詳細検索

    家族・友人・人間関係このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    何が何でも「とせき」と言う主人

    お気に入り追加
    レス137
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🐤
    ひよこ
    ひと
    大した話しではないのですが、主人の思うところを考えたく、質問しました。

    主人(30代)なのですが、[戸籍]のことを何が何でも[とせき]と読みます。

    初めて私が聞いたのは、結婚するときです。書類の確認などをしていたところ、主人が[戸籍]を[とせき]と言ったので、ふざけて言ってるのかなと思い、ツッコミいれる感じで「こせきな」と笑いながら言ったところ、「え?」と返ってきたので、こちらも「え?本気?」となりました(笑)
    その時[こせき]と読むことを主人に伝えたところ、「だって戸(と)って読むよね!?」とは言っておりましたが、その時[こせき]と読むことは知ったと思います。

    しかしながら、その後役所の手続きに行った際、係の方の前でも[とせき]と発言したのです。ん?とは思いましたが、下手に訂正するのも恥ずかしいのでそのままスルーして、二人になった時「次はこ、せき取りにいかないとね」と[こ]を強調して伝えてみましたが、返答は「だって、[と]って読むよね?」です。

    それからテレビで戸籍とでても[とせき]と発言するので、毎回[こせき]と訂正していますが、やめません。私に訂正される反抗心から、家で言うだけなら良いのですが、他人の前でも[とせき]と言うので、それはやめてもらいたいのですがやめません。人前で言うのは、自分が恥ずかしい思いをすると思うのですが…

    手続き関係でしか使わない言葉なので、そこまでカリカリする内容ではないのですが…笑

    主人は本当に[とせき]と思っているのか…ただそう読みたいだけなのか…
    何を考えてるのでしょうか?

    くだらない質問を最後まで読んでいただきありがとうございました。

    トピ内ID:8256182872

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 1198 面白い
    • 681 びっくり
    • 42 涙ぽろり
    • 306 エール
    • 28 なるほど

    レス

    レス数137

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  137
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    一戸建て(いっこだて)

    しおりをつける
    🙂
    にわとり
    これって、「いっとだて」って読むの?
    ってご主人に聞いてみましょう。

    トピ内ID:4114299750

    ...本文を表示

    漢字には、「音読み」と「訓読み」がある。

    しおりをつける
    🙂
    エース
    タイトル通りです。
    「と」とも読みますが、「コ」とも読みます。
    ネットにも出てきます。

    「と」は訓読みで。
    「コ」は音読みです。

    戸籍は、「コセキ」です。
    一軒家は、戸建「コダテ」。「トダテ」・・・とはさすがに旦那さんも言いませんよね?


    旦那さんはスマホや携帯を持ってらっしゃらない?
    スマホ変換すればすぐわかりそうですけど。

    主さんも、ただ訂正するのではなくパソコンなりスマホなり便利なツールを持ってるんですから、理屈で教えてあげないと。
    じゃないと、主さんが言うように良い年した日本人男性が戸籍をとせきなんて言ってるの恥ずかしいですよ。

    トピ内ID:0381072898

    ...本文を表示

    そういう人もいるんですね

    しおりをつける
    🙂
    アバタ
    「だって、(戸は)[と]って読むよね?」ですか・・・
    漢字を知らない小学生並みですな。

    じゃあ「戸建」だとか「一戸」とかも「とだて」、「いっと」と
    発音するんでしょう?

    ネットで「戸」のつく熟語を見せてあげたら良いですよ。
    「[と]とは発音しない読み方もあるの」と教えてあげましょうよ。

    ちなみに、私が高校生の頃、クラスメートが「存続」を「ぞんぞく」
    って発音してました。私立だったので彼は指定校推薦で現役で
    そのまま大学行きました(笑)。

    トピ内ID:4359163704

    ...本文を表示

    だからなんなの?

    しおりをつける
    blank
    はっち
    と思いました。
    「と」と読むからなんなんだ?と。
    「戸」を「と」と読むからって「戸籍」は「こせき」でしかないわけですけど。

    それに音読み訓読みで行けば、
    「戸」も「籍」も、「こ」と「せき」でしかない。

    「と」と読むから「とせき」と言い張るのが不思議。

    トピ内ID:0643761053

    ...本文を表示

    「とせき」と思ってるんでしょうね

    しおりをつける
    🙂
    たま
    そこまで言っても治らないなら「とせき」と信じ込んでいると思われますね。

    ネットとかスマホではなく、本の国語辞典とか漢和辞典で「こせき」の項を見せてはどうですか。

    スマホでグーグルに「とせき」と入力すると、「とせきとは」とか「とせきしょうほん」とかの検索候補が出てきますので、「とせき」と読む人はご主人以外にも結構いそうですね。

    トピ内ID:7860737431

    ...本文を表示

    そのままでも良い

    しおりをつける
    🙂
    モスキート下さい
    私の妹も、そんな間違いを良くするんですよね。
    聞き間違いからの、言い間違いも有るし。
    思い込みからも有るし。
    実家で一緒に暮らしていた頃は、イチイチ気になって、突っ込んでましたけど。

    家を出て「言いまつがい」という本を読んだら、どーでも良くなりました。
    妹みたいな人が、世の中に小さな笑いとユーモアを与え続けているんだ!と思って。
    そのまま、言いまつがい続ける人でいて欲しいと思っています。

    あ、バカにしているとかじゃないですよ。
    私だって、間違う時は有るし。

    そういうのを、「面白いじゃん!」とスルー出来る心の余裕がある方が良いなと思うようになったんです。

    トピ内ID:9412226563

    ...本文を表示

    戸籍だけなん?

    しおりをつける
    🐶
    ビネガー
    他にもそんな腑に落ちない漢字たくさんありますよね。それを恥ずかしいと思わないトピ主さんの旦那さんの性根がすごいです。
    子供がいたらそれは教育上よくないです。

    トピ内ID:7975572731

    ...本文を表示

    ほっといたらいいですよ

    しおりをつける
    🙂
    みりん
    本当にそうだと思っているんだと思います。思い込みが激しい人なのでは?

    他人が「とせき」と読んでも誰も気にしません。この人間違って覚えてるんだなと思うくらいです。いいたいことはわかるので

    もしお子さんの試験とかでお子さんが「とせき」と読みを書いてバツをもらって夫さんが出題者にくってかかるようなことがあったらまあその人に任せておけばよいと思います

    恥ずかしいかもしれないですが恥ずかしいのは夫さんで一緒にいる配偶者の顔をみたらあーそういうことねくらい察しがつくので主様はお気にされなくて大丈夫かと

    トピ内ID:6611607209

    ...本文を表示

    不思議

    しおりをつける
    blank
    ねこ
    多くの人は恥をかきたくないから、誤った読み方をしていたことに気づいたら直すと思うのですが。

    「戸籍」の読みを辞書で示したりしましたか?
    ひょっとしてトピ主さんの読みを間違っていると思っているのでしょうか。

    「戸」を「と」と読むから「とせき」だっていうのなら、他にもいっぱいありますよね。
    「田舎」は「たしゃ」とでも読むのでしょうか。
    「風邪」は「ふうじゃ」とか?
    なんで「戸籍」だけそんな頑ななんでしょう。

    きっと同様のレスがたくさんつくから、夫に見てもらったらどうでしょう。

    トピ内ID:9075047235

    ...本文を表示

    「砥石」は?

    しおりをつける
    blank
    いちご
    面白いご主人ですねえ。
    その度に「こせき、だよ」と教えるしかないでしょう。
    「戸は『と』とも読むけど、戸籍は『こせき』。
    いい加減直さないと恥かくよ。」ってね。

    「砥石」は何とお読みになるのでしょうか。
    やっぱり「とせき」?

    トピ内ID:8391532486

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  137
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0