >アメリカ人は
    だったらアメリカ人と結婚すれば問題解決。

    ユーザーID:0823248359

  • おろかだなぁ、おくさん

    愚妻の意味、わかってから吠えてください。

    >これでもこれでもMARCH出てるし、一流企業に勤めてましたけど(怒)

    愚妻の意味も知らずに自慢できるプロフィールじゃないですね。

    たくさん同じレスがつくとおもいますが。

    ユーザーID:9201740327

  • だったら、

    アメリカ人と結婚すれば良かったのに…。

    身内をへりくだって言う事は日本の文化だよ。
    因みに”敬語”と言うのも日本の美しい文化です。

    じゃぁ主様は外出時にはバッチリメイクアップしてドレスアップして出かけるのですね。
    間違ってもスッピンぼさぼさ髪でトレーナー何かで外出しませんよね。
    あ、当然家の中でも↑は必須ですよ。

    ユーザーID:6491054942

  • お国柄

    日本人が身内を謙遜するのも、アメリカ人が家族を褒めるのも
    ある種、様式美ってやつです。


    どちらも言葉通り真に受けるのは…単純な人ですよね

    ユーザーID:2124763872

  • うん、だよね

    でもさー

    「僕のビューリフォーなワイフがー」ってやると、今度は夫婦で笑い者になるよね...

    ユーザーID:0751858228

  • 辞書ですら間違っていますが

    愚妻を愚かな妻、愚息を愚かな息子、と解釈するのは実は間違いなのです。正しくは、愚かな私の妻、息子、という意味なのです。
    辞書には、自分の妻をへりくだっていう言葉、すなわち、謙称と書いてあるものがありますが、謙称は、あくまで自分に対してだけ使われます。

    ユーザーID:1554676190

  • うん…

    「愚妻」っていう言葉は私も嫌です。その点では、主様に概ね同意します。
    …が、ご自身もご子息も、学歴だけなのでしょうか?学歴・職歴だけで人の価値を決めているような印象なのですが。
    どんなに一流校を出ていても残念な方も大勢いるし、三流校といわれる学校の出身でも一流の人間も大勢います。その価値観が、「愚妻」なのでは?

    ユーザーID:0589715029

  • なんか江戸時代の人みたい。

     現代は、そういう謙遜のしかたほとんどしないから、余計に腹立つでしょうね。

     謙譲の美徳に酔っているのか、ご主人もそういう環境で育ったのか分かりませんが。

     諦めるか、話し合って改善するかは、ご夫婦で。
     この言葉に、あまり意味は有りません。
     もっと言えば、海外有名大学を出てても、ご主人は言うと思います。

    ユーザーID:4587552656

  • 学歴とか一流企業とか…

    反論材料のいやらしさと薄っぺらさにビックリ。
    思わず、え、そこ?と声が出ちゃいました。

    ユーザーID:6341425396

  • 頭までアメリカナイズ?

    知識や言語に乏しい方でしょうか?礼儀も日本語も良くお分かりじゃないんですね。
    身内を語るときは一段下げてが社会人の常識です、
    会社でも自ら弊社と言い、自社社長の名前を呼び捨てで他者に説明したりするでしょう?
    謙譲、謙遜、それは相手を立て、他人を敬う例えであって、
    決して身内を貶める物ではないのは明白ですよ?

    礼にある身内の謙遜は「いえいえ、お美しい奥様とご立派な息子さんで」と相手が褒めて
    終わるのが様式美です。

    贈答品もつまらないものですが、
    (精一杯の物をお持ちしましたが、お気を使えなくて申し訳有りません)と渡し、
    結構なものをありがとうございます、
    (貴方のお気持ちだけで、十分有り難く思っています)と受ける、

    間接的にお互いの立場から、相手を気遣う挨拶の一環です、
    気遣い無く、直接的に自分を声高に主張する外国とは違う文化なのです。

    ユーザーID:3734542437

  • 分かりますよ〜

    トピさんの仰ることすごく同意です。私も以前からそう思っていました!
    「愚妻」って言葉が世代を感じます。ご主人は40代以上でしょうか?
    友人たちで40代半ば〜の男性は言いがちな気がします。
    30代後半までの男性はそういった言葉をあまり耳にしません。
    私は「愚妻」呼ばわりされるのは嫌ですし、夫のことを「うちのダメ亭主がー」「旦那の奴が」などももちろん言いません。
    親世代や年配の方たちは、日本ならではな身内を謙遜して「愚妻は〜」などと言う傾向があると思います。
    でも、それって聞いてる方も言われてる方もいい気がしないですよね。
    だってそんな「愚妻」を選んだのはあなた(男性)だし、自分の価値を下げてるとしか思えません。本当に外国だと「うちのワイフが一番だよ」とか褒めますよね。一日何度もキレイとか言いますし。
    私は夫に結婚した時に伝えました。「奥さんのことを愚妻とか言う人は、自分が選んだのにダメだったって言ってるようなものだよ。私は友達に貴方のことを褒めることはあっても愚痴ることはないから」と伝えておきました。結婚4年目の今も仲良しです。
    ハッシュさんもぜひ、ご主人に伝えてみてください。

    ユーザーID:5208308619

  • わかりやすく説明しましょう

    1、ここは日本

    2、あなたもあなたのご家族も紹介する相手も日本人

    3、話す言葉も日本語。
    ビューリフォーなワイフなんて会話、普通しません

    4、MARCHは立派な大学ですが上には上がある

    5、一流企業に勤めていたことがあっても、
    エライのは企業経営のトップであり、あなたではない

    6、一流大学付属高校、めずらしくもなんともない

    7、匿名とは言え、誰もが閲覧できる掲示板に
    自分の非常識を露呈する人はあまりお利口とは思えない

    ユーザーID:1548557863

  • え?

    日本語には「謙譲語」というものがあります。

    大卒?一流企業に勤めていた?
    またまた ご冗談を。
    (「帰国子女で、『海外の』一流企業に勤めていた」というならまだしも)

    ユーザーID:3781717673

  • 人間関係が緊密でもない方に、美人の妻が。。。

    と日本では公言したら、周りから笑われます。

    お土産に有名な銘菓を「ツマラナイものですが」と渡すのと同じ。

    マーチか、一流企業勤務か知りませんが、その程度の常識を知らないなんて、、、。

    ユーザーID:7807896619

  • 愚妻とは

    愚かな私にはもったいない(できた)妻
    という意味ですよ。

    ユーザーID:7987004003

  • だってさ。

    ご主人、日本人だもんね。
    ビューリフォーなワイフは間違っても言わんやろね。
    日本人って謙虚だから思ってても言わないさ。
    主、生まれてきた国、間違ったねぇ。残念やったねー。

    ユーザーID:4880111862

  • とぴ主さんが本気でそう思っているなら

    確かに「愚妻」だと思うわ。

    心の声なんだよね?本当は愚妻と使う場面やその役割は分かって言ってるんだよね?
    だってMARACH出て一流企業勤めの人が、そんな簡単な常識知らないわけないものね。

    それに、欧米人だっていつでもどこでも妻をビューティフォーなんて言わないわよ。彼らだって常識人はTPOはわきまえていますよ。

    ユーザーID:9992151765

  • 感想

    日本人は自分や自分の身内は相手に対してわざとへりくだって言うことを美徳とする考え方を持っています。

    「私の妻はMARCH出てて、一流企業に勤めていた素晴らしい妻ですっ!」
    「私の息子は一流大学付属高校に通っているエリートですっ!」

    こんなことを言いふらしていたら日本人には嫌われますよ?他人の身内自慢ほど聞きたくないものはないと思うんですけどねえ。
    それに、「愚」と表現するほど愚かではないにしても、自慢になるほどの経歴ではないでしょう?
    正直、その程度で旦那さんに自慢してほしいって、トピ主さんが薄っぺらい人に見えて仕方ないです。

    嫁自慢してほしい旦那さんが欲しければ、最初からそういう旦那と結婚したら良かったのでは?

    ユーザーID:8542034387

  • お幾つか分かりませんが

    30代の私はひどいと思います。
    60代の父も絶対言いません。
    母は、日本のそういう言い方は耐えられないと言います。

    ユーザーID:1197572103

先頭へ 前へ
91120 / 361
次へ 最後尾へ

お気に入りに追加しました

レス求!トピ一覧