詳細検索

    妊娠・出産・育児このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    言葉遣いのきれいな絵本

    お気に入り追加
    レス5
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🐤
    子供
    子供の絵本が大好きです 色々読んでいる内に、日本で一昔前に出版、翻訳された絵本は言葉遣いがきれいでとても自然な流れで読めるなという感じを受けました。「ぐりとぐら」「マドレーヌ」「こねこのぴっち」等など 現在海外に住んで居るので特に子供には日本語の響きのいいものを読んであげたいと思っています。新旧 日本語英語問わず、皆さんのいいなと思われる絵本を教えてください。 ちなみに新しいところでは「バムとケロ」が気に入っています。日本的な面白みと細かさが楽しい本ですね。

    トピ内ID:4800934858

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数5

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    私もそう思います

    しおりをつける
    😀
    しだつま
    子供が生まれて、私も言葉遣いのきれいな絵本を読みたい(与えたい)なと思い、図書館でいろいろ見て購入しました。 「おつきさまこんばんは」林明子 「うずらちゃんのかくれんぼ」きもとももこ また、絶版でしたが下記はインターネットで古書で購入しました。 「とうきちとむじな」松谷みよ子/フレーベル館 他にも購入しましたが、上記は3点はきれいな日本語だと思います。 読み聞かせしやすく、また絵が美しく、話もおだやかでおすすめです。

    トピ内ID:3056494603

    閉じる× 閉じる×

    「おつきさまこんばんは」

    しおりをつける
    🐧
    ぴんこ
    6ヶ月の娘が好きです。本が無くても、話し始めると(私は暗記してしまっているので・・・)、じっと聞いてくれています。 よるになったよ ほらおそらがくらいくらい おや やねのうえがあかるくなった おつきさまだ ・・・ やさしい言葉で私も大好きな一冊です。

    トピ内ID:7780387100

    閉じる× 閉じる×

    「きれい」の意味が違うかも・・・ですが

    しおりをつける
    🙂
    40歳一児の母
    かこさとしの「だるまちゃんとだいこくちゃん」、お勧めです。 今、手元にないのでうろ覚えですが、きれい、というか日本語の奥深さを感じさせます。 だるまちゃんとだいこくちゃんが、同じような行動をして同じような結果を得るのですが、同じようでいて微妙に違う、その表現がすばらしいです。 親として、娘にこの違いは教えてやれないなあと、読む度に感嘆します。 例えば、「匂い」と「香り」の使い分け、 「ざくざく」と「さらさら」等の擬音の微妙な違い、 そんな表現がてんこもりです。 うまく書けないんですが・・・家に帰れば絵本があるんだけどな~。

    トピ内ID:1957564378

    閉じる× 閉じる×

    松谷みよ子さん

    しおりをつける
    🐤
    ぴよぴよ
    の絵本、いいですよ。 言い回しがとっても優しくて三歳になる息子も大好きです。 お勧めは 「にんじんさんがあかいわけ」や 「おとうふさんとこんにゃくさん」 など赤ちゃんのむかしむかしシリーズです そのおかげ(?)でスーパーなどのレジのお姉さんに「ごめんください!」と元気に呼びかけてますよ~

    トピ内ID:0117740729

    閉じる× 閉じる×

    早速リストを作らせて頂きました♪

    しおりをつける
    🙂
    「おつきさま~」「うずらちゃん~」ってアマゾンで調べてみたら人気があるんですね!知らなかったです。 そうそうこういう口調っていいなぁとシミジミしました。 海外にいるとこういう優しい子供への話しかけ方を忘れてしまうんです。(私だけかな?) だるまちゃんシリーズ私も大好きです! 最近読んだのは英語版ばかりだったので日本語の奥深さ再発見です。やっぱり日本語のも持っておきたいですね。 松谷みよ子さんと聞いて「ちいさいモモちゃん」をフラッシュバックで思い出しました。小さい頃毎晩読んでもらっていたんです。だからかな?彼女の様な口調の本に出会うとホッとします。絶版になってしまったものもあるなんて、余計に揃えたくなってしまいました。 皆さんが素敵な本を紹介してくださったお陰でネットでの本探しがとても楽しくなりました。 実物を手にとってみたいと思いつつ叶わなかったので教えてくださった本や作者を元に伝っていくと良さそうですね。 大変参考になりました ありがとうございます。

    トピ内ID:4800934858

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]