私も『十二国記』大好きです！（特に「図南の翼」が）
キャスティング…してみたいのですが、私はあまり俳優さんを知らないので…（泣）。
取り敢えず、宮崎あおいさんは采麟なんてどうですか？（蒼井優さんや、仲間由紀恵さんなんかも麒麟系？）。

景麒とか、難しそうですね～。

マイナーなところで、
　廉王→時任三郎
なんてどうでしょうか。

あとは、
　仲韃（峯王）→仲代達也
かなぁ。

主役級はイメージするのが難しい。
陽子は真っ赤な髪が似合わないとダメだと思うのですが、思い浮かばない・・・。

天海祐希さんで、如何でしょう？
元は宝塚男役トップで、男装は得意ですよね。
自分の感情を抑えた演技も上手そうです。

梨耀さま・・・岩下志麻
玉葉さま・・・黒木瞳
虎嘯・・・照英
更夜・・・木村拓哉
靖共・・・悪役商会の推薦待ち

前回、景麒に推薦した天海祐希さんは、範王もいいですね。

トピ主さんご指摘の通り、実写化には向かないですね。
原作ファンにはかなり違和感があると思います。

でも、ここで配役を考えているうちに、「宝塚なら！」と思ってしまいました。
いい舞台になると思うのですが・・・。

虎嘯＝赤井英和

オダギリジョーはいかがでしょう。
ちょっと、いや大分？クールさがたりないかな？

利雪さんの天海祐希は美しそうですね。

美しさと、クールさで天海祐希に軍配かな。

トピ主です。
皆さん、ご意見ありがとうございます！
レスして頂けるのかなー・・・と正直不安だったのですが、
色々お名前挙げていただいて嬉しく思っています。

「おおっ！そうかも！」と皆さんのレスを読ませていただきながら
ＰＣの前で一人うなずいております。
特に麒麟たち！
あの浮世離れした存在感を出せる役者さんって限られてきますよね。
天海祐希さんや仲間由紀恵さん、蒼井優ちゃんって透明感があって
麒麟っぽい！
（利雪さまの「靖共→悪役商会の推薦待ち」には吹きました）

楽しいですねー。

続けてのレスすいません、トピ主です。
この前考えていた役者さんを急に思い出しました。

利広→玉山鉄二
氾王→及川光博

ミッチー王子は我ながらピッタリだと自負しております。

祥瓊の沢尻エリカっていいですねー。
お姫様っぽい。

鈴が掘北真希ってのも、そんな感じ！
菅野美穂とかにいじいじやってもらってもいいかも。

景麒…Gackt (仏頂面にため息が似合いそう)
浩瀚…松本幸四郎 (ちょっと年取りすぎ？)
遠甫…藤村俊二
蒼猿…ナイナイ岡村 (まぁ、顔だけで…)

塙麟…小雪 (失道が似合いそう。失礼)
塙王…細川俊之 (失道してそう。もっと失礼)

梨耀…加賀まりこ、片平なぎさとか。苛烈な感じで。
愛妾時代に仙籍に入っているならもっと若くないとダメかしら。

玉葉…樋口可南子がいいかと思いましたが、黒木瞳もいいですね。

驍宗…時任三郎か佐藤浩市 (色が黒いから)

廉麟…仲間由紀恵

氾王…及川光博 か 京本政樹 (性格的に)
氾麟…あやや （性格的に）

利広…オダギリジョー （なんとなく。時効警察の飄々とした感じが）

帷湍…今井雅之 (いっつも怒ってばかりいそう)
更夜…藤原達也…キャラクター的には松田龍平もいいかも。

姿かたちが子供な人達は配役が難しいですね。

やっぱり氾王はミッチーですよね！
あの人ほど
「そこな山猿。うちの嬌娘を虐めるでない」
の台詞が似合う人はいないと思います。

遠甫→オヒョイさんこと藤村俊二、　ですか。
いいですねー。何気なく諭してくれそう。

氾燐→あやや、も面白い。
氾王と二人でミラクルなコンビを組めそうですね。

私が今思いついたのは
采王→吉永小百合
この人に
「生きるということは、嬉しいこと半分、辛いこと半分」
なんていわれたら納得せざるをえません。