迷うなら制服がいいと思います。
パンフレット貰うだけのつもりで行っても、
「どうぞどうぞ」と言われて席に着くこともありますし。

行く前に、ある程度の下調べはした方がいいと思います。
参加校は分かりますよね。
家から通える範囲と、範囲外。
共学なのか、偏差値は？など、ザックリでも知ってから参加して、必要な学校のパンフレットのみ頂くようにしてください。

筆記具とパンフを入れる肩掛けバッグをお持ちになりますように。

中学だとほとんどの学校に制服がありますよね。
なので、制服が一般的です。
でも都内の区立中学でも制服の無い学校があったんですよ。
そこの生徒は何となく肩身の狭い感じで私服着てましたよ。
なるべく浮かないように、白のポロシャツとチノパンとかで。
何が言いたいかというと、制服は必須ではないけれど、制服で来ている子から浮かない服装がいいのではないかと。
そういうのって、子ども自身が一番気になるし浮いたときに落ち込みますから。

TPOを学ぶチャンスでもあると思います。
学校側の教職員も来てますよね。
その方々はお仕事なので職場と同じ服装で来るでしょう。
それに合わせるのがTPOに合ってるという事だと思います。

　ドレスコード(?)は案内通りです。制服着用と書いていなければ私服でもルール違反ではありません。またトピの説明通りの内容なら、高校関係者もあなた方親子がどんな服装で来たかだなんて３年後には覚えていませんよ。

　しかしあなた方はどんな意気込みで高校受験に挑むつもりですか。高校側は覚えてはいませんが、あなたの子供はどんな意気込みで自分達が参加をしたのかは覚えていますよ。それが受験に向けた第一歩になります。マラソン大会でも同じですよね。他の生徒がダラダラと走り始めても、良い成績でゴールをしたい人はスタートから真剣になります。逆に失格にならない程度で良いのなら大した意気込みはいりません。

　私服でも構わないと思いますよ。気楽に過ごしたい親子は仲間として歓迎しますし、上の学校を狙っている親子もライバルでないことを歓迎します。だから誰もあなたを責めません。

　しかし私があなたの立場なら、今から受験を意識した気持ちになってほしいのでラフな服装はさせません。制服があれば制服ですね。ましてや中学生になったのですから小学生の服装を意識することもありません。せっかくの機会ですから「小学生ではなくて中学生であること」「良い高校を目指す立場になったこと」を意識させる様にします。ご参考までに。

私服を着る、TPOに併せて私服を揃える。
この様な機会に男の子のセンスを磨くべきだと思いますよ。

ニッポンのサラリーマンの夏場のカジュアルを見て見なさい！
足元は黒の皮靴にナイロンの黒ソックス、だってこれしか持っていないからね。
ボトムは紺かグレイの化繊のスラックス。だってこれしか持っていないからね。
白いシャツ、悲しい事に半袖すら持っていないので、袖まくり。

通常のスーツ姿と何が違うか？
上着とネクタイを外しただけですよ。

こんなオヤジを育てるのは、ママが制服ばかりを着せるから。

学校の相談会は、進路について相談する場であって、おしゃれなんか求められていません。
私立の先生は昨今の公立中学生のスニーカーを見て、「こんなに蛍光色の靴履くんですね」って
驚かれている先生が多いですよ。（私立は革靴なので）
これを好印象にとるか、悪印象にとるかはわかりませんが、目立ちます。

オフィシャルな場に出ていくときに、大人はスーツ着ますよね？
子供は制服着ますよね？（冠婚葬祭など）それでいいんですよ。

保護者はジーンズなどのラフ過ぎなければ問題ありません。