別れたあとに友人になったら
かつて愛し合って交際していた頃の
眼差し、温かみ
貴方を特別に思ってくれていた頃の
あの人の、私だけに見せてくれていた
私的で濃密な愛着、
あれはなんだったろうと
違和感に苦しむことは無かったのでしょうか？

愛した男と別れたら
その男は死んだも同然

深くむつみあった男女の別れはそういうものだと思うのですが･･･

貴方は違うのですね。

別れても、なんか良いな、
と思うということは
徹底的に自分をさらけ出して
相手を知ろうとしなかった、
愛さなかった
まだやり残した感があるからなのでは？
奪って傷つけて思い切りぶつかって愛し合った後で
お別れした人には、そんな気持ちににならないでしょう。

傷つくことを恐れたら本当の愛なんて手に入らないのよ。

別れてから復縁するカップルもいるので、それ自体は珍しくないと思います。
問題は、トピ主さんが復縁したくても彼の気持ちはどうなのかということ。

「価値観が合わず別れた」というところが気になります。その時、2人で擦り合わせて解決できていたら別れていませんよね。トピ主さんと彼、どちらの原因が大きかったのでしょうか。
トピ主さんがまた彼を良いなと思い始めたということは、トピ主さんにとってはそれほどダメージのある別れではなかったということですか？しかし彼のほうが、トピ主さんとの価値観の違いを乗り越えられないと捉えていれば復縁は難しいでしょう。

お付き合いが長くなるうちに喧嘩が多くなったなど性格の不一致が原因だったとしたら、復縁してもまたうまくいかなくなる可能性が高いと思います。「あの時は楽しかったよね」という思い出話も、彼はもう戻れない・戻らないこと前提に、共通の話題として話しているだけかもしれませんし。

とにかく彼の気持ちを知るのが大前提なので、また二人で話したいからとお茶や食事に誘ってみては？
それに対する彼の答えによって、アプローチするかしないかを決めてみてはどうでしょうか。

復縁は上手くいきません。
一度終わった実績があるからです。
どちらかが別れを言ってるんです。
終わるからには理由があります。
別れた本当の理由は分かってますか？
言葉通り価値観の違いだとしたら
具体的にそれが何を指すのか、
それは解決または解消されてますか？
復縁する理由がモテないから寂しいから
では何も解決していません。
やっぱり相手がいいではなく
(出会いも無いし)相手でいい、なんです。
結果は同じことの繰り返し
時間のムダにしかなりません。
とはいえ人生どうなるか分かりませんし
動かない限り何も変わりません。
仮に復縁が叶ったとして、その時の自分の
気持ちに正直になって下さい。
前と何か違うな、盛り上がる気持ちが
無いなと感じたらそれが答えです。
終わった縁というやつです。

彼の方から別れを告げられたのでしょうか？
そして現在、彼の方から「また2人で会おう」などという誘いはないのですよね。
だとすると、彼がよりを戻したがっているとは限りません。
サークル仲間としての付き合いは続きそうなので、世間話的に思い出話をしているということはないでしょうか。

トピ主さんは彼を自分と同じレベルに引っ張りたいのか、もてない、冴えないとしきりに書いていて、彼を大切に思う気持ちが見えません。自分が寂しいから彼に相手にしてもらいたい、次の恋愛ができる自信がないから手近な彼にすがりたいのですよね。自分の都合しか考えていなくて失礼だなと思います。

当時、別れの理由を彼に詳しく聞かなかったのでしょうか。また、別れを回避するために話し合わなかったのでしょうか。そこが曖昧なまま別れても平気だったのなら、トピ主さんの方も彼を特に好きというわけではないのでは。たとえよりを戻しても、中途半端な気持ちではお互いキープになってうまくいかないと思います。
まずは、トピ主さん自身の気持ちを確かめたほうがいいのではないでしょうか。