貴女の文章通りの人間だとすれば、近くにいて被害に遭わない方が不思議だと思います。
これは腹を括って戦うか（年上とはいえ同僚なのでしょ？）
気が弱くて出来ないなら、怒らせないように大人しくしてるしかないんじゃないかな。
会社にいる間だけなんだし、うま～くかわせばいいのでは？

年をとるとね～、聞きたくないことは聞かずにすむですよ。
(どこかの本の受け売り)

またはじまったと思ったら、馬耳東風を決めこみましょう。別に相手の言うことを一から理解して批判するために出勤しているのではないのでしょう。

ただそれがあからさまに出ると相手の火に油をそそぐようなものなので、そこは相手の目を見ず下をむいて口元がゆるんで端が上がってくるのを悟られないように。

口だけでいいなぁと思います。
世の中には手が出る人もいるんです。

下を見るとキリがない、
相手のその性格につきあっていくのは結局その本人だけなのです。

そんなめんどうな人生に巻きこまれないように、いらない地雷を踏まないように適当にあしらえればいいですね。

信じられないことですが、程度の差はあれどもそんな人はどこにでもいるんです。
いかに自分は平和に幸せに生きてきたのだろう～と実感してしまいます。

馬耳東風、柳に風、右から左、絶対に言い返さないことです。
感情を爆裂させて垂れ流すことで、ご本人はすっきりしているんですから、そっとしておいてあげましょう。

何か言われたら「でも」「しかし」と言いたいとこでしょうが、それが地雷です。　
危険、危険。
みんなわかっているのでしょう？みんなで裏で「また始まった」と愚痴を言い合うのが最良の策かと・・・