借りたものを壊した

Question

サークルの先輩に借りたモバイルバッテリーがコード付きのものでした。そのコードの先の方をポキッと折ってしまい、翌日弁償しますというと、別のコードをUSB挿せるところに繋げて使うから大丈夫だよ、買わなくていいからそのまま持ってきてと言われました。
自分は気が済まないので弁償したいと思っているのですが、一度大丈夫だと言われたことは従うべきでしょうか。真面目になりすぎるのも先輩に好かれないと思いますが私は、お詫びをしたいと思っています。皆さんの意見を聞かせてください。

うさぎ猫 · Answer

私がトピ主様の立場なら、同じ仕様のモバイルバッテリーを購入します。先輩にきちんと謝罪した上で、壊れたバッテリーと新しいバッテリーを両方渡します。両方受け取ってもらえると思いますが、万が一、先輩に拒否されたら自分が使います。

しんちゃん · Answer

先輩さんが大丈夫と言われたのにそれに反する行為をするのは逆に失礼です。相手の話を全く聞かないで自分の考えだけを押しつけてる事になりますので。
こういう場合は適当なお菓子でも持って行けば十分です。

サイクロン · Answer

とりあえず、モバイルバッテリーはそのままお返ししていいと思います。値段がわかりませんが、お詫びとして半額程度の商品券でもお渡ししてはいかがですか？1000円程度の現金でもいいと思いますけど。封筒にいれて、モバイルバッテリーと一緒に「気が済ま…

はなこ · Answer

弁償することよりもお詫びの気持ちを伝えることの方が重要だと思います。言い換えれば、弁償したからいいでしょというものではないということです。その程度のことなら、よくよく謝ってそのまま返却して終わらせた方が相手もわずらわしくないと思います。

さきち · Answer

ケーブルなら汎用性あるものをいくつも持ってる人が多いし、なんなら100円で買えるし、そこまで気にされると次からモノの貸し借りしにくいな〜と思われるかもしれません。

「そのまま持ってきて」と言われたらそれでいいと思います。お菓子か何か重くならない、軽いものをお渡しすれば充分じゃないかな。

あんまりお詫びもやりすぎると付き合いづらいなと思われますから、ほどほどで。