脂肪分を補うのであれば、かにみそを入れた方がよりレストランの味に近づきますね。お家に無かったらウニの瓶詰めとか市販のウニのパスタソースで代用することが出来ます。
白ワインでのばして使うとより良いです。

それから、トマトソースの味はどうでしたか？
スプーンですくって食べてみて「ちょっと濃いけどおいしい！」と思う味に出来上がっていないと生クリームやパスタと合わせたときに味がぼやけます。

トマトソース味のベースは、たっぷりのオリーブオイルでニンニクのみじん切りを弱火でじっくり炒めるところやタマネギから甘みを引き出すところで決まります。
仕上げには是非、塩胡椒、ブラウンシュガー（きび砂糖、三温糖でも）、醤油、あればオレガノを少し入れて下さい。
このブラウンシュガーでソースが驚くほどコクが増します。
甘みというよりうま味がはっきり感じられるはず。

それから、パスタを茹でるとき塩をしっかり加えて下さいね。
沸点を上げると共にパスタに塩味を入れることで全体の味がきちんと引き締まります。

全部、すでにやっていたらスミマセン。

コンソメやウェイパーを加えるとコクが出ると思います。それから塩コショウをクレージーソルトなどの香辛料つきの物に変えたり、煮込むときにローリエを入れたりすればかなり良くなると思います。

>外で食べるようなコクがなく、トマト味が強かったです。

生クリームが足りなかったのでしょうね。

>カニはカニ缶にしたからでしょうか？

それもあります。渡り蟹を使ってください。（出来れば生の蟹を、一度茹でて足を割っていためてトマトソースに加える。具のほぐした胴体の身は最後に入れてください）味とこくが全然違いますよ。

レストランでは殆ど渡り蟹を使ってます。缶詰のかにはズワイガニが多いですよね。殻からもいいだしが出るのですよ。
殻を炒めてブランデーでフランべ（なければ白ワインでもOK)して加えても美味しいです。