詳細検索

    妊娠・出産・育児このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    この文章はおかしいですか?

    お気に入り追加
    レス32
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    😮
    くもりぞら
    子供
    うちの子供が通っている保育園は、誕生月になるとおたよりに子供の写真とメッセージが載ります。先生からのメッセージと親からの一言メッセージです。
    うちの子は今月誕生日だったので一言メッセージを考え「優しくたくましく大きくなってね!」にしました。
    そのおたよりが配られると子供は嬉しそうにしていて、先日義実家へ行くときに子供が「じぃじとばぁばに見せるー!」と言うので持っていきました。
    義母に見せると、「あら、よかったわねー!…でもこの文章変じゃない?」と言われました。
    義母は「強くたくましく」とか「元気にたくましく」なら分かるけど、「優しくたくましく」は変じゃない?と。
    義母の言うようにこの文章は変でしょうか?
    子供も喜んでたのに何だか変な空気になってしまうし、「あらよかったわねー!」だけで良くないですか?変だったとしても今から訂正してもらえるわけでもないし。
    愚痴ですみません。モヤモヤしてるので投稿しました。

    トピ内ID:8e9234e9286ffbbf

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 58 面白い
    • 78 びっくり
    • 3 涙ぽろり
    • 322 エール
    • 6 なるほど

    レス

    レス数32

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピはもうすぐ投稿受け付けを終了します
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  32
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    やさしくたくましく

    しおりをつける
    blank
    ひとやすみ
    優しくてたくましい方、いらっしゃいますよね。素直なママのお気持ちそのままでしょう。ご主人が優しくて逞しい方なのでしょうね。
    まあまあ、スルーしちゃいましょう。

    トピ内ID:a048c7d53df02380

    ...本文を表示

    固定観念

    しおりをつける
    🙂
    だるま
    年配者にとっては「優しく」という概念と「たくましく」という概念が両立しないのだろうと思います。
    彼らにとっては「たくましく」という概念には「強い」とか「元気」という概念しか結びつかないのです。
    まったく問題ありませんよ。「優しくたくましく」育ててください。
    ちなみに私は73歳です。

    トピ内ID:e27f52c05251133a

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    不適切ではない

    しおりをつける
    🙂
    ナキノ
    私は、自分で書いたものでも人が書いたものでも、言葉のチョイスや文法をすごく気にします。(必ずしも「正しいか?」という視点ではなく、自分が納得できるか?という基準ですが、、)

    なので、お義母様の「違和感を持ったから伝えた」という行動はとても納得できます。
    私もつい言ってしまうことはありますし、特別批判の気持ちがなくても違和感や疑問は言いたくなるものだと思います。

    ただ、トピ主様の文章が不適切だとは思いません。
    恐らくお義母様は「優しい」と「たくましい」が相反するものだと感じられたのかと思いますが、私は「優しくてたくましい」という性格は存在し得ると思います。

    お義母様とのコミュニケーションというのはなかなか難しいものかと想像しますし、やはりトピ主様の文章に違和感を持つ方もいるかもしれませんが・・
    私は変ではないと思いますので、安心してください!

    トピ内ID:8c6f73c2f71737dc

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    こんなキャッチコピーを知っていますか?

    しおりをつける
    🙂
    エス
     確かに言葉使いに違和感があります。
     しかし意味は分かりますし、私はその意味に共感します。
     素人が書いたメッセージとしてはOKだと思いますよ。

     しかしメッセージ自体の評価ではなくて「適切な言葉使いでないわね」というコメントですから、子供の教育上の趣旨でお義母さんのコメントも問題を感じませんよ。それは言葉使いに対するコメントであって、メッセージに対するダメだしではありません。だからあなたも気にしなくていいですよ。

    「男は強くなくては生きていけない。
     優しくなくては生きる資格がない。」

     一昔前の有名映画のキャッチコピーです。
     お子様が男の子か女の子かは知りませんが、男でも女でも同じです。
     私が好きな言葉のひとつです。
     あなたのメッセージもそれに通じている様に感じました。

    トピ内ID:117ed413ce995d99

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    確かに

    しおりをつける
    🐱
    ねこ
    トピ主さんの思いはわかります。
    でも書き方は気をつけても良いと思いますね。
    だからお義母さんの言うこともわかる。

    私なら「優しく、そしてたくましく大きくなってね!」にするでしょう。
    優しくとたくましくは相反する言葉に取れます。たくましく大きくは意味が繋がります。
    なのでそれらを続けて書けば違和感があるのは当然かと思いますね。

    子供へのメッセージにイチイチうるさい、一言余計だよと言う気持ちもわかりますよ。
    でも、誰かに言われないと気付かないことってあるので素直に受け止めてた方が自分にプラスになりますよ。

    トピ内ID:c27e144d82cdc38e

    ...本文を表示

    そうねえ

    しおりをつける
    🙂
    ゆかたん
    義母さんは間違っていないです。
    「逞しく」に係るのは副詞ですからね。
    でも、そんなにこだわる必要もないとは思いますよ。
    子どもへの愛ですもの。

    とはいえ私も正直、「優しく逞しく」に違和感を覚えました。
    文法など、意識してみても良いかもしれません。

    トピ内ID:bd111bae92cf40c9

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    おかしくないけど

    しおりをつける
    🙂
    匿名
    全くおかしくはないけど、「強く逞しく」って言い回しの方が一般的というかセットになってることが多いから、珍しい言い回しには感じました。私は義母の「元気に逞しく」も同じように変な感じです。

    たしかに今更変えられないから何も言わなきゃいいのに、余計な一言かなと思いますが、まぁスルーして「強く逞しくもいいけど、優しい人になって欲しくて(ニコ)」くらいで笑って躱せるといいかなと思います。

    結構年取ると昔ながらの言い回しにこだわる人多くなるから。

    トピ内ID:a7a3e51e0f2ceddf

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    文章が変というか

    しおりをつける
    😅
    眠り小僧
    義母は、単に「優しい」と「たくましい」は両立しないと思っているだけじゃないですか?

    個人の感覚の問題ですので、モヤモヤするだけ時間の無駄かと。

    トピ内ID:527fde98642419c5

    ...本文を表示

    お孫さんが喜んで見せに行ったものにケチをつけるなんてね

    しおりをつける
    🙂
    ミライ
    粗探しみたいなことをよくする人っています。
    義母さんが誰に対してもそうなのか、トピ主さんに対してだからそうなのかはわかりません。
    でも、お孫さんが喜んで見せに行ったものにケチをつけるのは酷いと思います。
    お誕生日の主役のお孫さんは(言葉の意味はわからないかもしれないけど)喜んでいるんです。
    それが一番ではありませんか?
    意味はわからなくても、おばあちゃんがそれを気に入らなかったことは理解していますよ。
    酷いおばあちゃんだと思います。

    トピ内ID:ff4f0013c40dc072

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    横ですがエス様へ

    しおりをつける
    😉
    お玉
    エス様、懐かしい映画を思い出させて頂きました。でもあれは元はレイモンド・チャンドラー原作の推理小説で主人公の探偵フィリップ・マーロウが語った名言です。チャンドラーファンの私としては、単に映画の宣伝文句ではないと知って頂きたくレスします。申し訳ありません。

    トピ主様、決しておかしくはないです。但し頭の固い人間にとって優しさと逞しさは相反する概念であり、気になるかも知れません。気にしない事です。逞しくてしかも優しさも備えた人って実に魅力的ですよね。

    トピ内ID:e577104fa8b5ba52

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  32
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0