鼠径部　コマネチ線

整形外科まで行かれての診断はどうだったんでしょうか？
そこの記述がないので「様子見」程度の診断だったのでしょうか？

MRIとれば一発で分かると思うんですが股関節のすり減りとか
診断されなかったんですか？

脛がつるっていうのは結構珍しい（ふくらはぎ、ではなく？）です。
足の付け根が痛くなったというのも、この脛のつりが原因なのか？
もっと以前から片方の足（膝など）に何らかの負担があって、かばいながら
歩くうちに良い方の足に負担がかかり股関節に来ているのか？

何とも言えませんね。
年齢が書かれてありませんから分かりませんけど、
年を重ねるとだいたい膝、股関節は悪くなります。

自己判断で痛みの個所を特定されてますが
２年も治らないということだしおかしいですね。

医師の診断はどうたったのですか？

医師の判断次第では、治療を開始してるはずなのですが？

それから、ストレッチのことですが
ふだん全くストレッチをしてない人が
急にがんばると筋肉の筋をいためるのは当たり前です。

徐々に体をならしていく。これが鉄則です。

気になるのは
トピ主さんが素人判断で
急にストレッチを頑張って痛みを発症したり
２年もまえのことなのに医師の診断をはっきりもらってなくて
自己判断で鼠径部が、といってるところです。

行った病院が不安でしたら
セカンドオピニオンを求めては？

私は現在６１歳
年齢的に身体に何が起きても不思議ではないのですが・・・
元々、子供の頃に股関節脱臼していたのですが、この痛みが出るまで幸いにも歩行も普通だったので、痛みが出た時に場所からも股関節だと思い込み。
股関節で整形外科を２件。レントゲン検査をしました。
レントゲンは脱臼場所に隙間がないと言われましたが手術するほどではないと。
階段の昇り降りした後に痛みがきつくなるようなので、今度は膝で整形外科の診察を受けました。３件とも違うクリニックです。
しばらく膝のリハビリを受けましたが、痛みが治まらず。股関節もずれてはいないようで、ネットで調べていると開脚ストレッチで鼠径部を痛めたと出ていたのが症状が同じでした。

６１歳で身体が固い方が急にがんばってストレッチしたのですね。
やはりそれで痛めたのでしょう。
なれないうちは、少しずつ、そして体中の筋肉があたたまってるお風呂のあとなどにやりましょう。