いい年して働きに出ない息子

レス287
(トピ主4
お気に入り704

家族・友人・人間関係

ひよこ

レス

レス数287

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • トピ主です。

    レス、ありがとうございます。
    私が息子の将来について危惧しているのは、うちの息子は、普通にサラリーマンをしている男なら25ぐらいまでには身についているはずの社会性、忍耐力がまるで身に付いていないからです。

     息子はとにかく根性なしで仕事が長続きせず、半年と同じ会社に勤めたことがありません。すでに5、6社は辞めていると思います。辞めた理由は、「部下の仕事のあら探しをしているとしか思えないアホ上司に毎日のように怒られるのがむかついた。」「残業手当なしで働かされたのがむかついた。」「飲み会や社員旅行が強制なのがむかついた。」といったものです。

     確かに、息子は不合理な経験もしたのでしょうが、そもそも日本のサラリーマンの仕事なんて不合理だらけなのが普通じゃないでしょうか。みんな不合理な経験をしつつ、我慢して給料をもらっているのだと思います。仕事の不合理さに耐えるのも社会人の能力の1つだと思います。

     息子は一応、毎日家で仕事しているようですが、二度寝したり、しょっちゅう夜更かししたり、夜はお酒を飲みながら仕事したり、昼間からふらふら出かけたりとやりたい放題です。将来が心配です。
     

    ユーザーID:0977065197

  • トピ主です。

    皆様、レスありがとうございます。

     息子が翻訳者をやること自体は否定しません。私自身、息子の才能は認めてます。息子はお気楽者のアホですが語学に関しては天才的で、イタリア語、ポルトガル語、フランス語も仕事で使えるレベルではないけど、ある程度話せます。 高校時代、数学と理科系科目が満遍なく偏差値30台で、決して勉強ができるとはいえない子だったのに不思議です。

     息子の語学学習に対する熱意は大いに理解しているので、ぜひ語学を扱う仕事についてそれを極めてほしいと思っています。ただ、会社勤めしながら翻訳をやるという道もあるのではないかと思うのです。

     息子は不合理なことや不快なことに対する忍耐力がなさすぎます。上司に毎日ねちねち怒られるのが嫌、毎日のように残業させられるのが嫌、といった理由で会社をすぐにやめて転々としてきました。こんなのは会社に勤めていればごく当たり前のことで、日本全国のサラリーマンが毎日当たり前のように耐えているだろうに。
     
     息子は年の割に幼くて未だに学生らしさが残っているような子なのですが、今まで自由に生き過ぎてきたことと無関係ではないと私は思ってます。

    ユーザーID:0977065197

  • トピ主です。

    みなさん、レスありがとうございます。

     どうしてもフリーランスで働きたいという息子の意思を尊重して暖かく見守りたいと思います。サラリーマンになってもどうせまたすぐやめるでしょうし。天職を見つけた息子を応援したいと思います。

    とまとさんのレスがあまりにも無礼なので反論します。息子は同年代のサラリーマンぐらいのお金は稼いでいます。息子は大学院である文系分野について学んで学位を取ったので専門分野を持っています。

     後、息子に言わせれば「翻訳者の仕事はいずれ機械翻訳に食われて無くなる」と言っている時点で翻訳に対する理解が全くないそうですよ。翻訳業は世間のイメージと違って非常にクリエイティブな仕事で、ルーチンワークの要素がほとんどないそうです。

     ロボットに食われるのはおおざっぱに言えばクリエイティブな要素がないルーチンワーク。翻訳は小説の執筆や作曲みたいな、ロボットが一番苦手とするクリエイティブな仕事なので、完全に機械が翻訳者の仕事を食う、なんて日は少なくとも100年は来ないそうです。決して息子の独りよがりではなく、高名な翻訳者の間でも満場一致の意見だそうです。
     

    ユーザーID:0977065197

  • トピ主です。

    レス、ありがとうございます。

     息子はまだまだ大した翻訳者ではないとは思います。ですが、複数の翻訳会社に翻訳者として登録して仕事を受けているのですから、2流であったとしてもれっきとした「プロ」の翻訳者です。そのプロに対して、「多くても収入月5万でしょ?」「月5万円でも稼いでいれば大いに褒めますよ」って。無礼にもほどがあると思いますが。

     暴言に対して、抑えて穏便に反論したのに、私を責める方がいらっしゃることに驚いています。
     

    ユーザーID:0977065197

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧