詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    ミズーリ?ミズリー?

    お気に入り追加
    レス6
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    りの
    話題
    アメリカの中央部にあるMissouriという州の読み方についてです。一般的にはミズーリですが、ミズリーという人もいませんか?

    どちらでもいいのでしょうか?


     

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 1 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数6

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    ミズーリかミズーラかな。

    しおりをつける
    blank
    chopin
    一般的にはミズーリですが、ミズーラと発音する人もいます。南部の人に多いですが。ミズーラと発音する時はちゃんとRの発音でしてください。でないと、モンタナのミズーラ(Missoula)と間違われますので。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    現地の人がいうとか?

    しおりをつける
    blank
    いるのかも?
    ローカルの人が「にゅーおーりんず」を「のーりんず」と発音するのを聞いたことがありますが…そんな感じ?

    文脈がわからないと何ともいえませんが、"misery"(ミザリー)という単語も、言う人が言うとMissouriに聞こえないこともないです。 

    "I live in Missouri"(ミズーリに住んでいます)

    と言ったんじゃなくて、実は

    "I live in misery" (惨めな人生を送っています)

    って言ってたとか…

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ミズーリです

    しおりをつける
    blank
    oopie
    どっちでも良くありませんよ。
    ミズーリ。「ズ」にアクセントです。
    ミズリーなって言ったら、アメリカ人に「それどこ?」って言われます!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ミズーリですよね

    しおりをつける
    blank
    もうすぐ西海岸
    日本語だとミズーリですよね。ネイティブの中には「ミズーラ」って聞こえるような言い方をする人もいるように思いますが。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    日本語表記は難しいですが

    しおりをつける
    blank
    Texan
    ミズーリィーみたいな感じで発音している人結構入ると思いますが。ちなみに、アクセントは「ズー」、「リ」の音は「リ」と「レ」の間です。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    トピ主です

    しおりをつける
    blank
    りの
    ミズーリなんですね。
    お答えいただきありがとうございました!

    トピ内ID:

    ...本文を表示
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0