歳の言い方

Question

30歳の女性会社員です。最近、人の年齢を言う場合、『私より五個上ですよ』というように何個で表現する人多いですが、『私より5歳上ですよ』と言えばいいのに、何故そんな言い方するのでしょう？

ボレロ · Answer

「うちの子は三個よ」などとは言いませんから、「〇歳」を「〇個」と言っているのではなく年齢差の「〇つ」を「〇個」と言っているのだと思います。自分の年齢を「三つ」と言うのは子供だけですが、「一つ下の妹」「二つ違いの兄弟」など年齢差を「〇つ」と表現するのは幼児語ではないでしょう。＞鉛筆も机も「一個、二個、…」と数えてしまう感覚で、＞年齢差の「いくつ」も「何個」 と言い表してしまうのではないでしょうか。「一本、二本」と数えるものを「一個、二個」と数えてしまうのは子供っぽいですが「一つ、二つ」と数えるものを「一個、二個」と数えることは、それとは違うと思います。（「一つ」と「一個」は、ほとんど同じ意味で使われる）大辞泉には「こ【個】……俗に、学年や年齢を数えるのに用いる」と記載されていて、例文に「元彼は五個上でした」とあります。フォーマルな場は別として、雑談の中で話し言葉として使う分には、それほど目くじらを立てることもないかと思います。ちなみに、トピタイトルの「歳」という字の読みは、常用漢字表によると音読み「サイ（セイ）」だけで、訓読みはありません。公用文書などであれば「年の言い方」もしくは「年齢の言い方」と表記するのが望ましいといえるのかもしれませんが、掲示板の投稿なので、常用外の訓読み「とし」を用いても問題ないと思います。「五個上・五つ上・五歳上」も「歳・年・年齢」も場面や状況に応じた使い分けができれば良いのではないでしょうか。

ウサギが１羽 · Answer

すみません、数助詞ではなく助数詞です

ウサギが１羽 · Answer

たいてい「個」か「つ」で通じますし、発音するのも「さい」より「こ」のほうが楽なのでしょうね。私もベーカリーで食パンだろうがバゲットだろうが「ひとつください」と言ってしまいます。「個」や「つ」が幼児言葉なのではなく、適切に使い分けられないことが子供っぽいと思われるのです。

ハロン · Answer

そう言われてみれば、「ひとつ上」「ふたつ上」「みっつ上」とかいう言い方をする場合が多いかも？最近というより昔から。「一歳上」という言い方は多少かしこまった固い感じ、「ひとつ上」等の方が話し言葉的で柔らかい感じがするからかなあ？「ひとつ～ここのつ」まではこういう言い方で、十歳以上はそういう言い方が無いから「〇歳」という言い方になるが。10歳や12歳違いの場合はそう言わずに「一回り上」「一回り下」などの表現をする場合が多いかも？「一回り違う」と言われて、「１０歳違い？12歳違い？」と確認することも。10歳違うことを「一回り」と言う場合や、干支が同じ12歳違いを「一回り」と言う場合もあるから。「個」というのはちょっとお茶目な子どもっぽい言い方で、目上の人とか公的な機会には言わないかも。あ、「学年」を意識した時に「個」と言うの？なるほどそういうケースもあるのか。私や周りでは、そういう時は「学年で言えば」という断りを最初につけて言うかも。でも学年で言う時も、個ではなく「学年で言えば一つ上」式に言うかなあ。

マーティン · Answer

「歳」ではなく「個」ですよね。私は逆に「個」の方が情報量が少ない、というか、ぼやかして伝えられるからかな？と思います。中学や高校生あたりがよく言う言葉って認識でいましたけど、大人でも言う人がいて、幼稚性がそこにはあるのかな、と思ったりもします。学生だったらよほどのことが限り「個」＝「年齢」になりますけど、大学を浪人あるいは留年して社会に出た場合「個」＝「年齢」とは必ずしもならないわけで、かえって情報量が不足してしまいますし、正確に伝えられない可能性だって出てきます。社歴は同期だけど「彼は私より〇個上（下）」なんて言ってしまうと、社歴が〇年上（下）なのか？実年齢が〇年上（下）なのか？見えてきません。年（歳）は確実に毎年一年経つけど、個数は年２回や３回ある可能性もあるわけで年齢を言うのに「〇個上（下）」っていう言い方はおかしいと私も思いますね。

投稿日からトピを探す

歳の言い方

これポチに投票しよう！

レス

あなたも書いてみませんか？

注目トピ

話題ランキング

湯船に浸からない人の心理

購入した猫が難聴のようです

私が食べます、買います！

謎のメール

ママ友への引越祝い3千円は、ケチ？

大学生の娘が就職活動をしません

変わった大家さん

実家との距離

夫が不動産投資をしたいと言ってきた

ストレスの発散方法を教えて下さい

編集部から

発言小町大賞2020

裕福でないのに寄付してしまう心理

嘘やん！

志村けんさん。アリガトウ

近くに味方がいてくれた

今は我慢の時だけど。コロナ終息後にやりたいこと！

妻の通う美容室