「ラーメン屋だったらAってお店が美味しいよ」と彼氏に言われたらなんと答えますか？
「そうなんだね（別の話題に変更）」や「Bが美味しいよ」と答えてないですか？可愛げのある返答は、「どんな味なの？行ってみたい！連れてって！」など会話が弾み、彼氏に会話の主導権があることだと思います。

彼氏が作ってくれたパスタに塩が足りなかった時、どんな反応をしますか？
付き合いが浅ければ「作ってくれてありがとう、美味しい」と笑顔で完食するのが可愛い対応でしょう。後日、お店に行ったりトピ主さんが作って、「パスタはこれくらいの塩加減が好きなんだ〜」と遠回しに伝えます。プレゼントも同様です、趣味でないアクセサリーをもらったとしても、「可愛い、ありがとう、大切に使うね」と伝え、次のデートには必ずそれを身につけます。後日、デート中にアクセサリーショップなどで「こういうのが良いな〜」と希望を伝えます。これはプロポーズのシチュエーションや婚約指輪などでも同じです、上手に彼氏に理想を伝えて、みなさん理想のプロポーズや指輪を手に入れているんですよ。

何か彼氏さんが自慢してきた時に「すごいね〜、今度見せて、今度教えて」って言っていますか？「ふーん」とか「自慢ってカッコ悪いよ」などと返答していないですか？

男女平等の時代に、とか、なんで私がそんなに気を配らなければいけないんだ、って思いましたか？でも、ビジネスの相手に対しては当たり前に、「相手を不快にしないように、お世辞も言って上手く人付き合いしたい」と思うでしょう？彼氏も本音を言って欲しいと言いつつ、実際は耳障りなことは聞きたくないですよ。上手く行っている人達は、男女ともに本音を言わずに相手が喜ぶ対応をします。なぜなら将来的にはそれが1番自分にとっても良い結果になるからです。負けるが勝ち、ですよ。

そんなに難しい話じゃないです。
要は「ウッヒョー！嬉しいー！楽しいー！美味しいー！大好きー！」って言って欲しいだけ。
喜んで欲しくてやったのに、喜んでもらえないなんて寂しいじゃないですか。

>いったいどのような話し方をすれば
>相手に伝わるのでしょうか？

可愛げがないというのは、こういうところだと思いました。
相手とトラブルになっているにもかかわらず、トピ主さんは自分の思いを伝えることしか考えていない。
相手が求めているのは相手が心地よいと感じる受け答えです。
極端な言い方をすれば、トピ主さんの気持ちなんてどうでもいいんです。
そこがわかってない。

可愛げのある話し方を知りたければ、お別れしてしまった彼に「こういうシチュエーションではどういう言葉を言えば可愛げがあると思うか具体的に教えて」と聞いてみて研究するのがいいと思いますよ。
世話好きな人は世間にわりといるので、好ましい受け答えを具体的に教えてくれるかもしれません。

>｢その性格を可愛いと思ってくれる人は少ないと思うけど私は好き。｣

これ、後半はお世辞というか単なるおためごかしですよ。
その女友達が本当にいいたいことは「その性格を可愛いと思ってくれる人は少ないと思う」です。
「私は好き」というのは、あなたを否定したことを誤魔化すための言葉です。

例えばプレゼントをもらって、　
「わー、ありがとう」とか「これ可愛い」
とかでなく、
「これ高かったんじゃ無い？」とか「場所選ばず身につけられるわ」とか言う。

彼氏になかなか会えないときに
「会えなくて寂しい」でなく
「忙しいのは分かるけど、時間を工面して欲しい」
みたいに言う

とか、感情がでにくいのでは、
と思います。

人から、冷静だとか理系だとか
言われませんか？

感情をぶつけるのは良くないですが、
全く表さないのは、まあ、可愛くないです。


今何を思ってるのかな？
と自分に聞いてみる練習がいるのかな、と思います

トピ主様の実際の話し方が分かりませんから何とも言えないのですが、

>｢その性格を可愛いと思ってくれる人は少ないと思う

ということなので、もしかしたら、無意識のうちに、キツい印象をもたれる話し方になる時があるのかも知れませんよ。いつもはそんなこと無くても、意見が対立した時にそうなってしまうとか。

私が、この人性格キツいんだろうな、と思う話し方を挙げると、こうなります。

・早口でまくし立てる
・声が大きすぎる
・相手の目を凝視する
・尖った言葉または難しい言葉を多用する
・相手を論破しようとする
・否定する発言や皮肉が多い
・何事もはっきり白黒つけないと気が済まない
・何かと正論ばかり

どんな時でもこの逆の話し方をする人は、優しいな、可愛いな、と思います。
それから、地声が甲高すぎる場合はワントーン落として話してもらえる方が、耳に心地良いです。

素直じゃないのかも！
自分でも本心を話すのが苦手って言ってるじゃない！

それは本当に好きな人が出来たら、思い切ってぶつかるしかないですよ。

私は旦那と出会った時に、旦那の猛アプローチに押されてお付き合いが始まったのですが…。
旦那は意外にも慎重で、デートの前に今度のデートでは手を繋いでも良いですか？とメッセージを送って来て、こっちが逆に「どんと来い！」と言いそうになる位でした。
そういう人だったから、私も思った事をちゃんと伝えようと考えました。
ある時旦那に電話をしたいと思ってかけて、電話に出た旦那がどうした？という感じでしたので「うん、何か声聞きたくなってかけてみた。」と普通に言った事がありました。
旦那は駆け引きとか苦手だと言い、私は駆け引きすら判らなかったのでちょうど良かっただけかも知れませんけど。

恥ずかしいとか、こんな事言ったら嫌がられるかなとか、私がそうすると気持ち悪いかなとか考えると踏み出せないと思うので、ありのままの自分を受け入れて相手に伝える努力かなと思います。