「まるっと」という表現

レス52
(トピ主1
お気に入り166

生活・身近な話題

つみき

職場で、文章を校正しているときに、
「ここは丸々削除して」という意味で、
「ここをまるっと取って」と言われました。

面白い表現だだな、と思っていたら、今日、電車の車内TV広告で、
匠の技の方(年配)が
「手抜きするとまるっとわかってしまうから」
とおっしゃってました。

「まるっと」という表現は、どこかの方言が出典でしょうか?
それとも、TVからの流行言葉とか?

どなたか、ご存知ですか?

ユーザーID:9606638700

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数52

レスする
このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
  • ドラマ「TRICK」

    私がすぐ思い出したのは「TRICK」(2000〜2014年)かなあ。
    探偵役の仲間由紀恵さんが推理を披露する際の決め台詞として
    「まるっとお見通しだ!」と言うんです。

    ただそれは山田(仲間由紀恵さんの役名)が時代劇ファンだという
    設定があってのことなので、おおもとは「何とか侍」とかのセリフだったような?
    時代劇は詳しくないので、他の方のレスに期待。

    ユーザーID:3398429377

  • 東海地方

    東海地方でよく使われる表現です。
    ネット検索で一発で出てきましたけど。

    ユーザーID:6197662335

  • TRICK

    わたしは推理ドラマ?「TRICK」で仲間由紀恵さんが「(真相は)まるっとおみとおしだ!」と言っているシーンで「まるっと」という言い方を知りました。

    ユーザーID:6286456987

  • どうなんでしょうね・・・

    私が最初に意識したのは、2000年から放映されていたドラマ「トリック」のキメ台詞です。
    「まるっとお見通しだ!」と仲間由紀恵さん演じる、マジシャンの山田奈緒子が叫びます。

    例えば、インチキ霊能者が、マジック(トリック)を使って、信者を騙しているのを見抜いて「まるっとお見通しだ!」とキメ台詞となる流れです。

    ユーザーID:8382793446

  • ごくせん?

    その言葉を見た瞬間、
    昔見た、ごくせんというドラマを思い出しました。
    「まるっとお見通しだ」というような台詞があったような。
    違ってたらすみません。

    もしかしたら方言かもしれませんが、
    私はあのドラマで初めて聞きました。

    ユーザーID:1673190319

  • 生活・身近な話題ランキング

    一覧
  • まるっとお見通しだ

    だいぶ前、
    仲間由紀恵さんが「トリック」というドラマで
    「まるっとお見通しだ!」と言っていましたね。

    ユーザーID:6560039187

  • トリック(ドラマ)

    テレビ朝日系列のTVドラマ トリックで
    主演の仲間由紀恵さん演じる山田奈緒子が
    終盤の決め台詞として『まるっとお見通しだ』
    のように使っていました。

    初出・語源かどうかはわかりませんが、広まったのは
    ドラマからだと思います。

    ユーザーID:3994135011

  • ドラマの台詞

     トリックの仲間由紀恵さん扮する山田奈緒子の決め台詞。

    ユーザーID:9690863615

  • トリック

    流行ったのはテレビドラマ『トリック』のセリフだと思います。
    「まるっとお見通しだ!」

    それ以前に聞いた事がなかったので。

    ユーザーID:1345579887

  • 仲間由紀恵さん?

    トリックというドラマのセリフでありました

    ユーザーID:6582920880

  • TRICK

    私の知っている限りでは、
    ドラマのTRICKで、仲間由紀恵演じる主人公の山田奈緒子の決めゼリフ、
    「まるっとお見通しだ!」が初出ではないかと。
    もしそうだとしたら、トリックが2000年のドラマなのでもう18年前からですね。

    結構前から割とよく聞く言葉だと思っていましたが、
    トピ主さんの周りではそうでもなかったんですね。

    ユーザーID:1153658380

  • トリック

    うーん…パッと思いつくのは仲間由紀恵さん主演の『トリック』かな。
    流行るというには18年前年スタートのドラマなのであまりにも遅い・・・。
    2014年にラストの映画公開だったので4年前ならまあ、なんとか。
    良ドラマでしたね。
    でも私のまわりには使っているひとを見たことかわありません。
    違うルーツなのかもしれません。

    ユーザーID:1171585648

  • 東海地方の方言

    私も気になって、昔調べたことがあります。
    元々は「丸ごと」の意味で、愛知や岐阜で使われていた方言のようですが、TVや映画(「TRICK」という作品で主役の決まり文句でした。脚本家が愛知の方)で使われていたりするうちに、だんだんと広まってきたみたいです。
    …と言っても、東海地方に縁もゆかりもない私は、自分で使ったこともないし周りの人が使うのも実生活であまり聞いたことはありません。

    ユーザーID:5530571730

  • まるっとお見通しだ!!

    仲間由紀恵さん、阿部寛さん出演のドラマ「TRICK」での決めセリフです。
    「お前のやったことは まるっとお見通しだ!!」

    元々は愛知県の方言みたいですが、
    「TRICK」で広く浸透したと思います。

    ユーザーID:0330595940

  • 使っていました  福島出身です

    方言かどうかはわかりませんが、
    福島県に住んでいた時、日常的に使っていました。

    しばらくぶりに接した言葉に懐かしさを感じました。

    ちなみに中通り出身です。

    ユーザーID:5166732471

  • 東北では昔の人の口語でした

    東北の日本海側です。

    おじいちゃんおばあちゃんが使うので、若い人もおもしろがって使いますよ。笑

    ユーザーID:6999425752

  • あれかなあ?

    昔々深夜にやっていたドラマ、TRICKの中で「まるっとお見通しだ!」というセリフがありまして。

    それからやたらと聞くようになった気がします。

    ユーザーID:2570840922

  • 全部すべてまるっとお見通しだ!

    タイトルの通り
    「お前らのやってる事は、まるっとお見通しだ!」
    「お前らのやってる事は、全部全てまるっとどこまでもお見通しだ!」

    と、ドラマ(映画)主役の仲間由紀恵さんが言ってました。

    私はですが、「まるっと」という言い回しは、トリックではじめて知り(聞き)ました。
    それからです。
    生活の場でも聞くようになったのは。

    以来、響きがおもしろいので、私もたま〜に使ってます。

    ユーザーID:8738106565

  • 気になっていました!

    初めて目にしたのは、週刊誌のグラビアの見出しでした。
    『まるっと○○」とアイドル名が書かれていて、丸ごと○○特集という意味なのだろうと解釈しましたが、いつの間にこんな言い方が流行りだしたのか?変なの、と思っていました。

    それから見聞きする事はなかったのですが、しばらくして三重県出身の人と話していた時に言われました。
    「まるっと忘れとった」と。
    すっかり丸ごと忘れていたという意味らしく、逆にこの言い方は全国区ではないのかと聞き返されました。
    三重のその人の地元では、ごく普通に使うようです。

    それからさらに数年経ち、最近テレビのアナウンサーも言っているのを見て驚きました。
    耳にする事も増えたので、徐々に全国区になりつつあるのかもしれません。

    が、都内在住の私の周りでは、まだ聞いた事はありませんし、私にはまだ違和感があります。

    ユーザーID:0806807695

  • 昔から使ってる。

    丸ごと、って意味ですよね。
    そんなに珍しくない表現だと思います。
    ちなみに関西在住です。

    グーグル先生にお伺いしたところ、東海地方の方言発祥だそうです。

    ユーザーID:9593875299

  • 名古屋在住です

    関東から名古屋に引っ越して、20年以上たちます。
    こちらで初めて「まるっと」という言葉を聞きました。ニュアンスはわかりやすいですよね。普通に方言だと思っていました。

    でも、最近、テレビなどで名古屋以外でも使われているように思います。私も真相を知りたいです。

    ユーザーID:1676854577

  • TRICKかな?

    「トリック」というドラマで、仲間由紀恵さん扮する山田奈緒子が
    決め台詞として使ってましたね。
    「おまえのやったことは、全てまるっとお見通しだ!」
    いくつかのバージョンがありますが、だいたいこんな感じです。

    それ以前は、あまり聞かなかったように思いますが、他にあるかな?

    ユーザーID:5913163681

  • トリック

    私が知っているのは、仲間由紀恵さん主演のドラマ「トリック」(2000年〜)で
    仲間さん演じるマジシャン山田奈緒子の決め台詞「お前のやったことは
    まるっとお見通しだ」です。

    それ以前からある表現なのかどうかは分かりません。

    ユーザーID:7999590090

  • 知る限りでは

    20年ぐらい前のドラマ「TRICK」で、
    仲間由紀絵さん演じる山田奈緒子が使ってたのが私の一番古い記憶です。
    「おまえのやったことは、全部まるっとお見通しだ!」と。
    それより前もあるのかもしれませんけど。

    初めて聞いた造語でもちゃんと意味やニュアンスがわかる。
    言葉ってうまくできてますよね。

    ユーザーID:3445166744

  • TRICK

    仲間由紀恵さん主演の「TRICK」というTVドラマがありました。
    推理を披露する前の「お前のやってることは、まるっとお見通しだ!」が決め文句でした。

    ユーザーID:3046239681

  • 〇〇を含めて

    こちら名古屋市ですけれど、「まるっと」という表現はよく使われますから私(61・男)は標準語だと思っていましたが、もしかしたら方言かもしれません。

    「当店は今年で まるっと10年になります」

    「これらの商品 全部で まるっと1000円になります」

    というような意味で使われます。

    今年4/2から放送開始のNHK名古屋放送局制作の夕方の地域ニュースが「まるっと」という番組名です。


    今年の2月、平昌オリンピック 女子カーリング選手がよく会話していた 「そだねー」 も私は子供のころから日常よく使いますから、

    「そだねー」「まるっと」は標準語だと理解しています。

    ユーザーID:1958497640

  • 私も気になっていた

    私は、数年前のTVドラマで、仲間由紀恵さんの決め台詞として初めて聞きました。
    「おまえらの悪事はまるっとお見通しだ!」みたいな、、。

    そんな言い方はじめて聞いたので、そのときは造語だとおもっていました。
    でも、年配の匠の方が使うとなると、、どうなんでしょうね。
    どこかの方言なのでしょうか?

    ユーザーID:7289786472

  • まるっとお見通しだっ!

    生まれも育ちも関西ですがほとんど聞いたことはありませんでした。

    耳に残ったのはTVドラマ「トリック(Trick)」の主人公山田奈緒子(仲間由紀江)の決めゼリフ。

    悪事を見抜いた奈緒子が毎か「全部お見通しだ!」という意味のセリフを言うのですが、結構バリエーションがあってその中の幾つかが「まるっとお見通しだ!」だったと思います。
    一般的に使われるようになったのはトリックからじゃないかなあ。

    ユーザーID:3501553840

  • トリックかな

    仲間由紀恵扮する山田なおこが犯人に向かって
    「まるっとお見通しだ!」
    と言っていました。
    パロディの多いドラマなのでさらに元ネタがあるならわかりませんが。

    ユーザーID:3043653688

  • やはり

    元々どこかの方言かも知れませんが(愛知県説あり)、広がったのはドラマ映画の「TRICK」ではないでしょうか。天才マジシャン山田奈緒子の台詞。

    ユーザーID:6158109488

あなたも書いてみませんか?

  • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
  • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
  • 匿名で楽しめるので、特定されません
[詳しいルールを確認する]
レス求!トピ一覧