詳細検索

    心や体の悩みこのトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    ブリちゃん・バリちゃん、どうする?

    お気に入り追加
    レス3
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    しょうこ
    ヘルス
    今まで考えたこともありませんでした。私の名字が悩みの種になっています。アメリカ在住、メキシコ人の夫と結婚して12年になります。ズバリ、姓は「Barrichan」です。「バリチャン」と読めますが「ブリチャン」と発音します。私のパスポートの表記も「ブリチャン」です。

    今回夫を連れて日本に引っ越すことになりました。職も探しているところです。ところが色々手伝ってもらっている友人から指摘されました。「その冗談のような名字、なんとかならないの?」・・・

    書類ひとつ手渡すだけでも、電話一本で私の名字を言うだけでも笑いのネタにされてしまうというのです。偏見だが名前のせいで職を見つけるのにもハンディキャップがあるかも、と言われました。

    名字を変える、なにかいい手はないでしょうか? 一応問い合わせたところ、日本名ではないのと、本当に生活に支障をきたすような名前ではないので改名は無理とのこと。友人は「ブリチャン」よりは「バリチャン」のほうがマシだと言います。

    どうかいい案をいただけますよう、お願いいたします。

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数3

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    おかしいよ、それ

    しおりをつける
    blank
    らみりん
    そんなアホな。
    あなたのお友達、ちょっと失礼ですよ。
    日本語での印象として、あなたの名字がちょっと変わってるからといって「その冗談のような名字、なんとかならないの?」って・・・。日本の名字で変わった名字の方はどうなるわけ?そういうことをいえるわけ?・・・とても疑問に感じます。

    仕事を見つけるのにハンディキャップ?あり得ませんよ、そんなの。私なんかうん十年前の超アイドル(!)と同姓同名だったんで、就職の時なんかはおじさん連中にオオウケでしたし、印象にも残るねって言われて、逆にトクした感がありますね。
    悩むことなんてあほらしい。もっと堂々としてましょうよ!

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    どうしても変えたいなら、家裁へ。

    しおりをつける
    blank
    gala
    ”Barrichan”がなぜ”ブリチャン”というカタカナ綴りになったのか、ちょっと不思議な気もしますが。

    問い合わせは家裁へされたのですか?もしまだでしたら、一度お問い合わせされてみては?
    私の場合、夫はメキシコ国籍で、改姓の際、家裁へ申し立てして、主人の正式姓と私の日本姓をふたつ並べて私の新姓とすることを認めてもらいました。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    もったいない

    しおりをつける
    blank
    金プラ
    印象の強い名前って得だと思います。モノにもよりますが、ブリチャンもバリチャンも可愛いじゃないですか。
    変えないで!

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]