詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    本当の意味を知らずに聴いていた曲

    お気に入り追加
    レス91
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🙂
    猪鹿蝶
    話題
    ブームの島唄を反戦歌だと後で知り
    タイマーズのデイドリームビリーバーの、彼女、というのは恋人ではなく、亡き母親の事だと、これまた後から知りました
    このような、実は、っていう曲は他にもありますか?

    トピ内ID:780aba3cdf6dd29c

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 408 面白い
    • 40 びっくり
    • 13 涙ぽろり
    • 31 エール
    • 38 なるほど

    レス

    レス数91

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  91
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    神田川かな

    しおりをつける
    🙂
    れん
    神田川を聞いたのは小学生のころ。
    同棲していた男女の話なのですが、
    似顔絵がちっとも似ていないという所は、男性が絵が下手くそなんだと思っていました。
    大人になって知ったのは男性が女性をもう好きじゃなかった、という事。
    だから彼女に興味が無くてちっとも似ていなくて、お風呂屋で待たせても平気だったという事。
    何と切ない歌なんでしょうね。
    別れて良かったよ。

    トピ内ID:386a6e51ed9068c4

    ...本文を表示

    童謡のしゃぼん玉

    しおりをつける
    🙂
    れい
    純粋にしゃぼん玉を楽しんでる歌かと思ってたら、子供が亡くなってお空に帰っていく歌らしいと聞いて戦慄しました。
    あくまで、一説によると…というところらしいですが。

    トピ内ID:9517f201f7a6fb9f

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    グリーンな歌2曲

    しおりをつける
    🙂
    あり
    1曲目は「思い出のグリーングラス」

    日本語訳しか知らなかったので、都会に出た女の子が故郷を思い出している歌だと思っていました。


    原曲は、処刑の日を前にした死刑囚の心を歌ったものと知ったときは、ちょっとショックでした。


    2曲目は、「グリーングリーン」

    小学校の教科書にはたしか2番の歌詞までしか載っていなくて、その後続きがあって、パパは亡くなってしまうと知ったときもちょっとショックでした。

    トピ内ID:838e0ae007ebe7f1

    ...本文を表示

    Marry you

    しおりをつける
    🙂
    はち
    私は歌詞の内容知ってるのですが

    タイトルから結婚の曲と判断してるのでしょうがニコニコ顔で披露宴なんかで流してる人多いなぁと不思議です。
    アルコール飲んで勢いで結婚した曲なんて流して何が嬉しいんだろうと思ってます。

    トピ内ID:59632b832eee352b

    ...本文を表示

    いい事ばかりはありゃしない

    しおりをつける
    blank
    ゆきうさぎ
    RCですけど、
    月光仮面は、生理のことらしい、と
    爆笑問題の太田さんがテレビで言っていて、
    ええ~~!そういうことぉ?と
    びっくりしたのを覚えています。

    私はてっきり、彼が会いに来なくて不満で
    彼女が電話してきたとばかり思っていたので。

    そりゃ~、金が欲しくて働いて眠るだけ、に
    なるでしょうなぁ、と。

    トピ内ID:def1b40577ca9cb0

    ...本文を表示

    ホイットニー・ヒューストンの

    しおりをつける
    🙂
    マイルスアヘッド
    ホイットニー・ヒューストンの「すべてをあなたに」。
    80年代に大ヒットしたバラードで、そのダイナミックな曲調もあって、結婚式で流した人たちも多かったとか。

    でも、これって、不倫の曲なんですよね。
    歌詞を見ると、誰もが私は間違っていると言うけれど、この夜は体をピカピカにして、すべての愛をあなたのために捧げるため、愛人の私は待っている、という内容です。
    うわーー。

    トピ内ID:2f9369d41533b881

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    洋楽で

    しおりをつける
    🙂
    きなこ餅
    英語がわかる方ならすぐに歌詞の意味もわかるのだと思います。

    Suzanne Vega : Luka
    軽快なポップスなんですが、歌詞の内容は悲しいというか衝撃というか。

    Charlene : I've Never Been To Me
    日本語の歌詞でカバーされていましたが、それは和訳ではなく全く別の日本語の歌詞だったので、和訳を読んだ時に原曲はこんな歌詞だったのかと意外でした。

    Queen : Bohemian Rhapsody
    この歌詞はまあわりと有名ですね。

    邦楽だと
    SOPHIA : 黒いブーツ~Oh my friend~
    若くして亡くなった松岡さんの親友に向けて書いた曲なんですよね。

    トピ内ID:db70dfb48f1be030

    ...本文を表示

    クリスマスの夜を描いた

    しおりをつける
    🐱
    ネコのヒゲ
    最後の Holy Night(杉山清貴)

    単純にクリスマスの夜を描いた恋人同士の歌と思っていた。

    何度か聞くと、夏は恋人同士、女性は年が明けると結婚が決まっていた。
    最後のイブは元カレと一夜を共にしたい(共にしてしまった)。

    彼女の気持ちは分かるが、結婚相手の新しい彼は可哀想だ。

    トピ内ID:fe591784850c413c

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    Billie Jean

    しおりをつける
    🙂
    専業主婦よ
    マイケルジャクソンのビリージーン。

    流行った頃は高校生で、やたらビリージーンという名前がでてくるので、てっきり好きな女性の名前かと思ってたのですが、アルバム買って歌詞をよく見ると、、、ひきました。

    洋楽の歌詞はヘビーなものが多いですね。

    トピ内ID:173d4a969a0493ed

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示

    やっぱり洋楽に多いかな

    しおりをつける
    🙂
    エレジー
    サイモン&ガーファンクルのいとしのセシリア。
    なんかもう、セシリアなんかどうでもいいじゃねぇか、って思いました。

    ギルバート・オサリバンのアローン・アゲイン
    まさかの親しい人みんな死んじゃったし俺も投身自殺しようかな、ってな内容。

    愛しのクレメンタイン
    クレメンタインが死んじゃったけど、俺は妹に乗り換えるから平気だぜ!

    シャーリーンの愛はかげろうのように
    しくじり先生による若い女性への忠告。

    日本語に訳された「線路は続くよどこまでも」とか「おお牧場はみどり」なんかも
    元の歌詞と全然違って驚きましたねぇ。

    トピ内ID:322b3c96a989edc2

    この投稿者の他のレスを見る フォローする
    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  91
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0