夫がプレゼントを探して、買って、贈ればいいんです。
トピ主がやる必要はありません。

「贈らなくていい」と言いつつ、夫はそのことに関して
どういう行動をとっているのでしょうか？
結局、その一言だけであとはトピ主に丸投げなのでは？

義実家のことは、夫に任せればいいんですよ。
いい嫁なんかやればやるほど、あとで苦しくなるだけですから。

義母さんが誰にありがとうを言わないのでしょうか？トピ主さんに？或いはトピ主ご主人に？
　理由として考えられるのは義母さん「母の日」や「誕生日」のプレゼント自分の息子から貰っていると思っているのではないでしょうかね。
　トピ主さんが義母さんの息子であるトピ主ご主人よりかなり高額の収入があるのなら多分トピ主さんに何はさておきお礼の電話すると思います。でもお礼がないということはご主人の収入トピ主さんより多いのではありませんか？
　自分の息子が「母の日」や「自分の誕生日」にお祝いを贈ること当然と思っている母親一定数居ると聞いています。一人前に育ててやったのだから当たり前と考えて。
　現実義母さんへのプレゼントトピ主さんの収入で買ったものですか？ご主人の収入もかなりの割合で入っていませんか？
　夫婦は基本他人です。夫の収入は夫のもの、トピ主さんの収入はトピ主さんのものです。夫の収入で義母にプレゼントしたからと言ってトピ主さんへ義母さんお礼など言わないと思いますよ。今の時代。
　このレス極端な話ですのでまともに受け取る必要はありませんが、時代は大きく変化していると言いたいだけです。
　ホント一言「ありがとう」とあってもいいと思いますよね。トピ主さんの気持ち理解できますよ。

何故に母の日にトピ主が贈るんですか？
と言うか、夫は何故に他人事？
夫こそ、自分の親にわざわざありがとうとお礼を言うべきでは？

文句言うぐらいなら良い格好するのやめたら？

止めると騒いで仕事が増えるから
貴方がやって、と、言えば良いんじゃないですか？
産んでもらったのも、育ててもらったのも
ご主人なんですから

リクエスト品を贈っているのに、お礼を言わないのなら、止めてもよいのではないですか？
リクエスト品、１００％義母が指定したとおりの物ですか？
私の夫や義母は、私のリクエストを５０％くらい外します。私がAメーカーのBが欲しいとリクエストしても、Bの品物部分しかあってません。御礼は言いますが、嬉しくないですし、物だと似て非なる物で使いたくない、食べ物だと食べきるのが苦痛です。

ご主人も贈らなくてよいというなら、ご主人から話してもらって、止めても良いと思います。

うれしくないですよ

うちはちょっと違いますが
義実家の人たちはまず、お返しをしない人です

現金をおくれば、内祝いは最低限ありますが
いや、お金をあげなきゃ動かないらしい（ない時もあったな）

日ごろのやり取り、
例えばクリスマスプレゼントや季節の贈り物
旅行のお土産などせっせとリクエストに応えてきました

その他、いろんな心遣いをしてきたつもりです

ありがとうの一言で済ませちゃうんだ？
毎回毎回、ほしいものは遠慮なく言うくせに
旅行をプレゼントして、お土産一つないのは驚きました

私はともかく、うちの子にお菓子の一つもくれなんだ？

もう、価値観の違いもあるだろうし
あとは、嫁の手のかかったものが気に入らないのでしょうね

一度、システムの都合で私の名前で届いたら大騒ぎになりました

そんな印刷の字が嫁の名前なんて黙って流せよと


不満ですよ
ただ、私も諦めました

なんというか、お祓いだと思っています
贈り物を辞めたら、面倒なことが起こるのは目に見えているので

この程度で済むのなら、安いものだと

帰省は参勤交代、贈り物はお布施かな？

お義母さんですよね？トピさんに言ってくるのがおかしいです。何かリクエストが来たら、あなたの息子に言っときますね...でいいと思います。
旦那さんに伝えて、何かしてもらうか、しなければほっとけばいいし、親戚に何言われても気にしませんー。

ありがとう、ごめんなさいを言わない人っていますよ。
お義母さんの親御さん自身がありがとうを言わない人か、お義母さんが子どもの頃に教えられなかったかでは。
トピ主さんのご主人は言いますか？
お子さんたちは大丈夫？

皆さんと同じ意見です。
義母でしょ？
全て実子である旦那がすれば良い。
特に母の日にお嫁さんがプレゼントって意味不明です。
では旦那は母の日に、トピ主様のお母様にプレゼントしているんですか？

義母なんて、他人ですよ？　他人！

プレゼントなんて、贈る必要なし！

あなたの母じゃないのに、なぜ母の日？

お金のムダです。

リクエストが来ても、夫に伝えて、あとは
放置しましょう。

私は姑に贈り物なんて、一度もしたことありません。