ｄｓｃ－ｆ３ですか・・昔中古で購入して、ケーブルがないので困ったことがありました（アレは内蔵メモリーですしね・・）。

そのときは、梅田のヨドバシで「ピックンロール」とかいうソフトとケーブルがセットになったのを注文・購入して使ってました。

大きなカメラ屋さんなら取り寄せできるのではないでしょうか？

　DSC-F3というと、外部メディアに対応する前の機種ですね。付属品が何もないとのことですが、使うためには最低でも、
　- 電池
　- PCとの接続ケーブルと転送ソフト
が最低限必要かと思われます。
電池に関しては、専用のリチウムイオン電池の入手は困難でしょうから、DC入力端子から規定の電源を供給するといいと思います。プラグは秋葉原に行けば入手可能だと思います。
PCとの転送には、RS-232Cで行っているようですが、本体側の9ピン特殊コネクタが入手できるかどうかですね。ダメなら、Ir-DAでつなぐと言う手もありそうですので、残るは転送ソフトでしょうか。
　1.PCへの転送ソフトの入手
　2.通信ケーブルの入手
　3.バッテリケースとケーブルの作成
の順にトライしてみて、ダメなら諦めるしかないでしょうね。DSC-F3に限定しないで、流用可能かもしれないのでF2など類似モデルのものも探すといいでしょう。

　kamera？さんの物を大切にしたい気持ちはわかりますが、新しいデジカメを購入なさるのがいいのではないかと思います。画素数は多いですし、撮影した絵も綺麗ですよ。

PC転送ソフトですが、
http://yar-3.net/dti/cyber/dscv_b04.lzh
にfreeの自作ソフトがありますね。
Ir-DAで転送する場合には、プロトコルにIrTranPか何かを使用しているようですので、接続相手はさがせばありそうです。
あと、下記のBBSを参考にされるといいかもしれません。

http://yar-3.net/cyber/bbs/index.cgi?log=&mc=n