バレンタインのお返しを買ってきてもらうのはおかしなことか？

はっきり断られてますから、トピ主の命令なぞ誰も聞かないということです。
既婚者と同じ、であればトピ主の夫か奥さんに言えばいいでしょう。いないなら、そんな仮定は成り立ちません。全体的にこの人大丈夫?なレベルですよ。週末にトピ主個人の用事をやれ、だなんて人事が知ったらとんでもないことになると思いますが。仕事上のパワハラよりもタチが悪いです。

トピ主さんがおいくつかわかりませんが
どう考えても非常識だと思います。

私がその女性だったとしても
全く同じように意見すると思います。

なぜ、貴方がもらったもののお返しを
その女性が買いに行かなければいけないのでしょうか。

部下に迎えに行かせる？
その部下にも失礼ですので辞めてください。

あと１か月ありますが、平日含め１日も暇がないのですか？
自分で買いに行ってください。
「人気のお菓子でお返しできるおしゃれな自分」という
見栄を張りたい気持ちがあるのでしたら自分で行ってください。
行く時間がないのであれば、近場で買ってください。

お返しをもらう側も、「え？」ってなります。

あなたがおいくつかわかりませんが
それが非常識だということを、他人に聞かないと分かりませんか。

＞既婚者などは奥さんが用意しているのだから、同じことだと思うのですが。
→そうとも限りませんが、100歩譲ってそうだったとして
　その女性はあなたの奥様ですか。お手伝いさんか何かですか。
　あなたのためにお返しの品を買いに行くほど
　親密な仲なのでしょうか。

プライベートな用事でその女性はもちろんのこと、車を出させようとしている部下も使ってはいけません。
自分で買いに行かれないなら、ネットを利用するなり自分で出来る範囲の事をすればよろしい。

おかしくないとかいうより、その人が拒否したんだから、
それで終わりじゃないですか。

それに、人に頼んでまでそんな有名店のお菓子をもらったところで、
そんなのもらう側にしたらどうだっていいです。
主さんが手に入れやすい最寄のデパートとかで買えるお菓子とかで
全然いいんですよ。義理チョコなんだから。

まあ、どうしても頼みたいなら
「君の分も同じものを買ってあげるから、買ってきてくれないかな？」とでも
言って再度お願いしたらどうですか？？

下っ端だからといって無料で奉仕しろとはいまどき横暴ですよ。

個人的な用事で時間と労力を使ってもらうんですよね。
なら、時給と交通費+αもお支払いしますのでとお願いしてください。
交通費とこの寒い中出向いて並んだりする労力あわせて、お菓子の代金+3000円くらいですかね。
無料で使い走りさせようとしたことが個人的にくれた人に知れたら、百年の恋もさめるでしょう。

役つきかも知れないが、部下を私用につかうとは、ろくでもない会社ですね。

部下はトピ主の使用人ではない。

公私混同じゃないですか
プライベートのやりとりに部下を使ったらいかんぜよ。仕事に関係なかろうが。

バレンタインのお返しを、毎年職場の部下に買いに行かせる。
既婚者は奥さんが用意するのだから、部下に買いに行かせるのは同じこと。
交通費が掛かるのが嫌なら、別の部下に送迎させる。

…そんなあなたが、義理とは言え個人的に毎年チョコを貰えることが不思議でなりません。
職場として渡すものは、他の人に渡すのにあなただけ除くことはできないと、本当の本当の義理だと思います。

自分で行くのが面倒、時間がないのなら、ネットででも買えばいいではありませんか。
人気のお店の物なんて、見栄を張る必要は全くありません。
何だったら、コンビニだって売っています。

そして、部下はあくまでも部下であって、あなたの妻でも彼女でもないのです。
あなたの個人的な用事を、プライベートな時間を使って果たさなければならない義務など何もないのです。

どうしても部下に頼みたいのなら、社長にでもなって、秘書に高額な給与を払えるようになってからにしてください。

いつから同僚が奥様と同列になったんですか？
そもそもプライベートな時間をあなたのために使えと言ったら職業倫理上問題だと思いますが。。。
勤務時間外なんですから。
下っ端はプライベートな時間も先輩や上司に尽くして当たり前だとか思ってるんですか？
いつの時代ですか？

最近、よく分からない大人も多く居ますが、職場に居るとかなり厄介です。
彼女にとても同情します。

カッコつけたいなら自分でなんとかしてくださいよ。
１か月あれば取り寄せでもなんでも出来るでしょう。
本当におかしな人ですね。

既婚者の奥さんが用意するのとは同じではありませんよ。
奥さんは社外の人ですもん。ご主人の私的な依頼を私的に処理しているだけ。
個人的にもらったことなんですから、部下を使ったらダメですよ。
部下に頼むのですから、会社での職務上の立場を利用するわけですよね？
それは業務命令になってしまうのではないですか。
立場が上の人からの頼まれごとは、目下のものにとっては断りにくい事です。
さらに、部下に送り迎えさせればいいとか、越権行為も甚だしいですね。
古い体質の発想でびっくりです。
自分の立場を笠に着て、部下のプライベードを拘束してはいけません。
職場以外でもらったものは、ご自身で用意されているのでしょ？
プライベードでのお返しと一緒に買い物を済ませればいいのに、わざわざ部下を使うのが不思議です。
社内への顕示欲？　それとも本当はプライベートなものなどもらっていない？
義理チョコのお返しが面倒であれば、今年はお返しをしないと良いですよ。
来年からは除外してもらえますから。

公私混同もいいところ。
部下は奥さんではありません。
赤の他人です。

奥さんは身内。
会社の部下は他人です。
業務のお使いを頼むなら分かりますが、バレンタインのお返しは完全な私用。
思い上がりも甚だしい。

ご自身でも入力されていますよね？

＞交通費がかかるのが嫌なら、部下を家に向かわせるから、
＞そいつに送り迎えさせればいいとも提案しました。

だったら、
送迎させる予定の部下に、
直接店舗へ予約注文をさせて、
直接店舗へ取りに行かせてください。

以上


しかし、
要領を得ない内容に加え、要領が悪い。
もう少し
ロジカルな思考とコンプライアンスの学習が必要かと。

個人的にもらったもののお返し、ですよね？
それを、職場の人に買ってくるように言ったんですよね？

＞既婚者などは奥さんが用意しているのだから、同じことだと思うのですが。
…違うと思いますけど。
相手が奥さんならあなたの個人的な関係者、個人的にもらったもののお返しを頼むのもまぁ分かりますが
相手は、個人的な関係にはない職場の人ですよね。なんで個人的な関係にはない人に、休みを潰して個人的な用事をさせようとするのですか？
部下に送り迎えさせる？
その部下にも同様の理由ではた迷惑な話ですね。

＞直近の土日は所要で出かけるため行けません。
だから何ですか？
3月14日までには週末は何度もありますよ？
いってらっしゃーい。

お返しを人に買って来てもらうのはおかしなことではありませんが、個人的（私的）なお返し購入を
公的な人間関係の相手に頼むのはおかしなことだと思います。

この場合、お相手が婚約者まで行かなくても、彼女であれば、彼女の考え方次第では、
ありといえばありでしょう。

仲のいい女友達であった場合も、まあまあ頼んでも良しかな。
ただ、頼みを断られても怒ってはダメです。相手にも予定や都合があるのですから。

そうではなく、会社での上司と部下、先輩と後輩というだけの間柄なら
業務とは無関係なプライベートの用事を頼むこと自体、間違っています。
強引に頼み続けると会社での立場を笠に着たパワハラ案件にもなりかねないので
注意しましょう。

既婚者が奥さんに頼むのは、個人的な贈り物へのお返しをするのに私的な人間関係の中から
頼む相手を人選してしているだけのことです。
あと、チョコレートを持ち帰って奥さんが食べてることも多いのでは？
「自分も食べた」と思えば、奥さんも当事者としてお礼を用意してもおかしくないし、
お返し一つで夫の女性社員間での株が上下しかねない可能性を思うと頑張ってくれたりするかもです。

思いっきり公私混同してますね。

職場の下っ端？
たとえ職場で上司と部下であっても、トピ主さんの手下ではありませんよ。
職務以外に個人的な雑用を押し付けるなんて、完全に越権行為じゃないですか。

既婚者が奥さんに頼むのと同じ？本気で言ってますか？
もし本気で言ってるのなら、トピ主さんは職業意識が相当低いですね。

奥さんと職場の女の子を同じように思っているのは
あきらかおかしいでしょー
そんなことも聞かなきゃわからないってあなた大丈夫？

奥さんはプライベートで私用可能でしょうけど、職場の人間を業務外（貴方の私用）で使うのはダメでしょう。

その女性の時間を奪うんですから。

通販とかで手に入りませんか？

無理なら自分で買えるところで何かみつくろえばいいじゃないですか。

わざわざ部下をバレンタインのお返しを買いに使いに出そうとする公私混同はおやめください。

職場の下っ端、とか何をおっしゃる?
どんだけエラいんですか。
私用の雑用を勤務時間外(時間内は論外)に
強要する、って、ブラック企業のワンマン経営者ですか。
有り得ません。
恥ずかしいです。

下っ端とか部下とかHNのわりにすごく俺様な方ですねー。
職場で自分より地位が低い人にはなにをやらせてもいいというお考えですか？

みなさんでというチョコに関しては、お返しを新入社員や若手の社員に買いに行ってもらうのはまあアリだと思います。
でも、個人的な贈り物のお返しを、なぜ休みを使って代理でわざわざ買いにいかなくてはならないのでしょうか？誰宛とかそういう問題ではなく、その女性社員には全く関係のない話しですよ。
送り迎えすればいいという問題じゃありません。
代理で買って来てもらうことを頼む相手を間違えています。家族か彼女くらいでしょ。
そもそも所用って、そのついでに寄ればいいじゃないですか。もしくは今は通販でだって買えます。ホワイトデーまで1ヶ月近くあるのだから、お礼くらい自分で用意しましょう。

奥さんが買うのは家庭内のことなのでいいんじゃないですか？うちもそうですが、でも本人が気恥ずかしいので一緒に選んでとかそういう感じで決して偉そうに言われたりはしませんけどね。