夕方の危険な時間帯には玄関に鍵をかけましょう。

物理的に入られないようにしておけば、トピ主さんの精神衛生も多少は守られると思います。

外で遊んで家に戻るとなったら、家に入れなければよいだけのこと、
負担ならいい顔せずに、さっさと家に入って鍵をかけましょう

負けないで、その調子で続けてください。おうちに門があるタイプですか？あれば門にも施錠できたらいいですね。呼び鈴チャイムは音の調節か消音できますか？相手があきらめ平和な夕刻を得るためになんとかやり過ごしてくださいね。私も同経験者として応援しています。

トピ主さんからは相手の親には言わないほうがいいと思います。その手のタイプの親は、わが子の所業を教えてくれてありがとうと感じてくれる確立低いです。よその家にピンポンガチャドン攻撃をしている様を近所の人が目にする回数があれば、自然と回りも警戒してトピ主さんにきっといい状況になると、勝手ですが予想しています。

＞キッチリけじめ付けさせます。
これ武器ですね！

上の子が幼稚園の頃、同じようなことがあり、私もかなり悩みました。

うちは女の子、相手は男の子でしたが、毎日のように「遊ぼう」と誘いに来て…
外で遊んでいても、何かしら理由をつけ、「家に入りたい」と言います。（「○○のおもちゃで遊びたくなった」とか、「前に遊んだおもちゃ、どんなのだったか忘れたから見せて」とか）入ったら最後、あちこち開け回り、やりたい放題。気に入ったおもちゃは持って帰るとダダをこねる…
相手の親は「うちは散らかっているからダメなの～」が口癖でした。

うちの子が熱を出し、幼稚園を休んでいる日までやってきて～！！（休んでいることは相手の親子は承知済み）
「熱があるから、今日は遊べないよ。」と言っても、「何で？？」って。
「ごめんね、また元気になったらね。」と言っても、「あのおもちゃが見たいな～」とか、何だかんだ理由をつけては帰ろうとせず、ドアの隙間に体をねじ込んで、家の中に入ろうと必死。私も体をはって、阻止しましたが…もう理解不能でした。

その男の子は乱暴な所もあり、娘も遊びたがらなくなったので、「今日は用事があって遊べないの」と鍵をかけたままインターホンで断りました。（いつもは玄関を開けて対応していたのですが）
すると、ピンポンを連打、ドアをドンドン、ノブをガチャガチャ、大声でうちの子の名前を叫ぶ…（涙）もう気が変になりそうでした。

相手の親にそれとなく話したのですが、「うちの子、○○ちゃん（うちの娘）と遊びたくて仕方ないのよ～まるでプチストーカーだね（笑）」と。もうダメだと思いました。

それからは、夕方に買い物に出かけたり、習い事をさせたり、留守にする日を増やしました。（駐車場に車があると、在宅していることが分かるので、居留守という方法は使えませんでした）

今は、小学生になり、一緒に遊ぶこともなくなりましたが、相手の男の子、相変わらず空気が読めないみたいで、トラブルメーカーみたいです。

小学生以下は親が実は今日約束したみたいって連絡してから親と行くのが普通ですよ。家は小学校低学年ですが初めて遊ぶときは親が入りますよ。

ピンポン、ガチャガチャは異常です。トピ主さんが常識人です。

その子のお母さんって自分の子供がどこに行ってるのか知らないんですか？
ってことはひとりでトピ主さんの家に行くんですか？
どのくらいの距離があるのか知りませんが、途中で事故に遭うかもしれないとか考えないんですかねぇ。
私はその子のお母さんにはっきり言った方がいいと思いますけどね、危ないって。
だってピンポン攻撃されて、無視して、その帰りに事故にあったとしたら、無視したトピ主さんも絶対責任問われるよ。
いかにもそういうこと言い出しそうだもの、その子の親。
それとも私が神経質過ぎ？
私はまもなく４歳の自分の子供を家の外にひとりで出せませんけどね。
車の危険性の認識とかまだまだ出来てないし、誘拐とか何かあったら怖いもの。
実は先日夜の８時に裏の家の子（５歳）が締め出されて泣きながら我が家に来ました。
入れてくれと言われたので入れてあげましたが、かなり迷惑でした。
トピ主さんも保育園児をお持ちなら日中はお仕事ですよね？
だったら帰ってから寝るまでって怒涛の時間じゃありません？
そんな時に来られたら当然迷惑だし、５歳児を夜の８時に締め出す行為にもびっくりでした。