今年一年、若者に通じなかった日常語

レス327

（トピ主 0 ）

ゲラゲラ

2006年11月30日 23:35

話題

小町の皆様、お久しぶりです。「死語の世界」の住人のゲラゲラでございます…。今年一年、若輩者に全く通じず、腹が立つどころか、あきれた「フツーの日常会話」を語り合って、お互い確認しあいませんか？（笑）ちなみに私は、子どもの幼稚園の若～～いママ友さんと話していた時、「とんでも８分、歩いて１０分」という言葉を使ったのですが「？何の計算？」って聞き返されて、答えるのに困りました…（冷や汗）。それって、計算じゃないんだよ～。そのあと、とても気まずい雰囲気になりました…。なんせそのママ友さんとは、２２歳も年の差があるので、使っている言葉自体、私にとって「宇宙語」です。小町のみなさんは、いかがですか？

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数327

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

日常語じゃないけど

さちか

2006年12月01日 13:33

近所のママ友は、4歳年下のコ、9歳年上の人がいます。ある日、お札の話題をしていて、昔は500円札があって、というようなことをいてたら、年下のママ友は「？？」という感じデした。 4つしか違わないのに知らないのね。。。

トピ内ID：

...本文を表示

美容院で

当り前だのクラッカー

2006年12月01日 13:58

「とんでも８分、歩いて１０分」いいですねー、笑ってしまいました。美容院に行ったときのことです。若い美容師さんに「前髪はどうしますか？」と聞かれたので「すいてください」と言ったら「ついて？？」（滑舌が悪かったかな？）と思いもう１度「す・い・て・ください」と言うと「すいて？？ん？？？」と言われ「前髪が多くて重い感じがするので軽くしてください」と言ったらやっと理解してもらえました。「前髪を透く」って言うのは私だけ？少し不安になっております。。。

トピ内ID：

...本文を表示

大丈夫。キミなら引く手あまただよ！

もり

2006年12月01日 14:16

と、転職を考えている年下の友人にメールで書きました。しばらくのちに、「ありがとう。で、ひくてあまたって、なに？」と返信が。引く手あまたじゃないかも、と思いました・・・。別の友人と車で移動中に、渋滞につかまってしまい、友人が残念がっているので「まぁいいじゃん、急ぐ旅路でなし。」と言ったら爆笑されました。「時代劇みたい」って。すいません意味は通じていたのでこれは、死語の世界の方でしたね・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

言葉じゃないけど

さち

2006年12月01日 16:15

自分は若いと思っているちょっとおじさん達と（自分もおばさんだけど）合コンしたときに、カラオケ、アニソン行くよ～ロッキーチャック！私は、懐かしい～と思ってしまいましたが、若い女の子は？？？って感じになっていました。

トピ内ID：

...本文を表示

横レスです

コッコ

2006年12月01日 16:42

若輩者ですが横レス失礼いたします… ＞「前髪を透く」って言いますよ～！（２０代後半です）美容院でも普通に「すいてください」で通じるけどなぁ。ひょっとして方言なのかな？？　

トピ内ID：

...本文を表示

ちょっと違いますが・・・

コト

2006年12月01日 17:17

5歳年下の彼氏。ラジオを一緒に聞いていたら、わたしが中学生の時に流行っていたアメリカの曲が流れてきたのですが、「これって80年代ぽくっていいよね」と彼。彼は新しい曲だと思っていました。まさに80年代の曲なんだよ～、とこころの中でつぶやく私。

トピ内ID：

...本文を表示

ちょっとお下品ですが

サイバースター

2006年12月01日 17:49

18歳年下の同僚とある男性の態度について話していた（悪口）ときのことです。「ケ○の穴の小さい男だ！」と怒りのあまりの失言をしました。それを聞いていた同僚は「細いウ○チをするってことですかァ、それってワルクチなんですか？」って返されました。単に私に品がなかったってことかもしれません。　

トピ内ID：

...本文を表示

えりまき

まや

2006年12月01日 17:51

「そろそろ毛糸でえりまきを編もうかなぁ」っていったらちょっとの間、相手は目が点になっていました。そのあと「あ、ああ、マフラーね。いいんじゃな～い」と。この言葉はだめだな・・・って思いました。好きなんですけどね。あったかそうな語感で。横レスですけど、髪をすくが美容師さんに通じないなんて！？おどろきです～・・・。

トピ内ID：

...本文を表示

楽しいですね

ぷぷ

2006年12月01日 17:57

楽しいトピですね。とんでも８分…は、知りませんでした。当たり前田のクラッカー…は知ってるんですけど。若者というか中学生の子供に通じなかった日常語は山のようにあります… 親世代も知らない日常語は、どんどん死語になっていくんでしょうね～

トピ内ID：

...本文を表示

ちょっと違う視点ですが

美代・花の孫

2006年12月01日 19:02

私の母（60代）が「まったく、みーちゃん、はーちゃんなんだから！」と言いました。私はしばらく考えて「ああ、ミーハーってことね」と納得しました。しかし私の祖母は「みよちゃん、はなちゃん」と言いました。ミーハーの語源のようです。みなさん、ご存じでしたか？

トピ内ID：

...本文を表示

漫画やアニメの名場面。

変なオバサン

2006年12月01日 19:09

私の勤めている職場の主任は、４０代の男性ですが、何かにつけて、「漫画・アニメ用語」が飛び出してきます。「スタンバッておけ」は、『ガンダム』のブライト。「明日のために、その一」は、『あしたのジョー』の段平。そして「ちゃぶ台返し」は、『巨人の星』の星一徹。私は、３０半ばのオナゴですが、兄が２人いたため、少年漫画を読み耽り、アニメも一緒に観て過ごしたため、主任が、うるさい客に平身低頭してやり過ごした後、「ちゃぶ台返しぃ！」などと言って、事務机をひっくり返す仕草をしていても、その気持ちは良く分かります。でも、職場の殆どは女性で、年代も、２０代と５０代が半々で、主任と同世代は、私の他に数人だけなので、主任の仕草は、全く通じていないようです。先日は、２１歳の新人さんに、「じゃ、そこでスタンバッておいて」と声を掛けると、「スターバックが、何か？」と、聞き返されたそうです。おまけに、休憩室から、「主任って、フツーに変よね」と言い合っている声を聞いてしまったらしく… 「変なオジサン、変なオジサン」と、半泣きで歌っていました。

トピ内ID：

...本文を表示

蛍光灯

皮肉屋

2006年12月01日 19:28

仕事が遅い部下に言いました。「キミは蛍光灯だね」彼女は嬉しそうな顔をして「えー、そうですか～！」って・・・聞いてみたら、蛍光灯ってすぐに点くから素早い人や頭のいい人を想像したみたいなんですね。私達の時代は蛍光灯なんて点くまでに30秒や1分かかるものでしたから、トロイ人・鈍い人・頭の回転の遅い人ってな意味なんですけどね～。呆れた私は本当の意味を言わなかったです。そしたら慕ってくるようになって・・・これぞジェネレーションギャップだなって感じました。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主です…。

ゲラゲラ

2006年12月01日 22:59

皆様、早速たくさんのレスをありがとうございます！「ミーハー」の語源が、「みよちゃん、はなちゃん」というのは、私も遠い昔に聞いた記憶があります…。←歳がバレる？もうバレてるか…。皆様の日常語、なんで通じないのかなあ…。私は全部理解できるのに…。絶対に「死語」じゃありませんよっ！胸を張って、これからも使いましょう。

トピ内ID：

...本文を表示

一昔前使ってませんでした？

ピンポン

2006年12月01日 23:27

　全身黒色のパンツスタイルできめていた後輩（２０代）に「黒岩みたいだね」と言ったけど・・。

トピ内ID：

...本文を表示

あったあった！

とぐろ

2006年12月02日 03:32

私の母（60代）が・・・「けっこう毛だらけ、ネコ灰だらけ」「昔はホネカワスジコだった（ガリガリに痩せていた）」などを好んで使います。あとは、「うんちく」と言ったら、「ウンチ君？？」と聞き返してきた知り合いがいました。ウンチ君て、アラレちゃんの世界じゃないんだから（笑）

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

笑えて勉強になるトピですね

GLA

2006年12月02日 04:03

細いウンチとスターバックに笑いました言い回しやことわざって、色んな意味をひとことにまとめた記号のようなものだったりするから、無邪気に切り返されると、返答につまりますよねーっ私なんか、意味は知っていても由来は知らずに使っているものも多いですから｢ケツの穴が小さい｣も、説明を求められたら困っちゃうなあ私は年上の人からもしょっちゅう｢妙に古い言葉を使う｣と言われます (パッと一例が思いつかなくてすみません) 逆に、私が｢？？｣と思ったのが、｢ソースカン｣｢お前そんな事ばっかやってたらいつかソースカンだぞ！｣とクラスの男子に担任が怒鳴ってましたそれまで目の前の説教にシーンとした気分だったのですが、｢何て言った？ソース缶？悪い事すると？いつかソース？｣と頭の中がハテナでいっぱいに･･･｢総好かん｣という漢字を見て納得しました

トピ内ID：

...本文を表示

それでは、通じない

Wiggie Twiggie

2006年12月02日 05:12

どなたも書かれていないようなので、＜「前髪を透く」って言うのは私だけ？髪をすくのは、　梳く　ではないですか？　梳きバサミといいますが。わたしも古い人間で、いつも若い人には、言い回しを聞き返されますが、逆にお願いです、お若い方、　くれぐれも、　婚約者から頂いたなどと、面と向かって他人に言わない・書かないでください。　聞くほうもつらい。

トピ内ID：

...本文を表示

流行語ではないが、、。

ヘアメイク

2006年12月02日 07:07

「ハレの日」というのを知らなかった。そもそもハレとケという言い方をご存知なく、何か私が、すごく年寄りみたいで、恥ずかしかったです。

トピ内ID：

...本文を表示

２０台後半です

古殿

2006年12月02日 09:23

余り片仮名を使用したり、とか、今風に略称を言ったりとかは好きではありません。ぎゃくに今の言葉についていけないなと正直なところ、思っています。年齢は２０台後半です。なのに昔はやっていた言葉を使いがちです。なんか、響きと表現的に、「わかりやすい」印象があって、好きだからです。時々「？」とされることもあります。マフラーを「えりまき」と言っています。片仮名でマフラーと言うよりも、私もあったかそうな感じがしていいと思って使っています。そして笠を「こうもり」と言っています。何か、実用品を、生き物のように例える響きが好きだからです。＞みーちゃん、はーちゃんこれは多用しています。あとは、アベックとかも。１０年ほど前にはやった「チョベリバ」とか「だっちゅ～の/だっちゅ～に」いう言葉を今でも多様しております。うちは、年齢層が高めです。母親が５０代半ばぐらい、父親が６０才近いです。姉とは年齢が３つ離れており、祖父母と一緒に暮らしていたことが過去にありました。

トピ内ID：

...本文を表示

息子に通じませんでした。

旧人ですよぉ

2006年12月02日 09:27

いろいろありますが、中でもびっくりしたのが”ツンツルテン”です。去年の子供服を出したら丈が短かったので「これはもうツンツルテンだから着れないね」って言ったら、子供は？？？。反応がないので確認してみると、”はげてる人のこと”だと思ったとの事。時代なのかうちの子が言葉を知らないのか分りませんが、皆様どう思いますか？

トピ内ID：

...本文を表示

ちょっと逆ですが

おばはん結構

2006年12月02日 10:41

バイトのコギャルちゃんに「◎さん（私）、それってなんかやばくね？」とおべんとを指していわれたとき。え？やばい？腐ってそう？今朝作ったんだが・・・と悩んじゃった。本意は「おいしそう」でした。そんな彼女らに通じなかったのが「アジの南蛮漬け」の南蛮。いっぱい作って彼女らのいるバイト先に差し入れたのですが、」「へ～、大阪のミナミ（別名難波『ナンバと読みます』）でつくってんだ」と言われたときはびっくりしましたね。でもまあ、それも「ちょーやばい！！」と言いながらもりもり食べてたので良しとしましょう。

トピ内ID：

...本文を表示

ケ○の穴の小さい奴だ！

グラコロコロ

2006年12月02日 11:22

横ですみません！サイバースター様、PCの前で大笑いしてしまいました！うちの父が昔からよく使う言葉なので、私は当たり前のように知っていたのですが、知らない人もいるんですね。でもﾄﾋﾟ主さんの、とんでも8分は知りませんでした。ことわざとかではないけど、逆に今の若者言葉に付いて行けない時があります。カリパチ→借りたまま返さない事（関西だけ？）、つけっぱ→つけっぱなし　他にもいっぱいあって困ってます（笑）

トピ内ID：

...本文を表示

通じてはいるようだけど

2006年12月02日 11:57

職場などでおしゃれな服装の年下女性を見ると、つい「しゃれてるね！」と言ってしまいますが、その時の周りの反応がどうもおかしいんです。「しゃれてる」って、死語なんでしょうか？

トピ内ID：

...本文を表示

「余裕のよっちゃん」

サリーちゃん

2006年12月02日 13:16

さほど親しくない知り合いと連れ立って出かける時、「間に合うかな、大丈夫かな。」「余裕のよっちゃんと三つ子の弟！」という対話があり、これが通じなかったようです。また違った機会で、めりはりのない脚の形を「あっこちゃん脚」と形容したら、これもだめでした。

トピ内ID：

...本文を表示

物にですが、いいですか？

ランチジャー

2006年12月02日 13:49

寒くなってきたので、夫４０歳に黒いランチジャーを持たせました。昔から、よく大工のおじ様とかが持っているようなもの。会社にて、弁当の時間。ダンナが取り出した黒いランチジャーを一目見た２４歳新入社員は「わあ、それなんですか？爆弾みたいですね、何か入ってるんですか?」って、弁当が入ってるんですよ。それも温かいのが。

トピ内ID：

...本文を表示

まいっちんぐ

きなこ

2006年12月02日 13:58

タイトルどおり、仕事でピンチの時「マイッチング～！！」って当たり前のようにいったら、後輩に？？？な顔をされて焦りました。。。日ごろからなんとなく言葉の端々にくだらないことをつけてしゃべるのが好きなので、私のなかではナチュラルなことなんですけど、そのたび後輩たちから「出た～」と引かれます（笑）でも、自分が楽しいので、やめられません。。。その他『きなこ語録』としては・そんなバナナ（信じられない衝撃を受けた時に使用）・ヨロピク（頼みごとをするとき）・バイビー（別れのあいさつ）などがあります。あと、取引先の少し年配のお偉いさんと打ち合わせしているときに、私が説明することに真剣な顔でいちいち「なるヘソ」と言ってうなずいているのを見た時は、内心かなり嬉しかったです。気が合いそうって思いました。

トピ内ID：

...本文を表示

愚痴ですみません。

シーラカンス

2006年12月02日 19:37

20代後半の女性に「あのお客はいつも横車を押してくるから。。」とメールを出したら意味が通じず、説明したのですが、後から「周りの30代40代の先輩もそんな言葉知らないって言ってますよ～（爆笑）」と嘲笑のメールがＣＣつきで戻ってきました。「老婆心」「やぶさか」「如才がない」など使うたびに馬鹿にされます。個人の宛名があるのに会社名に御中を入れ、顧客の役職名の後に殿をつけ（鈴木課長殿）、ビジネスレターに「あと」「で、●の件は」を使い、さりげなく直しても「間違っているのは●●さん（私）だって、みんなが言っていま～す」と多勢に無勢。その女性は、お客様に念のための確認やアドバイスをするときも「忠告いたしますが。。」でメールを打つ人。「私は屋根の下の力持ちなの」「空前のともし火」「▲様に参加していただければ枯れ木も山の賑わいです」などとおっしゃる。上司は全員外国人なので誰も気がつかないんです。

トピ内ID：

...本文を表示

一般常識じゃないの？

あ～ちゃん

2006年12月03日 01:36

つい先日、美容院での会話です。２０歳そこそこの若い男の美容師さんに「3年前に初産してねー」と言ったら「ウイザンって何ですか？」と返されました。 1年前にも同じくらいの年の人に同じ質問されました。それは一般常識では無いの？こういう質問されたこと自体、びっくりでした。あと、昔バイト先で店長に（私より5つ下女性）に「空いた一斗缶どうしますか？」と聞いたら店長、2人のバイト仲間（7つ下、一回り下の女性）の計3人に「一斗缶って何？」と聞かれました。一斗缶を指差したら「そんな専門用語で言われてもわかりませんよぉ」と真面目な顔で言われました。「いやいや一般常識だから」と言い返しましたがそうですよね？

トピ内ID：

...本文を表示

通じたには通じたけど

リン

2006年12月03日 19:25

この間テレビでみた詐欺のニュースを人に説明しようとして、「お金持ってドロンしちゃったんだって」と言ったら、「ドロンて10年ぶりくらいに聞いた」と言われました。それと「忘れないように帳面につけときな」といったら、「帳面？帳面？」と言われて、その後その子の中で帳面という言葉が流行ったみたいでした。あと「うわっぱり」も最近は余り言わないみたいですねー。

トピ内ID：

...本文を表示

横で失礼します

さり

2006年12月03日 21:09

美代・花の孫さん、ミーハーの語源は、英語のミーとハーだと聞いたことがありますが、どうなんでしょうね・・・

トピ内ID：

...本文を表示