実母の口の悪さ

覚悟があるなら
母の性格が弟夫婦にも同様なら

自分の家庭を守る気があるなら
母の性格は知ってるなら
同居は解除してでも、自分の家庭を守りなさい
と告げるかな

ただ、
弟夫婦が同居を解除したら
母のターゲットは貴方へ移るのは必然だけど
その覚悟はある？

弟嫁に、弟が役立たずで盾にならないなら
望むなら離婚もありよと背中押すのもありだけど
弟嫁が、経済的自立ができない 嫁実家にも頼れない状況なら
無責任に離婚背中押しは出来ないから
弟嫁には何も言わないかな。トピ主さんは小姑だし。

弟夫婦が同居解除するって事は
母とは絶縁に近い形になるから
間違いなく母は、貴方へ執着が始まる。
介護要員欲しさに、貴方が離婚してでも
引き戻したいと考える可能性も。

自分の家庭を守るためには
火中の栗を拾う真似はしないことかなぁ
娘、夫にも注意喚起して
貴方の母から連絡あっても、
全てトピ主さんから折り返すと伝えるように
何を言われても イエス ノーの返事はしないよう
徹底させて、トピ主さんが窓口になるようにします

姪は可哀想だけど
それは、親である弟夫婦が向き合う問題であって
貴方がやるじょとじゃない
弟夫婦が別居や離婚する覚悟がない
同居解除すれば、一悶着はあるけど
その戦う覚悟がない以上は どうすることもできない

母自体は変わらないから
今までの言動がから推測して
何もしない 頼まれごとは受けないです

不登校の姪っ子さんの両親が考えるべき問題だと思います。
トピ主さんが口を出すことで弟さん・実母さんと関りが出来ますよ。
現状維持で冠婚葬祭だけの付き合いにしておいた方が良いと思います。