それはお母様に言いましょう。
いままで手伝ってきたのでしたら、お母様はそれの延長だと思ってます。

ボランティアはしたい人がすればいいと思うので、トピ主がしたくないならしなくてよいです。
私には負担が大きいから次で最後にして、その後連れてきても対応しないと言えばよいと思います。

曲がりなりにも教育関係の仕事をしているのなら結論を書きましょう。

＞ここまでしなければいけないでしょうか？
決めるのは貴方です。私なら断ります。

＞私自身はなにも納得できていません。
それで貴方はどうしたいのですか？
単なる「愚痴」なら、大変ですね。頑張って下さいね。で終わりです。

要は貴方に断る気はあるのか、ないかです。

貴方はもう大人で、しかも相手は自分の母親です。
ある意味一番遠慮なく何でも言えるはずです。

母親に自分は同意したつもりはないし、
そもそも何も聞いていない。
私はもうこれ以上教える気はない。
自分（母親）で教えれないのなら、責任持って断ってと。
母親に伝えることすら面倒なら、
このままその子に無料で勉強を教え続けるしかありません。

＞わたしの母は教育系の仕事をしており
トピ題からはずれますけど、貴方のお母様大丈夫（能力的に）？
いくら娘とはいえ、他人の子どもを預かる以上、
最低限の連絡、調整はすべきです。
事前に何もないって、無責任にもほどがあります。

今までどのような手伝いをするポジションだったのかな。

お母さんの言うことを聞いて、言われた通りにしていたのなら
その延長ということでしょう。

話し合って分担を決めていたとか、限られたことだけ手伝っていただけなのに
それ以外のことを、提案やお願いもなく一方的に言われたのなら
イライラしますね。

それは、不登校の子うんぬんではなく、トピ主さんとお母さんの関係の問題
だと思いますよ。

会社で給料をもらって、上司の判断で新しい仕事をするなら別ですが
好意でのお手伝いをしていたのなら
お母さんが勘違いしてるかなと思います。

自分と娘をいつのまにか一体のように感じて
特に頼んだり、できるか聞いたりすることも不要なほど
自分と、同一化してしまっている、というふうに。

または、改めて聞くと断られそうなので、それを避けるために
無理矢理にでも、実績を作ってしまえばなんとかなると、踏んだとか。

いずれにしても、はなこさんの意思や感情を軽く考えてますね。

この問題は、不登校の子とは一旦切り離し
なぜそのような不自然な形でいきなり同意もなく押し付けたのか
という論点で話し合うべきでしょう。

お母さんが
だってあの子がかわいそうだと思わない、なんとかしてあげなければあの子が困るでしょう
あなたは冷たい、とか言ってきても、それは論点ズラシですので
問題が違うと指摘します。

どんなに困った人がいて、大きな問題があったとしても
それをどう受け止め、何を自分がするか、を
人に押し付けられて決める、というのは
違和感があって当然です。

頼まれる、または出会う、気付く
納得して引き受ける、をすっ飛ばさずにいたいです。
できることでもしたくなければ、しなくて良いと思います。
その決断が、とても大事です。その決断の積み重ねが自分であり人生です。