大人の世界では目の大きい小さいは他人との比較。

子供はその人との距離感です。
近ければ大きく、遠ければ小さく感じます。
母親には抱っこされたり、かなり近距離で目を見て話されたり。
子供にとって親が見ていてくれるから安心していられる訳で、実際よりもかなり目を大きく感じています。
実際、幼児が書く絵は黒目がちでかなり大きく描かれていることが多い。

ところが伯母や叔母は母親ほど近距離ではありません。
実際、姪御さんが赤ん坊の時や年少さんの時ほどは接近しないですよね？
３０ｃｍ先のママの目と、１ｍ以上離れたところにあるおばちゃんの目。
おばちゃんの目は小さいよね？になっただけ。

そうでなければ、猫や鳥や魚の目は、人間の顔に占める目の面積比に比べてかなり大きい。
その比較においておばちゃんの目は小さく感じたのかもしれないし、直前に見たアニメの主人公（だいたいは顔の半分くらい目）に比べたら小さいよねってことかもしれない。
いちいち気にしないの（笑）

とは言え、私も姪に１６才の時にオバチャンって呼ばれて、マンガみたいにガーンってなりましたけど（笑）