どうしても多頭飼いに向いていない性格の子はいます。
他の猫を見かけた途端に攻撃してしまう様であれば、先住猫さんのストレスも心配です。

こればかりは仕方のない事ですので、その子だけ家族として受け入れてくれるご家庭に里子に出した方が良いかと思います。
今のままでは保護猫さんにとっても『食・住が足りているだけ』に過ぎません。

幸い人が好きな子なのでしたら、受け入れられるお家があると思います。

警察・保健所（愛護センター）などに照会しましたか？
マイクロチップは確認しましたか？
ネットなどの「迷子保護してます」などの掲示板とかに出したり　飼い主を探す努力はしましたか？

私は老猫首輪無（元家猫の可能性大）を保護して　飼い主を探しましたが
届け出がありませんでした。
獣医師の初見では　一か月以上放浪していて飢餓状態であること、雌の行動範囲は半径500メートルくらいなのに帰れないのも不自然。
近所の人からの情報で　どうやら車で連れてこられて捨てられたみたいでした。

役所には保護中として登録してもらいましたが　半年を経ても飼い主が見つからず
獣医師と相談して我家の子にしました。老猫故、譲渡も難しく出来ればお宅で飼って欲しいと獣医さんに言われたので　飼ってました。
犬でお世話になっているサロンでシャンプーした際もスタフが　飼い主いるんじゃ・・と聞いてきたので経緯を話しました。

それだけの大げんかをするなら　最初は別室で、御飯の時だけフェンス越しに一緒にあげるなど猫のテレビ番組で見たことがありますよ。

うちには8歳の猫がおり　乳飲み子を保護して2か月半育てました（譲渡先決定後）
先住猫が相当嫌がりました。
老化を子猫のエリアとして　リビングほかすべては先住猫のエリアにして
様子みました。
やっぱり若い子は疲れるんでしょうね。しつこいですしね。

だんだんお互いに慣れて　子猫がちょっかい出してこなければ一緒に寝るようにはなりましたよ。

猫の爪は少し切っておいた方がいいですね。
猫同士のけんかに犬が巻き込まれて　眼球をひっかかれて・・幸い角膜に傷は無く薬で治りましたが　お互いに大けがするのでとがった部分はカットしておいた方がいいと思います。

ネットで勝手に薬を与えるのは絶対にオススメしないです。

薬は病院に行き獣医さんに処方してもらいましょう。そもそもきちんとした薬か保証もないし、何かあったら怖いです。肝臓にダメージとかあったら、取り返しがつかないです。

私が読んだ猫マンガでは、しばらく隔離して様子を見て少し落ち着かせ、一度エリザベスカラーを装着してケガがないようにケンカさせてました。それで上下関係をはっきりさせたら、大喧嘩はなくなったみたいです。

とにかく、勝手に薬はやめましょう。万一、猫ちゃんに合わないと取り返しがつかないです。

仲良くして貰いたいですよね。

私もジャクソンギャラクシー氏の番組で猫を学びました。
複数飼いでバトルを繰り広げている回も沢山ありましたね、
魔法の様に落ち着く猫は本当に不思議です。

アビーさんが具体例を出されてましたが、
番組内では根気強く飼い主さん頑張ってました。
ジャクソンさんは指示を出すと基本飼い主さんに任せてます、
ただ引き篭もりの子には時間を掛け対応してましたが。

＞近くに寄っては威嚇をしています
なら負けてはいないって事ですよね？
気迫で負けてしまうって子はターゲットにされてしまうので、
自信を付けさせ獲物じゃないって分からせるって言うのもありました。

柵越しでご飯を食べさせ部屋を交換ってのもありましたっけ？
まずは距離を取ってから始めて徐々に近くで食べる。
でもどうにもならない場合は新しい里親を探すのも良いのかも知れません、
複数が合ってる子もいれば単独を好む子もいますし。
トピ主さんの優しい気持ちでしたのに、
猫が幸せになって欲しいのに辛い思いをさせてると凹みますよね。

とは言え新入君はまだ２才、
動きたくって暴れたくって仕方のないお年頃。
そのパワーを発散出来てるんでしょうか？
仕事や致し方ない事で構えない事もありますが。
私はこれ迄猫と暮らした事はなく８才は未知の領域なのですが、
６才の差は運動量も違うでしょう新入君のパワーを消耗でしょうか。

ジャクソンさんの番組を見てトラブルの大体の原因は、
遊んでない・疾患がある・環境が整っていないの３つだったかなと。
病気は見つけられない事もあるので仕方ないですが。
猫は勝手に遊ぶと言う思い込みで遊ばず、
タワーやキャットウォーク等の逃げ場も作らずと。