当方大阪弁のネイティブです。

東京在住ですが微妙なイントネーションの大阪弁の方はたまに見かけます。
頑張って大阪弁を話そうとしているのか、或いは郷に入らばなんとやらで東京弁と大阪弁が混ざってしまってるが故のイントネーションなのかは定かではないので気にしません。

気になると言えばテレビですかね。
「あー役柄とは言え無理してるなぁ」と似非大阪弁はすぐわかりますし苦笑してしまいます。

因みに”関西弁”とありますが関西弁と一口に言っても地域で全然違います。大阪弁ですら南北で全然違います。そして私は東京在住2年目ですが一切構わずこてこての大阪弁です。

リアルな関西弁(特に播州弁)て
関西以外の人にはキツく聞こえるのか
演出で妙にこねくり回してますよね
なんなら関西人が関西弁話してるのに
ダメ出しされる事もあるとか

エセ関西弁
ハッキリ言って相当イラつきます
アニメでもじゃりんこチエは
ノーストレスで見られますが
エヴァなんて違和感だらけでした

青森弁とかは　なかなかコピーできませんが、テレビでよく聞く関西弁は　ちょっとそれ風に言ったりできますからね、特に突っ込む場合なんか　標準語より言いやすい。
私もそうですが、関東圏の人にとって　方言全体が　良いなという憧れというか羨ましい感じがあるのだと思います。その中でも関西弁はダントツ人気があります。
よく　関西人が「馬鹿にしている」ように思っているようですが　馬鹿にしてエセ関西弁を話しているわけではないと思います。むしろ　憧れているからコピーしている人の方が多いと思う。

青森の方の東北弁も　女子は特に可愛く聞こえますよね。標準語も両方話せるなんて器用だし羨ましいですよ。

関西で生まれ育ち、30年ほど首都圏での生活を経て、また関西にUターンしている者です。

いやでしたよ、ネイティブじゃない、わざとらしい関西弁を耳にするの。
私が関西出身だと言うと、サービス（？）みたいに使って来る男性が何人もいましたが心の底からぞわぞわしてました。
その年代の人間が使うわけのない大袈裟な表現（「でっせ」「まっせ」）、
こう言えば相手は笑うだろうみたいな使い方（「チャウチャウちゃうんちゃう？」）、
関西の中でも一部でしか使わないような表現（「おんどれ」「しばくぞ」）等々。

意味分かってるのか？というのと、
関西弁をことさらに誇張されているようで嫌でした。
先方には侮蔑の気持ちはなかったんでしょうけど、こちらは「思慮が足りないコミュニケーションの取り方だ」と思ってました。

各地の方言特有の美しい言葉を誉めたくて使うのと、
ただその場のウケを取りたくて使うのとは違う。

「俺かっこいいでしょ」的に話すのは後者だと思うので、私もその場にいたら不快だったと思います。

「極道の妻たち」「鬼龍院花子の生涯」などは
凄みのある方言が際立つ作品ですね。
仲代達也さんの高知弁はとても印象的でした。
本物の高知弁とは違うのかもしれませんが、演技力が勝っていたと思います。