トピ主さんの方が大人で、彼はずいぶん子供っぽいですね。これでよかったと思いますよ。
彼の精神的な幼さが生んだ気持ちのズレなので、それはどちらが悪いわけでもないんだから、トピ主さんが謝罪する必要もなかったですけどね。

＞もっと甘えたり積極的にいけば良かったのでしょうか？

でも、彼にそれを受け止められる程の度量があるようにも思えないし。必ずしもどちらかに非があるから別れが来るわけじゃありません。合わなかっただけです。

第三者的には、トピ主さんにはもっと精神的に大人な男性の方がいいんじゃないかなと思います。どんどん次に進んでください。素敵な出会いがありますように…

厳しいけど他の女性とのお付き合いや結婚を模索したいということ。
正直、トピ主さんに対しては冷めてしまったんじゃないかな？
人としては好ましい存在だったのかもしれないけど最初から恋愛対象では無かったんだと思うよ。
彼を想像するなら流されていただけだったと思う。
それを心地よいと勘違いをしていたのかもしれない。

感じるのは相手選びが間違っていたということかもしれない。
恋愛経験少なめの年下男性なら恋愛経験を積むことで別の女性との未来が見えてくると思うので。
恐らく良くも悪くも彼は女性に対しての自信がついたんじゃないかな？
それがトピ主さんとの関係を終わらせた原因かと。

このままトピ主さんとお付き合いを継続して結婚の流れになるよりも自分自身が別の女性との可能性を見出したということだと思う。

恋愛においてのドキドキって結局相手から受けるものではなく自分の中で作っているんじゃないかな？
長年のご夫婦でも大切な相手と一緒に居る時に感じる幸福感って無くならないので。
恋愛でよくあるドキドキ感とは少し違うけど幸福感ってあるよ。
それを彼は彼の中で作り出すことが出来なくなっていったんだと思う。
それよりも別の女性との出会いにモチベーションが向かったという事。

積極性やお付き合いのスタンスについて特にトピ主さんに問題はないと思う。
改善点があるとするならここに書かれていない内容だけ。
少なくともトピ文中には問題点は見当たらない。
なので変に今回のことを意識せず次は次で出会った相手と向かい合っていけばいいよ。
ただ、年下は止めたほうがいいのかも。
同じことになる可能性があるので。
特に奥手の年下はお付き合いまでは簡単だけど維持が難しい。
これは恋愛だけではなく結婚に関しても言えることかと。

＞私に何が足りなかったのでしょう？
もっと甘えたり積極的にいけば良かったのでしょうか？

足りなくても甘えなくても
積極的じゃなくても
うまくいく人は勝手にうまくいくから

私も恋愛初心者歳下男性はやめた方が
良いと思った。
維持が難しい。
経験談です。
巣立って行くだけの繋ぎになるくらいなら良いけど。