現在位置は
です

発言小町

新しいトピを作成
本文です

ホームタウン急行の歌詞、勘違いしてました【超駄】

パインガーデン
2019年4月22日 11:00

サーカスが歌う「ホームタウン急行」(1979年)が好きで今でも時々口ずさんでいます。コーラスのハモリがとても美しいです。

それは都会に疲れた女の子が夜行列車でふるさとに帰り、そこで地元の彼と結ばれるハッピーな曲です。

歌詞の中に「駅に別れが待ってるはずなの、結ばれるのよ私たち・・」何度聞いても自分にはそう聞こえます。

ハッピーなのになんで別れ?それまでの自分にお別れをして新しい自分になるってことか、と半ば強引に理解してました。

正しくは「駅にはカレが待ってるはずなの」でした。当然ですね。バカでした。

まさか自分と同じように覚えていた方はいらっしゃらないですよね。絶対いらっしゃらないと思いますこの場合は。

でも一度こう聞いたらそうとしか聞こえないってことありませんか?同じような経験ある方、よかったらお聞かせください。

ユーザーID:0271481249  


お気に入り登録数:9
  • 携帯に送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
古いレス順
レス数:10本

タイトル 投稿者 更新時間
私も勘違いしてました
よみみ
2019年4月22日 12:52

私も、「駅に別れが」と思っていました。
その上、「ホームタウン」を「ケープタウン」と勘違いしていました。

幾多の反対を乗り越え、南アフリカ共和国の彼と国際結婚する
イカした女性が主人公の歌。

もちろん、「切符」は航空券を想定しています。
空港の駅で日本の家族と別れ、今、南アフリカ共和国に飛び立たんとしている。

むりやり辻褄を合わせていました

ユーザーID:3419025852
重いコンダラ
ayh5
2019年4月22日 21:36

おっもっい〜コンダラ〜〜

の歌詞と共に、
テレビアニメ「巨人の星」の主人公・星飛雄馬が、オープニングテーマ中、夕陽の中(うろ覚え)グラウンドで引きずっている謎の「アレ」。

そう・・・あの、グラウンドの土を慣らすための「アレ」を
「コンダラ」と誤解する人続出。

続出・・・したよね??

ユーザーID:4753466478
因みに
ayh5
2019年4月22日 21:44

ホームタウンエキスプレス、私も大好きで、たまに口ずさんでいます。
(残念ながら私は楽しい空耳力がなかったんですけど・・・。)
透明な歌声や、メロディに引き込まれますよね。

都会で覚えた〜♪悲しみたちを〜
の箇所が特に好きでした♪
ヨコでごめんなさい。

ユーザーID:4753466478
ありがとう、手伝えなくて
MO
2019年4月23日 11:51

朝ドラマ「ゲゲゲの女房」の主題歌の出だしが「ありがとう、手伝えなくて」に聞こえていて、「ごめんね」の代わりに「ありがとう」なの?奥さん墨塗り手伝ってたけど?と思ってました。ある時、字幕で「ありがとうって伝えたくて」なのを知って納得したのですが、歌詞とリズムの合わせ方に少し無理があるような気も...

ユーザーID:4168813590
違う歌ですが
tom
2019年4月23日 12:34

ほ〜ら 春咲神戸に〜

と思っていました。

ユーザーID:4084546536
恋人はサンタクロース
フーミン
2019年4月24日 1:59

手の早いサンタクロース♪

えっ、大丈夫なの?おねーさん 汗

ユーザーID:2593704914
ありがとうございます
パインガーデン(トピ主)
2019年4月24日 21:47

こんな駄トピにおつきあいくださった皆さまありがとうございます。

よみみさま
マジですか?上には上がいらっしゃいましたね。楽しいレスにぶっ飛びました。ホームタウンがケープタウンとは!とても壮大な恋愛ドラマだったのですね、それもいいですね。

ayh5さま
重いアレはもうコンダラでもいいんじゃないでしょうかね。逆に何と呼べばいいのでしょうね。

自分が好きな箇所は2番の出だし「ホームタウンから届いた手紙に返事も出さず暮らしたわ〜」の「たわ〜」の部分です。サーカスの皆さん、本当に上手いですね。好きな方がいらしてうれしいです。

МOさま
確かにそう聞こえますね。ご指摘のとおりです。松下さんがあんなに手伝っても足りないの?笑 朝ドラの主題歌はほかにも結構聞きづらいものがあるような・・。レスありがとうございます。

tomさま
神戸の観光促進ソングのようですね。レスありがとうございます。

フーミンさま
一文字ちがいで全然意味が変わりますね。レスありがとうございます。

ユーザーID:0271481249
子供の頃の話ですけど
おばさん
2019年6月5日 16:55

森昌子さんの「せんせい」という曲を聞いて、

傘に隠れてサンバして だと勘違いしていました。

隠れていても、あんな派手なダンスしてたらすぐ見つかるんじゃ、と

思っていました。

夫は、堺正章さんの「さらば恋人」を聞いて、

さよなら東海鬣(トウカイタテガミ? 競走馬の名前?) だと、

結構長い間、勘違いしていたそうです。

ユーザーID:2421480613
名曲ですよね
クリーム
2019年6月5日 20:42

ホームタウン急行、私も大好きでカラオケで熱唱してます〜。

しかし駅には彼が・・・と理解していました。


私の勘違いは最近、判明しました。
ゆうひが丘の総理大臣エンディング曲「海を抱きしめて」の中で
幼子よりもひたむきに遠い「名前を叫んで」となっているのに
遠い「なまざけで」・・・と思っていました。
生酒って・・・。

ユーザーID:3335131781
ありがとうございます
パインガーデン(トピ主)
2019年6月6日 11:30

あら!またレスがついていて嬉しい限りです。

おばさん様
楽しい聞きまちがいですね。傘を振りながらサンバを踊る女の子、見つめる先には先生が・・。曲調とのギャップがおもしろい。旦那様の「東海鬣」は相当マニアックですが競馬に興味を持っておられたわけではないのですよね。ありがとうございました。

クリーム様
中村雅俊さんの「海を抱きしめて」あらためて聴いてみました。当時を思い出し胸がきゅんとして懐かしさに浸りました。この曲大好きでした。思いがけず名曲を再発見できてうれしいです。今は好きな時に聴けて本当にいい時代ですね。

ユーザーID:0271481249
 
現在位置は
です