多分ひょっとして、お友達は招かれたのだから家に泊まるつもりなのではないでしょうか？
私は大阪歴が長いんですが、大阪の友達って、
泊められない時は絶対「おいで」って言わないみたいです。
（「寄ってね」と言ってました）

家の都合がつくなら、二人でレディースプランでホテルに泊まるとかも良いんじゃないでしょうか？

すみません、大阪に来られるんですね。
まあどちらにしても、宿の手配はしてあげた方が良いのでは？
交通費は要らないと思います。
食事は最初の晩は必須。でも成り行きによるかな～。

私だったら家に泊めてくれるのかなーと思っちゃいます。
ホテルに泊まってほしいなら早めに伝えてあげたほうがいいですよ。

私の場合は一緒にホテルに友達と泊まっちゃいます。その宿代は出してあげてます。でも３泊４日はちょっと長いですね。私の場合はせいぜい２泊ぐらいだったし。お友達の方もその長さであれば、あなたの家に泊まるものと思って来るかもしれませんね。

　３泊４日ずっと大阪ですか？京都や神戸にってことはない？でも交通費負担って、難しいと思いますよ。こっちから「これ受け取って」というやり方になるわけですよね？それって渡しにくいし。私の場合は「そっちは交通費かかってるから、宿はあたしが出すわー」というやり方をしてます。それでも「えー、悪いよー。いいってば」みたいなものはありますが、交通費を手渡しするよりかはまだ無難におさまってます。

交通費がいくらかかるかにもよりますが、負担が同じぐらいになるように宿代がおさまれば、私みたいなやり方でしてみては？
ご飯のおごりもあなたより高いものを頼みずらくなったりしがちだから、２人の総支出額が同じ程度になるように計算してみては？