偏見かもしれませんが、こういうお土産渡すのって日本文化かなあなんて思いますね。
お土産に限らずプレゼント好きな所ありますよね

もしＡさんが同じ学校で修学旅行に一人行けなかったからお土産買っていこう、なら「まだ」分かりますが。それでも皆で少しずつ出してホンの気持ちなお菓子とかね。

しかし言い出した人はえらく強引ですね。
やりたければ勝手に「一人で」やれば良いのです。
もしやトピ主さんが自分の為に買ったお土産を渡せとでも言っているって事？
その上何故謝罪？
言い出している子はいかにも常識な事している、自分は気が利くとでも言いたいのかも知れませんが、お土産やるやらないは個人の考えの元でやれば良いだけの話ですからね。

何よりもトピ主さんの仰るように一人ずつからお土産貰った所でＡさんももし修学旅行行くならくれた皆にお土産返さなければなりません。相当負担です。
これがＡさんがお土産買って来なかったと言うなら言い出した子はそれはそれで文句言いそうな気配でもありますね。

言い出した子には「お土産は個人の自由だからやりたい人がやれば言いと思う。それに謝罪はおかしい」とだけ言って置いたら？

その人はトピ主さんだけにお土産を渡すように言ってきたのですか？
それともその人も含めて、他の人みんなお土産を用意しているのでしょうか？
もし全員お土産を買っているのなら、ちょっとそのAさんの負担が大きいのではないかな？と思います。
トピ主さん側は各自一人分だけでいいけど、その人はトピ主さんグループ全員分を買わなければならなくなってしまいますから。
みんなで一つでいいんじゃないですか？
もし元々そういうつもりで、その一つをトピ主さんの買ったお土産の中から調達しようとしているのなら、それはちょっと不信感というかモヤモヤしますね。

地方特産といっても、
大概、お土産屋さんで売っているのは、ネットでも買えますし、
今、現在、日常的に会う人でもないなら、お土産の意味もないんじゃないかと思えたりはします。

半世紀近く前の私の高校時代の「お土産」って、
ほとんど自分の思い出のための「記念品」って感じでした。
後は、母から、以前ご近所さんから、
子供の修学旅行のお土産だからと貰ったことがあるので、
○○円ぐらいの菓子物をひとつ買って来てと言われたのを覚えています。

私は、旅行に行った先で、よく絵はがきを２，３枚買います。
（セット売りだと気に入らないのも混じりますから、バラがいいです）
滅多に会えない遠くの友人に、旅行先か、帰宅後に、近況報告を兼ねて、
その絵はがき送ったりはします。
友人との繋がりって、そういうものだろうと、思ってはいます。

良く分からないのだけど、Bは一緒に修学旅行に行ったということは高校の同級生ですよね。
このBも同じ中学だったの？そしてBとAは知り合いなの？

まあいずれにしても貴女は間違っていないですよ。
他人の行動にとやかく口を出すBがおかしい。
なのでBには「なぜ貴女がそんなこと言うの？誰にお土産あげるかなんて個人の自由。他人に指図されたくないわ」で済ませば良いわ。

Bのように他人の行動にいちいち口出しして「私って良いこと言ってる（してる）！」と」悦に入っている人はたくさんいます。
最初にビシッと言い返せないと、その後もこういう人のターゲットになっていろいろ口出されて不愉快な思いをすることになりますので、これも人生勉強です。
若いうちからちゃんと「別にあんたに言われる筋合いないわ」と言えるように訓練しときましょう。