義母から見た私(息子の配偶者)の続柄って何ですか?

レス53
(トピ主1
お気に入り173

生活・身近な話題

くちぱっち

義母が入院して、面会に行った時の事です。

その病院では、面会受付にカードを書いて提出することになっています。
一回につき3人まで面会OKです。
それで面会する人全員の名前と続柄を記入して受付に出すと、面会許可された名札をもらえます。

娘と面会に行ったのですが、ここで続柄をどう書くのかあれ?となりました。
患者(義母)から見た続柄を書くのですが、娘は「孫」でいいですよね。
私は?って一瞬考えました。

「子」じゃないし「義理娘」ってのもなんか変だし、結局「嫁」って書いたのですが、ホントはどう書けば正しいのでしょうか?

病室に行っても、看護師さんに「娘さんですか?」と聞かれて「いいえ」と言った後結局「嫁です」と言いました。
実際のところどう名のればいいんでしょうか?

ユーザーID:5513955492

これポチに投票しよう!

ランキング
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 面白い
  • びっくり
  • 涙ぽろり
  • エール

このトピをシェアする

Twitterでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア

レス

レス数53

レスする
  • 良いんじゃないですか?

    婚家に嫁いだわけじゃない
    養子になったわけじゃない
    妻だけど嫁じゃない

    いろいろ不満の声を聞くことも多いのですが
    嫁が一番シンプルで通りがよいので
    あなたの答えで正解だと思いますよ。

    頭でっかちにならなくて良いんです。

    ユーザーID:8067379248

  • 普通に

    『息子の妻』でいいと思いますが。

    ユーザーID:4095125230

  • 書くときは

    書面には

    「長男の妻」でしょうか。「嫁」はつかいません。

    ただ会話では、「娘さんですか?」と聞かれたら
    「いえ、長男の嫁です」という言い方で大丈夫です。

    ちなみに実の娘の場合も「娘」とは書かず、
    「長女」とか「次女」と書いた方がよいかも。

    (私は実母の時「長女」と書きました。末っ子長女だけどね)

    ユーザーID:8011120928

  • 息子の妻

    役所に提出する届に書く場合は「息子の妻」、です。
    ちなみにお孫さんは、孫ではなく「子の子」と書きます。

    でも病院の面会なら、嫁、孫、でもいいんじゃないのかな、と思います、

    ユーザーID:1765910765

  • 一文字で書こうとするから悩む

    息子の妻でいいじゃないですか?それ以外がありますか?

    夫の母も私のことを「息子の奥さん」と看護師さんに言っていました。
    義母なんて感覚で居るから悩むんじゃないでしょうか。

    ユーザーID:2665401540

  • 悩むこと?

    子の配偶者、もしくは、子の妻ですよ。
    悩む必要はないと思います。
    もしくは、実子の配偶者、実子の妻ですね。
    嫁とかそんなのは続柄とはいいません。
    一番わかりやすいではありませんか。子の配偶者。

    ユーザーID:0034814562

  • 子の妻です

    あまり余計な感情をこめない方がよろしいかと。

    ユーザーID:0642037873

  • 受け付けの方が解ればいいのですよね?

    私なら『息子の妻』と書きます。

    息子に男兄弟がいれば『長男の妻』『次男の妻』 ですね。

    ユーザーID:2804171906

  • 長男(ご主人が長男なら)の妻か、子の妻でしょう

    呼称としては嫁でもいい(短くて分かりやすい)ですが、用紙に書くなら嫁はおかしい。長男(もしくは次男とか)の妻か子の妻でしょうね。

    ユーザーID:2985661311

  • 事実をそのまま…

    息子の妻、とか(例えば)長男の妻とか、いかがでしょうか?

    嫁は、夫に対しての嫁ならよいのですが、義親に対しての嫁は古い時代の感じがして、あまり使いたくない表現です。

    舅姑も同様。わたしは義母、夫の母と表現します。(義父は何年も前に他界しています)

    直接の呼びかけはお母さん、ですが。

    嫁姑は単なる記号とでも思えばよいのですが、ひとには気持ちというものがありますからね。

    ユーザーID:9640983218

  • 長男の妻

    ご主人が長男の場合は、ですが。
    でいいのではと思いますがどうなんでしょう。

    私は、実母が入院した際、
    私の主人を「長女(私です)の夫」と書きました。

    他の人の回答が気になります。

    ユーザーID:1255937224

  • その場合なら

    息子の妻 かなぁ

    ユーザーID:1643036654

  • レスします。


    それぞれ
    「子(ないし○男,○には長・次・三などが入る)の配偶者」
    「主人の母なんです」

    ではいけないんですか?

    ユーザーID:9654215437

  • 正解

    あなたで正解です。息子の嫁さんですから、嫁で良いと思います。

    ユーザーID:9158849464

  • 〇男の妻 でしょうか。

    私は「長男の妻」と記入しました。

    ユーザーID:3995557560

  • 分かりさえすれば・・・

    病院に勤務しています。
    面会票の続柄は、どういう関係なのか分かりさえすれば、
    どんな書き方でも良いと思います。

    あなたのような立場の方の場合、
    「嫁」「長男嫁」「二男嫁」など書かれる方が多いです。
    「義理娘」と書かれる方がいるかどうか・・・
    正直、そのように書かれた方がいたか?
    記憶にないくらいだから、相当レアケースだと思います。

    「義理娘」というのは、
    患者が女性で、あなたはその患者の配偶者の連れ子、
    (つまり、患者が父の再婚相手)というときや、
    患者が男性、あなたはその患者の配偶者の連れ子、
    (つまり、患者が母の再婚相手)のときにに書かれることが多いです。

    とはいえ、そういう関係なら皆が皆「義理娘」と書くかというとそうでもなく、
    実際はそのような血のつながりのない関係、連れ子であっても、
    面会票には「娘」とだけ書かれたり、
    「長女」「次女」のように書かれることが多いように思います。

    面会票はざっくりで大丈夫です。

    ユーザーID:8150384048

  • レスします

    お姑さんは、あなたの夫の母です。
    だから彼女からの続柄は、長男?二男?の妻となります。

    ユーザーID:4600199413

  • 正式には「子の妻」です

    新聞とかでは、そうなってますよ。見たことありませんか?

    ふつう対面で言う場合はあなたのように「嫁です」と言うのが一番多いと思います。

    ユーザーID:3448672698

  • 正解

    長男の嫁

    次男の嫁

    とかで大丈夫です

    看護婦さん同士や名前を言っても解らないしプライベートな部分なので…

    娘さんなら血縁ですし

    お嫁さんが来られてますよとか名前を間違えず患者さんに伝えられますし

    後々お嫁さんが来られて良かったですね。とか話も出来ますし

    ユーザーID:0687211062

  • 長男の妻、または二男の妻

    私は長男の妻と書きます。義母が通うデイサービスの職員さんに、お嫁さんと呼ばれるのが、なんか嫌だなと思ってます。この人の嫁では無いと。名前があるんだから、名前でいいじゃないかと。文書では、嫁とか、婿とかは、違うと思います。

    ユーザーID:0870095741

  • これだと思うけど

    もしあなたの夫さんが 長男さんだったら
    「長男の妻」で良いと思います。

    ユーザーID:8858815834

  • 長男の妻

    私はそう書きましたが。

    正式な書類じゃないので「嫁」でもいいと思いますよ。

    ユーザーID:1422892319

  • 私は

    舅の入院の時に姑の代理で承諾書に署名しました。
    その時に続柄をハッキリさせるために誰の嫁か書いて下さいと言われたので、入院者の次男の嫁と書いて署名しました。


    確かに義理の娘?と迷いますよね。

    姑は特養に入所してた時は、私の事を「娘」と看護師さんに言ってて、看護師さんに実の娘と勘違いされて面倒くさい思いをしたから、その都度「嫁」ですと訂正してましたよ。

    嫁は嫁でしかないので嫁でよいと思いますよ。

    トピ主さんの場合嫁と孫で続柄は明確なんじゃないかな。

    何かモヤモヤするのだったらその場で聞いたら良いのでは?

    ユーザーID:5958956915

  • 前に調べた事があります。

    あなたの夫が長男なら、”長男の妻”で良いようですよ。

    ユーザーID:6589571126

  • 長男妻、次男妻、

    書類上は、「◯男妻」かと思います。
    口頭ではヨメでもいいですが。

    あと、厳密には娘さんも「長男娘」です。
    どの孫かわからないといけません。

    実の娘でも、2人いるなら長女、次女と書きます。

    ユーザーID:3112641342

  • 嫁だけではどうかな・・

    姑にとってトピ主さんは嫁ではないと思います。

    姑の息子の嫁ですから・・・

    私なら長いけど「息子妻」か
    「長男(次男 三男)妻」と書くかも・・・
    もしくは「親族」でしょうか。

    ユーザーID:1384722610

  • え、誰の嫁?

    看護師さんも一目見れば大体患者(義母)さんの娘さんか義理の娘さんだろうなとは分かると思いますが続柄を嫁と書くと義母さんの嫁みたいです。屁理屈かしら?

    確かに「嫁」と書いたところで誰も義母さんの嫁では無く息子さんのお嫁さんと言うのは納得しますけれど。
    実際奥さんなら妻ですけれどね。
    私なら義理の娘と書くかなあ?

    何だろう。ここまで書いて面白くなってきました。
    世間の姑さん達は息子の奥さんを誰かに紹介する時「うちの嫁です。」って言いますしね。
    でもこれは家制度のあった頃の呼び方で「外部から入って来た女性」と言う意味ですからねえ。。。まあ、今も普通に言う方居ますしね。

    ああ、話ズレましたが嫁と書いても皆通じるとは思いますが、続柄と言うのとは意味合いが違うなあと思いました。

    ユーザーID:0425931156

  • それは

    あなたは、(お義母さんの)子の妻
    娘さんは、(お義母さんの)子の子 です

    ユーザーID:0061524510

  • 子の配偶者

    子の配偶者、です。
    あるいは、長男の妻、など。

    ユーザーID:2483048395

  • 考えてみました

    長男(あるいは次男、三男)か子の配偶者もしくは妻
    かな?と考えてみました。

    ユーザーID:9172888306

レス求!トピ一覧