転勤族の子育て東京から大阪へ

レス9
(トピ主0
お気に入り22

家族・友人・人間関係

あっぷり

数年前に主人の転勤で東京から大阪に引っ越してきました。二人の子供の母です。

主人は大阪出身で、実家も大阪南部にあり、
私は生まれも育ちも東京で、
大阪のことは何もわからないので
迷うことなく二人とも、主人の実家、地元の周辺に住むことを決めていました。

ただ、主人の実家の近くは一軒家ばかりで 私たちは社宅扱いになるマンションを探してたので
隣の市に住むことになりました。

長女は、小学生だったので
言葉も環境もお友達や知り合いも一人もいない小学校に入らせて、慣れるまで
それはそれは大変だったと思います。
本当に申し訳ない気持ちでした。

転勤族や関東から来るような小学校ではなく、学校の先生からも、東京から来た方は初めてと言われたような場所で、地元の方ばかりです。

小学生の娘も、未就園児の娘も、
この土地に馴染んで頑張っているのに、
私はまだまだです。
時に寂しく、孤独を感じ、
また、長女の子育ても反抗、反発ばかりされて上手くいかず、下の子もイヤイヤ期で
怒ってばかり。イライラの毎日で、逃げたくなってしまいます。

主人も重々、私の気持ちはわかっているのですが子供たち優先と言って、動いてはくれません。自己都合で引っ越しの場合は、家賃補助も出ないと言われてるようで出来ないのもあります。

グチを言えるようなママ友が出来たら、
少しは違うかもと思い
気が合いそうな雰囲気のママたちに話しかけたりするのですが、
たわいもない話をする時に、私は、関西弁が話せず、標準語なので
相手も気を使ってか、敬語にされてしまい
距離があるようで悲しくなってしまいます。

私は今までの人生、目立つことが嫌いで
みんなと同じことで安心してきたので
言葉が違うことで目立つのが嫌で仕方ありません。
それも、よく大阪の方は東京弁が嫌いとか東京の人はと聞くので、勝手に肩身が狭く感じてしまいます。。

ユーザーID:1156933349

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数9

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • 話せず・・・かぁ

    私だったら地元の人に教わってでもその土地の言葉を使ってみますね。

    私は生まれも育ちも東京で、友人には数人関西人がいます。
    トピ主様と逆パターンね。

    職場などで関西弁のままですと困ることもあるようで「標準語?はなせてるかどうかチェックしてー!」といってくる友人が結構いましたよ。
    (関西弁のままの子もいたけれどね)

    ここからは関西人のかたに申し訳ないのですが、私自身は関西弁丸出しのひととはあまり仲良くなれないです。

    でも、普段んはこちらの言葉で話しつつもポロっと出身血の言葉が出るのは微笑ましいです。
    友人の一人に博多出身の人がいるんですが、普段はほぼ標準語ではなしていますが砕けた話のときに博多弁が出ます。
    「ハッ!」と口を押さえることがあるのですが、そんな時は「よかよか(似非博多弁)、そこまで気にしないの〜」と言っています。

    合わせようとする必要は無いというご意見もあるかもしれませんが、「郷に入りては郷に従え」と言うではないですか。

    完璧なその地元言葉は取得できなくても、使ってみようとする姿が有っても良いのではないでしょうか。

    >気が合いそうな雰囲気のママたちに話しかけたりするのですが、

    地元言葉の先生になってもらっては如何かしら。
    それこそご主人さまとの会話で練習して馴染んでみてもいいのでは?

    会話コミュニケーションで挫折しているなら、そんな工夫も必要かもしれません。

    ユーザーID:8143411663

  • 言葉の壁? ないない、そんなもの、と思う。

    きっとトピ主さんの身構え度数(鎧纏う)のせいでは?

    実家の父は神戸弁スピーカーで
    大学は京都で京都弁ラブで、変な京都弁も話します。
    また東京キー局のカメラテスト合格の標準語もOK。

    母は京都都心の出身で、京都弁オンリー、大学は大阪です。
    (神戸弁も大阪弁もアウト)

    神戸・京都・大阪を関西弁一括りですが、全然、違います。
    私は神戸弁ですが、京都や大阪のかたには一発「神戸出身だね」と笑われる程、
    神戸弁がキツイです。

    私が1歳時、父の転勤先の欧州(非英語圏)は
    日本語はおろか英語も…母が英語(堪能)で店に現れると
    逃げられたとか…幼児(私)がいるし必死で仏語(英語話せればOK?と思っていたそう…まあ有名な店ではOKでしょうが)の勉強。
    2年後、帰国時にはそれなりに。っていうか、幼児の私が言語は覚えるのが早く、3歳児を買い物の通訳代わりに使ったとか豪語(あまり記憶にない)。
    しょっちゅう出歩いて、愛想のいい私(1歳〜3歳)をダシに友達をつくって、帰国時には父より友人数が多かったそうですよ。

    根暗の父と明朗快活、誰とでも友達の母(めげない性格)かな。

    小学校中学年で神戸→東京都心。転校初日、電気時計のフォッサマグナ越で遅刻。
    (父は早朝起床で既出勤)「ひとりで行ける?地図みて道行く人に聞くねんよ」と放り出され、小学校に向かう子供集団をみつけ混ざって登校。職員室で棒立ちしていたら母が駆けつけ、事なきを得ました。もうね、職員室でも笑いの渦。京都弁だし、母。
    担任も「楽しいお母さんね〜」
    新しいクラスの同級生達からも「サザエさんみたい」「そやねん。いつも漫画やねん。勘弁したってな〜」

    トピ主さんの義実家、泉州弁エリア?
    カッコいい言葉よね。粋が信条なので東京弁(標準語じゃないよね)に
    距離を置くこともないかと。

    ユーザーID:0471058080

  • 悲劇のヒロイン?

    >関西弁が話せず、標準語なので相手も気を
    >使ってか、敬語にされてしまい

    あのね。
    よく知らないママさんだと敬語になりませんか?
    トピ主さんの年齢はわかりませんが相手が見るからに
    自分より年上っぽいなら尚更でしょう。
    逆に大阪弁で話し続けたら「馴れ馴れしい」とか
    思いません?
    私は大阪在住45年ですが仕事で標準語を使うので
    初めての相手とは公私ともに標準語で話します。
    別に距離なんて感じませんし同じように敬語の人、
    タメ口の人色々です。


    >距離があるようで悲しくなってしまいます

    被害妄想激しすぎです。
    そう思うなら自分から少しでも歩み寄れば?
    寂しいとかなんとか言って「待ってばかり」じゃいつ
    っまで経っても距離は埋まらないでしょう…
    言葉や習慣が違うんだから距離があって当たり前でしょ?
    それが辛いと思うなら自分から動かないと何にも改善
    されませんよ。


    >よく大阪の方は東京弁が嫌いとか東京の人はと聞く

    自分で経験した訳でもないのに人の噂だけで判断する
    のはよくないですよ。


    よく、こういうトピを見かけますけど大概が待ってる
    だけで自分からは何もしませんよね。
    何でですか?

    自分に置き換えてみて下さい。

    初めて会う人にタメ口でベラベラ話します?
    その延長で連絡先の交換とかできます?
    引っ越してきたってわかってるだけでどういうママさんか
    全然わからないのに…

    まずは自分の意識を変える事が最優先ではないですか?

    ユーザーID:7124863489

  • 言葉よりも常識

    大阪南部の方言は少々荒っぽく感じられる方もおられるので
    ママ友さんたちは主様が引いてしまわないように敬語なんですよ。

    「転勤族や関東から来る」人が居ない地域であれば
    東京の言葉は耳慣れないテレビドラマの中の気取った言葉です。
    それを真横で話されると多少ムズムズして当然かと(笑)

    東京で「んだべ、東京の人はハイカラだべな」のような
    地方色の濃い方言で話されるとちょっと違和感でしょう?
    それと同じだと思ってください。

    でもその事は悪い事でもなんでもない、そうでしょう?

    あなたが気にせずに話しかければ向こうもすぐに
    東京の言葉に慣れると思いますよ。

    私が気になっているは言葉よりも常識の方でしょうか?
    明らかに障害となるのはこちらの方だと思います。

    地元民ばかりだとその地域での常識がありますから
    違和感を感じればその都度確認して
    素直に聞く事が馴染むコツだと思いますよ。

    「東京だとそうではなかった、こうだった」などの言い訳は
    相手との距離を大きく隔てます。

    つまらない例をあげますと大阪では海苔と言えば味付け海苔です。
    おにぎりにも味付けのりを巻きますね。

    「え〜っ、おむすびには焼き海苔だよ。東京では皆焼き海苔だよ。
    味付け海苔なんておむすひには合わないんじゃないかな」
    こういうとママ友の間で溝が出来ると思います。

    「へ〜、味付け海苔をおにぎりに巻くんだね。美味しい?
    今度やってみようかな?」と言うと受け入れてもらえますよ。

    ユーザーID:4433684777

  • 楽しいことをみつける

    転勤族の妻でしたのでトピ主さんの気持ちが
    わかります。

    子供は一生懸命新しい環境に慣れる
    努力をしていますよね。

    親はなかなか馴染むことが
    難しく、戸惑いながらの毎日です。

    振り返ってみればそれぞれが
    思い出です。

    言葉は無理に話そうとすると
    相手にもわかるようです。

    ですから東京弁でいいと思いますよ。

    今、関西にいたら
    在住している間に、家族で
    旅行していたと思います。

    東京からでは、距離がありますが
    大阪からでしたら近いところに
    家族で出かけて沢山思い出を
    作ります。

    ユニバーサルは年パスです。

    ユーザーID:2134668777

  • 家族・友人・人間関係ランキング

    一覧
  • 通じるんだから気にしないで喋る!

    関西ではそんなこと気にせず喋りまくったほうが上手くいきます。
    トピ主さんの言葉で普通に喋ってください。

    その上で「あー私も関西弁で話せるようになりたいの〜でも難しいわ〜」
    なんて関西人の心をちらっとくすぐるようなリップサービスでも
    しておけばいいのです。関西人は単純ですから、
    「ププッ、なんかこの人、可愛らしい人やん、関西弁教えよか?」
    なんて思ってくれます。

    聞き取りさえ不能な地方のキツイお国訛りとかでなく、
    十分通じる言葉なのだから内にこもる必要などなし。
    気にしないで、明るく頑張ってください!
    言葉のイントネーションなんかより、
    トピ主さんの人間性がすべてです。
    性格の良い人なら、どこでだって必ず好かれます。

    ユーザーID:0054334678

  • エール押しました!

    転勤族の妻です。関西出身ですが、結婚してから
    東京、埼玉、千葉に合わせて10数年暮らしました。
    他の地方にも転勤しましたよ。
    娘は幼稚園2つ、小学校3校通いました。
    じゃんけんや鬼ごっこの掛け声やルールまで
    地方によって違ったそうで、方言もわからない
    時もあったり、苦労かけました。

    いま関西です。が、私の地元ではありません。
    転勤族が多いと言われるエリアを選びました
    が、うちみたいに何度も引越しした人なんて
    いなくて驚かれます。結局幼稚園時代からの
    繋がりが強いです。私はトピ主さんと違って
    関西弁は喋るけど、なかなか親しいお友達は
    できないです。

    うちの夫も、転勤しても私のことなんて
    気にしていません。積極的に地域に馴染む
    のが当たり前だと思われてます。子供達も
    転勤族の子で「かわいそう」なんて父親の
    職業を否定するようなこと言うなと言います。

    前の小学校に転校した時は読み聞かせの
    ボランティアをして、そのグループの方と
    仲良くしてもらいました。私はその地方の
    方言や食べ物も好きでスーパーをウロウロ
    するのも大好きで、観光もしました。

    今の学校はPTA委員をしたり、子どもの
    学校のクラブの試合観戦で知り合いは
    増えましたが、パートもしていて忙しく
    ランチしたりする人はいません。が、
    学校行事や懇談会には必ず出席して、
    学校や地域のことを知るようにしています。

    パート先には転勤族の方いますよ。
    トピ主さんみたいに標準語の人も。
    私は昔に戻って標準語になってしまいます。
    気にしなくていいですよ。言葉、ぜんぜん
    気にしません。私とお友達になれたら
    いいのにね。

    趣味や短期のアルバイトなんかも
    良いのではないですか?いまの街を
    知るのも良いし、関西も広いので
    京都や琵琶湖、神戸なども出かけて
    みて下さい。頑張ってね。

    ユーザーID:1384785371

  • それはちょっとまずりましたね

    私も全く同じ状況でした
    大阪南部、夫の地元、転勤のはずなのに
    夫の地元にかむばーっく状態だったのも同じ

    しかし私は90年代初頭
    スマホどころかネットもまだ一般家庭には普及していない時代でしたよ
    情報が全くない時代でした

    阪神大震災が終わった後
    私と同じような東京出身の友人はちゃんと
    もう震災は当分おこらないはずと東京出身の人には住みやすいところを
    ネットでリサーチして越してきて
    住んでいます

    今のお住まいのところの人たちはいい人が多いとは思いますよ
    私はたくさんママ友できましたから
    みんなでいった太子町のミカン狩り、楽しかったなあ
    ここに聖徳太子がきたのかななんて考えたりしました
    そこに10年いて私はまた関東に戻りましたが
    そのころのママ友たちとは年賀状をやりとりしていますよ
    私は10年滞在中の最後の頃は少しは
    関西弁ぽく話しました
    イントネーションを替えてみたりね


    でもね、家賃補助がでなくても
    やはり引っ越した方がいいです
    絶対に。
    東京の人が多いところに越したいといいなさい
    転勤族が多い地域に引っ越したいと
    北や阪神間ならそこまで大変じゃないです
    ご主人にそのぐらい言ってもいいはずです
    いつでも相手に合わせてばかりいる人生はだめですよ
    自分の人生のために戦いなさい

    ユーザーID:6877710671

  • 私も東京から大阪に来ました!

    トピ主さん、こんにちは。
    私も東京から大阪に引っ越してきて数年目です。夫の実家からまあまあ近いところに住んでいるのも同じ。
    ただ、こちらは大阪でも北の方。自分が喋れる言葉でしゃべっていますが、このあたりではそんなに目立つことはないような気がします。まあ完全な関西弁は話せないものの、なんとなくイントネーションはなじんできている気がするので、そのせいもあるのかも。
    とはいえ、いまだに関東からの旅行者だと思われることも時々あります。笑

    さて、トピ主さん、話しかけたときの最初の反応だけを見て、ちょっと萎縮しちゃっていませんか? 確かに、標準語で話すと「あっ、言葉が違う」という反応をされることもあるけれど、ふだんの会話では耳慣れない言葉を聞けば、みんなどこでもそんなもんだと思います。私、他の地方都市に住んでいたこともあり、以前はそこの言葉を話せたんですけど(今は忘れた…)、それを東京でちょっとしゃべってみたら、そのへん歩いてた人がすごい勢いで振り向きましたよ。「なんかなじみのない言葉が聞こえたけれど、今の何っ?」という感じで。

    気にしないで、標準語で話しちゃってください。
    関西弁で話さないと距離ができるような感じは、実のところ私も時には感じます。だけど、だからといっておかしな関西弁を話すと、それイントネーション違うから〜! 気持ち悪いからやめて〜!てなります。
    自分らしくいるのが一番。お互い楽しみましょうね♪

    余談ですが、子どもが1歳程度のとき。外で泣くと必ず誰かが「どうしたん?」と話しかけてきて、子どもをなだめてくれました。子どもにと、パンやお菓子をいただいたのも一度や二度じゃありません。本当にありがたかった。都市部なのに温かい、こういう土地柄、私は好きです。

    ユーザーID:7769726809

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧