これ以上の、関係は無理です。
あくまでも、お友達。
トピとしては、絶望的状態です。

》
なぜはっきりに言ってくれないですか？

本人に、はっきり言って平気？
生理的に無理って、相手に対して相当失礼だと思うので、私は男性に言った事は無いです。
せいぜいが、お友達でいてください、ですね。

トピが今の関係が不満で、きちんとふられたいならば、そう言って聞いてみたら？
きちんと答えて欲しいって。

きちんとふられた方が、トピとしては先に進めるよね。

ハッキリと伝える友人もどうかと思いますが、生理的に無理なんて本人に伝えられる訳ないじゃないですか。
多分絶望的に無理だと思います。

私は以前体型と顔が好みでない男性にアプローチされ一度は付き合いましたが、やはり男として見られなくて手を繋ぐ事すら無理だと思ったので別れを告げました。
申し訳ないと思いましたが、無理なものは無理ですね。
私も友人としてなら大丈夫でしたよ。

＞これは本当に絶望的な状況ですか？

恋仲になるのは絶望的に無理でしょうね。
その様な関係（男と女の関係）になるのは生理的に無理と言っているのが本当なら。

＞なぜはっきりに言ってくれないですか

わざわざ「生理的に無理」とは言わなくても、告白されたのだから何らかの返答はあって然るべきですよね。

「あなたのことはとても良いお友達だと思っているので、今から私達の関係を恋愛に発展させるのは気持ち的に難しい」とかね。

彼女は実際にそういう意味でお断りを考えているのだと思います。
あなたのことは友達としては好きなのですからね。

はっきり言えないのは、大切なお友達だから傷付けたくないとの思いがある様に感じました。
本当は大切な友達であればこそ、ちゃんとお断りしないといけないんですけどね。

あと、彼女の友人は意地悪な人ですね。
意地悪じゃないなら無神経な人。
「生理的に無理みたい」だなんて、本人に向かって普通は言いませんよ。
誰が言われたって傷付く言葉だと普通に分かるじゃないですか…。

というか、その言い方からすると「生理的に無理」は彼女の発言ではなくその友人の捉え方がそうだったというだけの事かも。
その可能性が大きいですよ。

「友達としてはすごく良いですが恋人としては生理的に無理だと彼女が言っていたよ」と聞かされたのではなく「生理的に無理“みたい”」と言ったのでしょ？
それならその友人の捉え方がその様なものだったというだけの話ですよ。

いずれにせよ、もうこちらから「無理なら仕方ないんだから、そんなに考え込まなくてもいいよ。これからも今まで通り友達としてよろしくね」と言ってしまえば？

その方がサッパリするでしょう。
いつか彼女の気持ちが変わる事もあるかもしれませんが、今のところは“友達”なんだと思う。

言える内容と、そうでない内容がありますからね。
生理的に無理は直接は言えないし、友達の人も第三者でもよく言えたな、もう少し遠回しに伝えても良かったかなと思います、ショックですから。

トピ主さんを友達としては悲しませたくないからね。

恋人としては絶対無理、だけど友人としてOKなんて沢山ありますよ。

男性は違うのかもしれませんが、大抵の女性は本当に好きな人以外は普通手を繋ぐのもキスをするのも無理なんです。

できないものはできないので、しょうがないです。

私も仲のいい異性の友達とって相続すると気分が悪くなりますから、そんなものです。

女性の【生理的に無理】は絶対です。

これを言われたら望みゼロなのできっぱり諦めて下さい！あなたに男の部分を見せられることを嫌悪しているんです。これ以上何か言われたりされたりしたら【気持ち悪い】ということです。
お友達が伝えたのは彼女に頼まれたからということはありませんか？『生理的に無理』と本人から直接言われたら、あなたが耐えられないと思ったのでは？こんなこと、言う方も辛いしね。