台風のニュースで、
暴風雨の時に、
「すごい横なぐりの雨です」
と言うのですが、
高校の時まで、
「横なぶり」
と思い込んでいましたよ。

内モンゴルとモンゴルの区別がついていませんでした。

　子供の頃、「灯台下暗し」を「東大モトクロス」だと思ってました。全く意味は分からなかったのに、バシッと決まる感じの響きが好きでよく言ってました。あぁ。。

中学生くらいまでかなぁ・・
よく、ニュースで「次官級会議」って
いいますよね。

それを、「時間給会議」と思っていました。
バイトの時給を政府の方が決めるんだぁ・・とか
馬鹿な勘違いしてましたね。

↑これすっごい多いですよね！！
後者は取り方によっては間違いとも言い切れないからまだいいけど、前者は聞くたびに絶句します。

誤：うる覚え　(←変換できない)
正：うろ覚え　(←変換できる)

誤：ティーパック　(ただし時には誤といいきれない)
正：ティーバッグ　(元はtea bagなので)

あと小町では「ネタか？お約束か？」と思うくらい多いですが、
誤：トビ主
正：トピ主

書いたらすっきりしました(笑)

私は英語を習い始めた中１の時、
英語で「hello　mike」（ハローマイク）を
なんで～？　ミケじゃないの？？

先生間違ってんじゃないの？ってマジに思ってました。
先生に言おうかと思ったほど。
英語ってそのまま読むんじゃないのにね。
今思うとかなり馬鹿ですねぇ～。

たまたま友人と映画の話しをしていて、「あの映画のラストシーンはリンバカンがあってスゲーよかった」といったら、神妙な顔をされて「・・・おまえ、それをいうならリンジョウカンだろ！」と怒られました。
（エッ、ウソ！）
臨場感をリンバカンと、ずっと読んでました。これで大学いってたのですから情けない限りです。

知人で「違和感」のことを「ゆわかん」と言ってる人がいました。
「いわかんじゃない？」と言っても、どうしたものか絶対に読み方を変えずに「ゆわかん」。
もう３０代後半の彼女なんですけど、その言葉を聞くとこっちが「ゆわかん」あるってば～！（笑）

“台風一家”だと思っていました。

お父さん台風、
お母さん台風、
子供台風、
孫台風・・・

福岡に住んでるんですが、
みなさんもご存じのだざいふ（太宰府）を
私は「ざざいふ」だと思っていました。

小学校に入り、自分で太宰府駅で
ひらがなの読みをたまたま「だ・ざ・い・ふ」
と読んで自分で気づきました。
ちっちゃかったけど、
ちょっと恥ずかしかったのを覚えてます。

ちなみにそこの名物で梅が枝餅というお餅が
あるんですが、わずか４歳のいとこの子は
「おねがい餅」と言っていました。
学問の神様だとかんがえると、
なかなかセンスのあるチビだと思いました。。