詳細検索

    発言小町大賞2021
    発言小町大賞2021
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    児童書のタイトルを教えてください

    お気に入り追加
    レス6
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    いくもん
    話題
    10年くらい前まで公文式をやっていました。

    その当時の高校(記憶違いなら中学かも)英語教材に
    引用されていた本のタイトルが思い出せません。

    たしか主人公の女の子の名前が、そのまま
    タイトルになってたような気がします。

    引用されていた本のエピソードは
    モラハラぎみの両親に育てられた女の子が
    自分ひとりで歩いて図書館に通いつめ
    難しい書籍を読みこなし
    知識を身に着けていくという成長物語です。

    その女の子は小さいのにとてもたくましくて、
    「この人たちはバカ」と親にさっさと見切りをつけて
    自分の力で道を切り開く姿が印象的でした。

    当時はプリントをこなすのに精いっぱいでしたが
    最近、毒親が話題になって取り上げられていて
    ふとその教材を思い出しました。

    もし、翻訳されていたら日本語で
    無いなら原書ででも全編読みたいです。

    ご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。

    トピ内ID:85894386c203e019

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 1 面白い
    • 3 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 12 エール
    • 3 なるほど

    レス

    レス数6

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    並び順:古い順

    これでは?

    しおりをつける
    🙂
    しゅう
    イギリスの作家ロアルド・ダールの児童文学作品『マチルダは小さな大天才』
    原題:Matilda

    私は映画でみたのですが、内容が似ているので。

    トピ内ID:fde0bd480ba3e7d6

    閉じる× 閉じる×

    映画ならマチルダ?

    しおりをつける
    🙂
    dolce
    児童書は知らないのですが、映画なら「マチルダ」が似たような内容ですね。違うかな。

    トピ内ID:d9bd4b436b2949b6

    閉じる× 閉じる×

    マチルダ

    しおりをつける
    🙂
    るいるい
    ロアルド ダールの「マチルダ」ではないでしょうか?
    翻訳もありますが、英文でもそれほど難しくないので読めると思います。

    トピ内ID:dd2b55872917754a

    閉じる× 閉じる×

    マチルダはちいさな大天才

    しおりをつける
    🙂
    エクレア
    『マチルダはちいさな大天才』
    ロアルド・ダール

    原題 "Matilda"
    教材での和訳も『マチルダ』になっていました。

    映画化も1996年に『マチルダ』で上映されているようですよ。両親も本人もかなり強烈なキャラクターみたいですね。

    トピ内ID:03d42660519d7aa2

    閉じる× 閉じる×

    M61-90

    しおりをつける
    🙂
    ダンボ
    Machiruda『マチルダ』
    イギリス作家 ロアルド・ダールの作品です。
    映画化もされているようです。

    ずいぶんと高教材まで
    学習をがんばりましたね!

    トピ内ID:895e1a44bc9da011

    閉じる× 閉じる×

    トピ主です。ありがとうございました。

    しおりをつける
    🙂
    いくもん
    トピ主のいくもんです。

    Machiruda、そうです!
    思い出しました。

    日本語題や映画化されていることも
    教えてくださってありがとうございました。
    とてもうれしいです。

    その当時は「すごい親だし、この子も只者ではないなぁ」
    「子ども用の教材に、こんな話を使っていいのかな?」
    と、気になったくらいでしたが、
    10年も経って思い出すほど印象を残す作品なのだと
    ますます気になります。

    公文は最終教材まで、なんとかやりきりました。
    今は、まったく英語を使う職種ではありませんが
    翻訳と原書も読んでみたいと思います。

    皆さん、ほんとうにありがとうございました。

    トピ内ID:85894386c203e019

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        Twitter

        Follow
        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        発言小町大賞0