詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    「きびる」ご存知ですか?(方言トピ)

    お気に入り追加
    レス35
    (トピ主2
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🙂
    おむすび
    話題
    こんにちは、50代男性(九州)です。
    先日、同居の母親から「新聞きびって出しとって!」って言われ
    「きびる」って久しぶりに聞きました。
    九州、山口地方?の方言で
    意味は結ぶ、縛ることなのですが、
    他の地域の方は、ご存知でしょうか?
    きびといえば、さとうきび、とうもろこし?を
    想像するかと思うのですが…
    ただ、香川では違って
    惜しむ、ケチと言う意味もあるそうです。

    トピ内ID:84a3b4745b83926f

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 125 面白い
    • 22 びっくり
    • 3 涙ぽろり
    • 22 エール
    • 6 なるほど

    レス

    レス数35

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (2)
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  35
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    くびる

    しおりをつける
    🙂
    はるはる
    熊本ですが、私の住む地域では「くびる」です。
    「髪の毛くびろうかな」
    「靴の紐が解けてるから、くびらなん」
    などと言います。

    県北出身の夫の家族は「きびる」と言いますね。

    トピ内ID:8e1ec9517f8ee61d

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    知ってるよ

    しおりをつける
    blank
    リラ
    うちの夫が山口の人間だから使うからね。
    知ってるよ。

    私は岡山の人間だから使わないけど、
    夫から初めて「これきびろうか」とか「きびる」を使われたとき、意味の見当はついたのよね。まあ西の人間だからなんとなく語感が 分かるのかな。
    「吉備」とは思わない思わない。吉備は吉備だ。

    トピ内ID:32ae246f644fa0d3

    ...本文を表示

    私も言います

    しおりをつける
    blank
    Baker
    福岡県出身の者です。私の郷里でも「きびる」と言いますよ。懐かしいですね。

    ちなみに、私の郷里ではとうもろこしのことを「とうきび」と言います。北海道でもとうもろこしは「とうきび」だそうですね。遠く離れた福岡県と北海道で同じ方言があるとは面白いです。

    トピ内ID:f09fa819dc6c7271

    ...本文を表示

    北海道(海なし市町村育ち)です。

    しおりをつける
    🙂
    のりまき
    私の地方は「しばる(縛る)」ですね。
    その文脈だとそれ以外に言わない気がします。
    道内でも海の方は分かりませんので、一概には言えませんが…。

    トピ内ID:53431d8a54cea552

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    「くびる」

    しおりをつける
    blank
    なしキャン
    佐賀出身です。
    佐賀県全体か、私が住むエリア(佐賀県北部)だけかは分かりませんが、私の周辺では「くびる」です。
    長い髪の毛をまとめる時も「髪をくびる」です。

    「くびれ」と関係があるのかな…、と勝手に想像しました。

    トピ内ID:adaa9387db571a89

    ...本文を表示

    懐かしい!

    しおりをつける
    🙂
    エリオ
    「きびる」懐かしいです。祖母世代が使っていました。山口県出身です。

    今は福岡県。「くくる」って言うかな。方言だろうなと思いながら使っていますね。標準語なら何て言うのかな。「縛る」でしょうか?

    「きびる」が懐かしくて、祖母の顔が浮かんできました。

    トピ内ID:18f48046d7c3596a

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    へえ、、

    しおりをつける
    🙂
    関西人ですが
    縛る、結ぶは
    「くくる」と言ってますね。
    髪の毛くくって。
    新聞で言えば
    「そこの新聞くくって資源ごみに出しといて」
    って感じでしょうか。
    きびるって初耳です。
    方言面白いですね。

    トピ内ID:476b8078a3ae615b

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    当方神奈川ですが・・・

    しおりをつける
    🙂
    アクティブ
    「きびる」はわかりません。
    「新聞きびって出しとって!」と言われても、きびってがわからないし、出しとってもわかりません。
    結ぶという補足があるので、何を言いたいのかはその時点でわかりました。

    「新聞縛って出しておいて」と言って初めて資源ごみに出すことを理解できます。

    方言って難しいですね。

    トピ内ID:93f0f5c192f66af4

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    知ってます

    しおりをつける
    🙂
    レイガ
    長崎出身です。
    今はこっちにきて(関西)既に人生の半分以上経つので、もう何十年も使っていないししっくりこなくなちゃっていますが。
    来た当初は、方言だと思っていない言葉で相手に通じなかったり、逆に関西の方言が自分の認識と違う事に気付かず(例えばエライ)なんか会話が噛み合わないな~とか色々あったことも懐かしいな。

    幼児に対する言葉の違いは面白かったですよ。
    おしりを拭いてあげるポーズで、義母が息子に「モーして」と言った時は、ん?となりましたが(長崎はトンボ)何かわかったので、私もそう教えていました。
    実家に帰省した時に、父が息子に「トンボして!」と言った時、息子は少し考えて、両手を水平に伸ばしたポーズをとりました。おしりを突き出したまま・・・(笑)
    地元に帰って親や友達と話したり、話す言葉を聞いてるとホッとします。
    瞬時に脳内日本語翻訳機能を発動せずに話せるって、ほんと楽・・・
    このトピみたいに、かつて当たり前に使っていた言葉を目にするのも嬉しくなります。
    私はじげ辞典という物を持っていて(長崎弁の意味)たまにそれを読んで懐かしんでいます。

    トピ内ID:faf1dd7bb533e1e3

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    鹿児島です

    しおりをつける
    🙂
    マヨネーズ
    きびる、わかります!
    分かるけど、若い人はまぁ使わないかな。。。
    うちは父(現在50代後半)が若い頃から鹿児島弁丸出しって感じで喋る人だったので(笑)

    トピ内ID:3c1667d852556243

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  35
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (2)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0