もう退職したのですよね？
それなら会社宛に返送したらどうでしょうか？

どうせなら、宛名には上司の名前を書いておかないで、
添付の手紙にセクハラがらみの顛末も含めて書いて
本人に返すよう書いておくのはどうでしょうか。

会社宛とだけある郵便物は普通は総務当たりが開けるで
しょうから、いい恥さらしになるでしょう。

会社の総務部などで、上司の住所を教えてもらえないでしょうか？
正直に『贈り物を戴いたのですが戴くいわれがない。送り返したい』
でもいいですし、
『お礼状を書きたいので』『香典返しを送りたいので』『年賀状を…』
ただ、へんな噂が広がらないように、「ここだけの話です、実は…」
と、正直なところを話したほうがいい気もしますが。

うちの会社なんか本人の承諾もなしに、社内の人間に聞かれるまま住所を
教えてました。だいぶ前に在籍していた女性と私は大変仲が悪かったので
すが、ある年の正月、彼女から年賀状が送られてきました。
『うげっ！』
勝手に住所を教えるなと思いましたね。
まあ、こんなに簡単に住所をゲロしてしまう会社もあるってことで。

普通にゴミとして捨てればいいですよ。

＞ごみとして捨ててもいいですが、なんだか気持ち悪くて。
神社に持っていって奉納したほうがいいのでしょうか？

あのねえ（苦笑）。あなたの上司って、単なるセクハラオヤジでしょ。背後霊にいやらしい言葉を囁かせてるとか、地縛霊にあなたの身体を触らせてるとかだったら、神社や寺にすがりたくなるという気持ちも分からないではないけど（再度、苦笑）。

それから、「【奉納】＝神仏を楽しませ鎮めるために、供物を供えたり、その前で芸能・競技などを演じたりすること。」です。
セクハラオヤジの穢れたプレゼントをゴミ箱代わりに「奉納」したら、神様の罰が当たりますよ（三度、苦笑）。

返送することはやめた方が良いと思います。
捨ててしまえば良いことですから・・。

それは怖いし迷惑な話だよね･･･

そんなカップ、ビニール袋を何重にもして入れてトンカチで粉々にしちゃえ。
今までの恨みつらみをこめてトンカチを振るえばなお良し！
あとは何事もなかったように燃えないゴミで捨てちゃいましょう。

あ！もし捨てるのが怖かったら会社宛に送り返すっていうのはどう？
わざと宛先を会社名にして、中に上司宛の「せっかくウチの実家の住所まで調べて、直接届けにきていただいた手作りカップですが、迷惑なのでお返しします」ってメモをわかりやすく入れておくの。

こんなのどうかな？

会う事もないんでしょ？

捨てましょう！！

お中元を断るときのように「事情により、お祝いの品はお断りしております」という内容の手紙をつけて、返しちゃったらどうですか？手渡しが気まずいなら、会社のデスク宛に郵送するとか、、、。

大丈夫、バチなんて当たりません。

キモイ上司からの贈り物なんでしょ？
しかも、手作り。

邪推ですが、土に、なにを混ぜて焼いたか、わかった
もんじゃないですよ？？？？？？？

「ああ、あの○○を混ぜて焼いたカップで、コーヒー
　飲んでるんだ、ももちゃんは・・うひひ」

なんて思ってるかも。ガッチリ割って捨てましょ。

後日聞かれたら
「あけてみたら割れていたので捨てました」
でいいじゃん。

ももさん、ガッツ！

返送して変な恨みをかったらどうするんです？
大きな揉め事に発展したら、もっとしんどいですよ。

それよりも簡単でベストな方法があります。
ささ、今すぐそのティーカップセットを入れ物ごと手に持ってください。
そして手を滑らせて下に落としてください。
あ～っ、残念！
せっかくの贈り物が割れちゃいました。
これはもう、捨てるしかないですね（入れ物ごとなら破片も飛ばないでしょ）。

神社に持っていくだなんてトピ主さん、その上司に「気」で負けてる証拠ですよ。
落ちて割れた（箱を開けたら割れていた）ものはしょうがない、そのぐらいに構えててください。
お礼の連絡も不要ですよ。

「奉納」しては罰があたりますよ（笑）
いい物を奉納してください
奉納と忌み事封じや呪詛返しがごっちゃになってますよぉ
そのコーヒーカップは件の上司の手によって
呪詛されているのでなければ
気持ちよく不燃物にだしましょ！
割って踏みつけるのも良し庭石にたたきつけるのもいいでしょう