詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    この言い方が気になってしまいます

    お気に入り追加
    レス73
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🙂
    コング
    話題
    以前から気になっていたことなのですが
    例えば 「コーヒーと紅茶どちらがいいですか?」と聞かれた場合に
    「コーヒーでいいです」と答える方ががいらっしゃいます
    「コーヒー“で”いいです」と言ういい方は 本当は他の物が良かったと言うことでは無いのでしょうか?
    「コーヒー“が”いいです」または「コーヒーでお願いします」
    また「コーヒーで」と言われることが正しいと思うのですが・・

    主人も「コーヒー“で”いいです」派で 外食時には店員さんに悪い気持にもなり 恥ずかしい気持にもなります 主人に何度言っても 「おかしくはない」と言い直してはくれません
    皆様の意見を伺いたいです

    トピ内ID:653d419baa64d2b0

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 87 面白い
    • 174 びっくり
    • 8 涙ぽろり
    • 492 エール
    • 32 なるほど

    レス

    レス数73

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  73
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    通じればよい

    しおりをつける
    🙂
    かひーぷりーず
    以前から良く取り扱われる問題ですね。
    確かにイラっとするのはわかりますがもう使う人が多くて気にもしなくなりました。
    自分を納得させるには周りはコーヒーを注文したから本当は紅茶が飲みたかったけど「コーヒーでいいです。」をチョイスしたと思えば楽になりませんか?
    あるいは白湯が欲しかったけどそんな我儘を言えない。「コーヒーでいいです。」
    何もいらないのに「コーヒーと紅茶どちらがいいですか?」と聞かれ「コーヒーでいいです。」と答えた。
    と捉えてあげましょう。
    店員さんの気持ちを察することはできてもパートナーの気持ちを察することはできないのでしょうか?
    また、「コーヒーをお願いします。」と言いますが「コーヒーでお願いします。」とはあまり言いません。
    という感じで人のいう事はとても気になるものです。
    コーヒーでお願いします?これも同レベルだと思います。

    トピ内ID:9823051e8b0cfd8f

    ...本文を表示

    言いたいことはわかるけど

    しおりをつける
    🙂
    匿名
    自分はそういう言い方をしなきゃいいだけで、人に強要しようとは思わないです。一度変だと思うと伝えたし、あとは50代で今更そういうのは直らないと思いますし。

    あと、接客業の人はいろんなお客様が来るから「コーヒーで」なんていちいち気にしてませんよ。怒鳴ったりそういう非常識なお客様じゃなきゃオーダーが伝わればそれでOKだと思います。

    トピ内ID:8cf9ea7c45b1f51f

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    その違和感

    しおりをつける
    🙂
    いち子
    わかるわー!

    「で」と「が」ではぜんぜん意味合いが違いますよね。

    ただ更に首をかしげるというか・・・・

    >「コーヒー“が”いいです」または「コーヒーでお願いします」

    私なら「コーヒーをお願いします」と言います。
    「で」ってなんですか(笑
    これも違和感ですわー。
    なんか日本語的に違和感だー。

    まあ生活していると、いろいろ「ん?」と言う言い回しはありますよね。

    最期に、外食時だったらどれでもいいわい!

    トピ内ID:39c79a392f53c644

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    コーヒーをお願いします

    しおりをつける
    🐱
    きじとら
    コーヒーでも紅茶でもどっちでも良いけど、まぁしいて言えばコーヒーかなぁ。
    って感じでしょうか。
    特に拘りはないって感じを醸し出したい?

    あるいは、コーヒーでも紅茶でもなく、何か別の飲み物が良いけれど、今回はコーヒーと紅茶の二択しかないから、まぁ仕方ない、コーヒーでいいです。
    ってことかな?

    コーヒーをお願いします。って言い切る程にはコーヒーが飲みたいわけではないのかも。

    トピ内ID:725296c13a037ad6

    ...本文を表示

    気にしない

    しおりをつける
    🙂
    しんちゃん
    まぁ「で」を使うと消去法で仕方なく選んだような感じになりますので、「が」もしくは「を」を使った方が積極的に選択した感じが出て良いでしょう。
    したがってトピ主の例で言うと「コーヒーでお願いします」ではなくて「コーヒーをお願いします」が適切です。
    ただそこまで気を使って話す人もあまり居ませんので気に無いのが良いのでは。

    トピ内ID:d8a855e05ddde10b

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    人だったら・・・

    しおりをつける
    🙂
    匿名
    ペアを組むのは、AさんとBさん、どちらがいい?

    と聞いた時に

    Aさん で いいよ

    とか言われたら、ホントはBさんの方がいいのかな、と思ってしまいますね。
    妥協して、Aさんで我慢しておこう・・・というニュアンス。
    ちょっとAさんに、失礼かも。

    飲み物の場合、別に失礼には当たらないけれど、これってあまりスマートな言い方ではないですね。

    コーヒーがいいな・・・と言ってくれると穏やかな雰囲気。

    トピ内ID:aa784f4bcce72adb

    ...本文を表示

    多分その言い方をする人(ご主人)はそこまで深く考えてない。

    しおりをつける
    🙂
    タイトルのとおりです。

    私もあなたと同じで違和感があり、そういう時は「〇〇でお願いします」と言っています。
    なので他のものがよかったわけではないのに「〇〇でいいです」という言い方は20くらいから今まで20年くらい使っていません。

    トピ内ID:3e97962a6d5d6f31

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    店員さんも不自然

    しおりをつける
    🙂
    ひよこぴよ
    私(64・男)は、「コーヒー」ただ一言です。

    しかし喫茶店・ドーナツ店・・・など 

    「コーヒーで よろしかったですか」
    「以上で よろしかったですか」

    とおっしゃられる店員さんがいます。このほうがおかしくないか。なぜ「・・・よろしかったですか」というのだろうか。商品確認だろうか。若い店員さんに多く過剰な敬語ではなかろうか。

    トピ内ID:47a3c02a72996194

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    分かるような、分からないような・・・

    しおりをつける
    🙂
    りゅうぐう
    >「コーヒー“で”いいです」と言ういい方は 
    >本当は他の物が良かったと言うことでは無いのでしょうか?

    多分、「本当は他のものが良かった」(明確にコレというものがある)
    というケースはレアだと思います。

    大半は、別にコーヒーも紅茶も「どうしても!」ってほど欲しいわけじゃない。
    (そもそも論として、今、飲み物がどうしても欲しいわけじゃない)
    けど、出してやるって言われたから・・・それじゃあ、何か飲もうか。
    どっちがいいか?と言われたから・・・その2択なら、コーヒーにするかな?
    みたいな感じだと思います。

    別途、注文してまで飲みたい感じではない。
    頼んだメニューにたまたま食後のコーヒー・紅茶がついてたから飲むだけ。
    そんな感じの時なら「~でいい」になりそうですが。

    自分はどう答えてるだろう?
    そう考えてみたところ、私は「〇〇“を”お願いします」でした。

    「~がいいです」はOK、「~でいいです」は感じ悪い。
    なんとなく共感できます。

    「~“で”お願いします」「~で」はOK。
    これも、深く考えなければ共感できます。
    でも、「~で」と言っているのにOKなのはなぜだろう。

    「~でいい/です」のように分解して解釈すると、
    「~でいい」=「それで我慢してやる」みたいな上から目線?、偉そうな感じ。

    でも、「~で/いいです」のように切れていると思えば、
    「~で」だけで事足りるところに、「いいです」をつけて、
    より丁寧に言っているつもりなのかな、と思ったり。

    「~で/お願いします」までは大げさだから、
    「~で/いいです」で済ませてる。
    どちらも重要なのは「~で」の部分。
    極論、「~で」の部分さえ分かれば、準備はできるわけで。
    無償・善意でお茶を出す妻とかなら「~で」と言われたらムカつくかもしれないけど、
    店員なら仕事だし、そこまで気にならないと思います。

    トピ内ID:ab8d2dfcc85ae8d7

    ...本文を表示

    自分が答える時はトピ主さん派

    しおりをつける
    blank
    詩音
    トピ主さんと同じ考えです。
    ですが細かい言い回しが気になる人もいれば、分からない人もいます。この辺りは感性の差かもしれません。

    私の周りの男性はトピ主夫さんと同じタイプが多く、何が悪いのか分からないみたいです。まぁ店員の人に横柄な態度を取る人は論外ですが「〇〇で(も)良いです。」は失礼な物言いとまではいかないので流します。

    トピ内ID:3588652a681f3b12

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  73
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0