詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    はっきり言ってくだらないです。(笑)

    お気に入り追加
    レス135
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    ヨッピー
    話題
    はじめまして!
    突然ですが、今まで勘違いしていたのに、それが正しいと思っていて、本当のことを知って、恥ずかしくなった経験てありますか?

    ちなみに当時英語がぜんぜん出来なかった私は、中学校のときに「I am a student.」を「い あむ あ すつでんと」と思いっきり言ってしまって大恥を書いた経験があります。

    みなさんも、こんな感じの経験があったら、どんどん書いて、笑いあいましょう!!

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 2 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数135

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順
    30件ずつ表示

    横に降る雨

    しおりをつける
    blank
    あにす
    台風のニュースで、
    暴風雨の時に、
    「すごい横なぐりの雨です」
    と言うのですが、
    高校の時まで、
    「横なぶり」
    と思い込んでいましたよ。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    匿名だから言えることですが…

    しおりをつける
    blank
    鞭もうまい
    内モンゴルとモンゴルの区別がついていませんでした。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    恥ずかしながら

    しおりをつける
    blank
    うめこ
     子供の頃、「灯台下暗し」を「東大モトクロス」だと思ってました。全く意味は分からなかったのに、バシッと決まる感じの響きが好きでよく言ってました。あぁ。。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    時間給会議(笑)

    しおりをつける
    blank
    中学生くらいまでかなぁ・・
    よく、ニュースで「次官級会議」って
    いいますよね。

    それを、「時間給会議」と思っていました。
    バイトの時給を政府の方が決めるんだぁ・・とか
    馬鹿な勘違いしてましたね。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    しおりをつける
    blank
    匿子
    ↑これすっごい多いですよね!!
    後者は取り方によっては間違いとも言い切れないからまだいいけど、前者は聞くたびに絶句します。

    誤:うる覚え (←変換できない)
    正:うろ覚え (←変換できる)

    誤:ティーパック (ただし時には誤といいきれない)
    正:ティーバッグ (元はtea bagなので)

    あと小町では「ネタか?お約束か?」と思うくらい多いですが、
    誤:トビ主
    正:トピ主

    書いたらすっきりしました(笑)

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    わかります!

    しおりをつける
    blank
    えみ
    私は英語を習い始めた中1の時、
    英語で「hello mike」(ハローマイク)を
    なんで~? ミケじゃないの??

    先生間違ってんじゃないの?ってマジに思ってました。
    先生に言おうかと思ったほど。
    英語ってそのまま読むんじゃないのにね。
    今思うとかなり馬鹿ですねぇ~。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    社会人になってから

    しおりをつける
    blank
    たまたま友人と映画の話しをしていて、「あの映画のラストシーンはリンバカンがあってスゲーよかった」といったら、神妙な顔をされて「・・・おまえ、それをいうならリンジョウカンだろ!」と怒られました。
    (エッ、ウソ!)
    臨場感をリンバカンと、ずっと読んでました。これで大学いってたのですから情けない限りです。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    「違和感」

    しおりをつける
    blank
    さわかん
    知人で「違和感」のことを「ゆわかん」と言ってる人がいました。
    「いわかんじゃない?」と言っても、どうしたものか絶対に読み方を変えずに「ゆわかん」。
    もう30代後半の彼女なんですけど、その言葉を聞くとこっちが「ゆわかん」あるってば~!(笑)

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    台風一過

    しおりをつける
    blank
    さらりん
    “台風一家”だと思っていました。

    お父さん台風、
    お母さん台風、
    子供台風、
    孫台風・・・

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    昔の話ですが・・・

    しおりをつける
    blank
    きんぎょ
    福岡に住んでるんですが、
    みなさんもご存じのだざいふ(太宰府)を
    私は「ざざいふ」だと思っていました。

    小学校に入り、自分で太宰府駅で
    ひらがなの読みをたまたま「だ・ざ・い・ふ」
    と読んで自分で気づきました。
    ちっちゃかったけど、
    ちょっと恥ずかしかったのを覚えてます。

    ちなみにそこの名物で梅が枝餅というお餅が
    あるんですが、わずか4歳のいとこの子は
    「おねがい餅」と言っていました。
    学問の神様だとかんがえると、
    なかなかセンスのあるチビだと思いました。。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    おしいんだけど

    しおりをつける
    blank
    横文字隼人
    DHA。
    ドコサヘコサ塩酸。
    EPA。
    エイコラペンタ塩酸。

    ふっ。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    駐車場ネタ

    しおりをつける
    blank
    キリヲ
    月極駐車場を、大手「げっきょく」チェーンの
    駐車場だと思っていました。
    月極さんは金持ちだなぁ、と。

    モータープールは
    モーターで動くプールだと思っていました。
    いつも前を通るたびに
    「おかあさんモータープール行きたい」と
    せがんでましたが、彼女は「今度ね」と言うだけで
    大人になるまで教えてくれませんでした。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    私は

    しおりをつける
    blank
    syaku
    関東平野をずっと「かんとうひらの」と言っていました。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    大人のくせに。

    しおりをつける
    blank
    ひょろ
    ファクス。
    紙が地下をくぐって、相手のところに行くのだろうと思っていました。先方から「読みにくいなー。」と電話が掛かってくると「汚れたのかな。」と思っていました。
    バカダネー。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    沢山ありますよー

    しおりをつける
    blank
    サリー
    「芸能人御用達」を
    げのうじんごようたつ・・・と読んだり。
    「天津甘栗」を
    あまづあまぐり・・・と読んだり。

    天気予報で「おおシケ」って言いますよね。
    あれは暴風雨で海が荒れることらしいのですが、
    それを知るまで、湿気の多い日だと思ってました。

    バカですよねー。恥ずかしいですわ。
    こんなモンじゃないんですけど・・・(自爆)

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    こんな関連トピもあります

      その他も見る その他も見る

      私じゃないけど(笑)

      しおりをつける
      blank
      和葉
      中学生くらいの頃雑誌を見てて友達が、
      「ナイスクリップってさぁ~」
      「?????もしかしてナイスクラップのこと?」
      「えっ!?そう読むの??友達がナイスクリップだよ
      って言ってた…」
      「NICE CRAUP」服のブランドです。
      今思えば可愛い(笑)読み間違いです。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      しおりをつける
      blank
      みく
      政治家等がTVで賑わせた
      「汚職事件」
      ずっと勘違いしてて母親に

      「ねぇ、この人達お食事券で何かやったの?」

      っと平然と聞いた私。。。
      アホでした 笑

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      雰囲気

      しおりをつける
      blank
      はな
      を「ふいんき」と言っていました。
      ついこの間まで・・・

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      どえす

      しおりをつける
      blank
      ゆのはん
      中学の時のクラスメートなのですが、教科書を読まされた時に”does”を「どえす」と読んでました。

      みんな笑ってたのですが、当人は気付かず、読み終わるまで「どえす」の連発で、クラスは大爆笑!

      大柄でもっちゃりしたタイプの男子で、雰囲気ともミョーにマッチしていたため、以後「どえす」というあだ名にされていました(笑)

      トピ主さんのを読んで思い出してしまいました。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      さらりんさんと同じです

      しおりをつける
      blank
      あるある
      私も台風一過の事を台風一家だと思っていました(笑)

      どうして台風一家だと思ったのかと言えば。やっぱりにぎやかそうじゃないですか(苦笑)五月蝿い人が去った後の例えで「台風が過ぎ去ったみたい」という言葉もあることだし。
      騒々しく賑やかな一家が通り過ぎるようなほど凄い台風の事を、「台風一家」だと思い込んでいました。今考えれば恥かしい限りです。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      京都太秦映画村・・・

      しおりをつける
      blank
      クララン
      太秦(うずまさ)をうまずさ、だと
      ず~~~~~っと思いこんでいました。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      マリモ

      しおりをつける
      blank
      ハムコ
      幼い頃母が「マリモは生きているのよ」と言っていたのを聞いて私はマリモも犬や猫のような動物なんだと思ってました。

      あと英語ネタですが、apple pieを「あぷるぴー」Europeを「えうろっぺ」と読んだことがあります。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      御用達

      しおりをつける
      blank
      RRR
      「ごようたつ」とも読みますよ。

      ちなみに「ごようだち」とも読んだりします。
      ご参考までに。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      英語は本当に難しい。

      しおりをつける
      blank
      Tami
      今から23年前(大昔だわ)、中学3年の時の事です。

      英語検定3級の面接テストで、面接官の前で音読をしなければいけない文章中に「Mary&George」という人名が出てきました。
      Maryはまだ分かったけれど、当時の教科書で男子名は、KenやBillと言った単語しか出てこなかったのに、いきなりこれかい・・とあせった私。

      しかし、ここで学校の先生の言葉を思い出す。
      「分からない単語でも、堂々と大きな声で読んだほうが印象が良いのよ!決して黙り込んじゃダメよ!」

      だから私は大きな声で「メアリー&ゲ、ゲ、ゲロッジ!」と読みました。
      その後、答にもその名前が登場した為、合計で3回ほど発音しました。

      同じテストに当たった別室の友達にその話をしたところ、友達は「ゲ、ゲロ、ゲロ・・」と詰まっていたら、面接官が
      「ジョージ」と教えてくれたそうです。

      私の面接官は、最後まで訂正してくれませんでした。
      でも結果として合格だったので、ホッとしましたけど。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      私の妹が、

      しおりをつける
      blank
      真理
      「国立音楽大学」を「こくりつおんがくだいがく」と読んでいました。

      トピ内ID:

      閉じる× 閉じる×

      生活・身近な話題ランキング

        その他も見る その他も見る

        ひょろさん、最高です。

        しおりをつける
        blank
        笑った
        ファクスのトピ、仕事中なのに、こらえきれず笑いました。最・高・で・す!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        みくさんよりさらに想像ふくらんで~

        しおりをつける
        blank
        はる
        ちょうど小学生の頃だったと思います。
        リク〇ートの社長の「汚職事件」が連日ニュースで騒がれ・・・
        1 「汚職事件で逮捕」⇒「お食事券で逮捕」
        意味:お食事券を誰かにあげたので逮捕された。
        感想:へぇ~、お食事券はもらった人が使わないといけないんだ。
           お母さんがいつも使ってる商品券も、私が支払いの時
           出したら逮捕されるのか。気をつけよ~。

        2 「職権濫用」⇒「食券乱用」
        意味:昨日買った食券を今日使ったので犯罪。
        感想:そりゃそうだ。切符だって買った日しか使えないのに。
           (当時は発行当日のみ有効のローカル線が世界の全てでしたので・・・)

        見事に全部ひとりで完結してました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ドライブスルー

        しおりをつける
        blank
        たね
        「ドライブスルー」って「Drive through」ですよね。
        まあ、お分かりかと思いますが、
        「ドライブする」の「ドライブする~」かと思ってました。
        中学入ってこの単語を知り、「おぉ!そういうことか」と感動したのを覚えています。
        こう思ってた人必ずいるはず・・・

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        御用達について

        しおりをつける
        blank
        でも・・・
        たしかに、ごようたし でも、ごようたつ でも
        変換もしますね。

        え~~~~!でも、なんか御用達をごようたつと
        読む人を間違ってるといいたくなる~~~~~

        こんにちは を こんにちわ もなんか生理的にイヤ。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        私のことではありませんが、

        しおりをつける
        blank
        自営嫁
        中学時代の国語の時間、
        本読みで先生に指されたA君。
        「~~~クウボサマが、~~~」
        教室中が一瞬「???」になったあと大爆笑。
        クウボサマ=空模様
        でした。


        もう一つ、旦那の友達の奥さん。
        石川(だったと思います)を車で走っているときに
        道路脇の地名が書かれた看板を見て、
        運転しているご主人に訊いたそうです。
        「あれって『シシケロ』って読むよね?」
        …獅子ヶ口でした。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        私は・・・

        しおりをつける
        blank
        チャム
        ダイオキシンという言葉を初めて聞いたとき
        「大汚気浸」と書くのかと思いました。
        後に雑誌でカタカナで書かれているのを見て知りました(笑)。

        それからごく最近まで、青酸カリのアーモンド臭を
        アーモンドの香ばしいにおいだと思ってました(笑)。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        Do You have My-Car?

        しおりをつける
        blank
        光之進
        昔ですが、誰か(忘れました)と英語でしゃべっているときに、僕の兄貴が" Do You have My-car?" と言って、相手はマジで困っていました。

        モチロン、「あなたは自家用車を持っていますか?」といことが言いたかったわけです。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ドタキャン

        しおりをつける
        blank
        みや
        ドタキャン。

        ドタバタキャンセルだと思ってました。
        何の疑いも無く。30年間も・・・・

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        不通を普通

        しおりをつける
        blank
        まいまい
        北海道に住んでいます。
        子供の頃、冬になると大雪で列車が不通になり、
        ニュースで○○線は不通です、というのですが
        ずっと、特急や急行が普通列車の速度で走るのだと
        思っていました。

        子供の頃ってニュースは聞き流しているので・・・
        ある日、字が違っていることに気がつき愕然とし、
        こっそり「ああ人に言わなくてよかった」と思いました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        読み方

        しおりをつける
        blank
        ななこ
        以前勤めていた職場の先輩が、電話で話してる時に
        「ユウムの確認です」「ユウムは?」とわけの分からん事を連発してました。
        その先輩が電話が終わったあと「Mさん、ユウムって何?」と聞いた所、

        「有無」

        と漢字で書いてくれました。

        そりゃ、「ウム」だよ~!!

        ちなみにその先輩・・・

        手記(しゅき)→テキ
        如才ない(じょさいない)→カサイない
        初老→ハツロウ(名前か?)

        まだまだありますが、今日はこれにて。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ちょっと汚い話になりますが・・・

        しおりをつける
        blank
        ぴかぴか
        (※トピ主さん、とっても楽しいトピを
        立てていただき、ありがとうございます。)

        私が幼い頃、母は
        私たち子供の耳掃除をする際に、
        「耳虫取るから、
        こっちにいらっしゃい」
        って言ってたんです。
        そんなわけで、私、
        わりと大きくなるまで、
        耳虫(=耳垢)は生きている物なのか
        と思っておりました・・・。
        なんで疑いもせずに、
        信じ込んでいたのかは謎です。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        森進一さんの

        しおりをつける
        blank
        るねこ
        港町ブルースの
        “背のびして見る 海峡を~♪”を

        “背伸びしてみるかい?今日も~♪”と
        歌ってました。 

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        写真・・・

        しおりをつける
        blank
        もも
        友人とグループ旅行なんか行った時、写真を沢山撮ったりすると複数枚プリントしますよね。
        「焼き増し」と言うと思うのですが、私の友人はいまだに「焼きまわし」と言います。
        気持ちはわかるけど、突っ込めずにいます(苦笑)

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        親子そろって...

        しおりをつける
        blank
        えへっ
        母は小学生の頃、社会化の授業で日本地図を見るたび
        「ああ~私の名前がたくさんあるう~」
        とうれしくなったそうです。(旧姓、平野と言います。
        ・・・平野と各地にあるのを見てそう思ったそうです。

        私は、ガラス細工で有名な土地に住んでるのですが、
        そのため、街のあちこちにアトリエ兼お店があり、
        そのお店の看板には、・・・硝子とよく出ています。
        小学生の私は、「ガラス」と読まず、
        「ショウコ(しょう子?)」しょう子と言う人が経営
        しているのか、とよく思っていた。

        かなり後に「ガラス」って読むんだと分かって
        誰にも言わないで良かったとほっとしたものです。

        でも、「ガラス」が漢字で書けるなんてイメージ的に
        想像もできなかった。恥ずかしい思い出です。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        若干名

        しおりをつける
        blank
        ぽち
         求人広告などで、コレを見るたび 
        『わかせんめい・・・若い人 1000名もいるんだ~、たくさんいるな~』
        と思ってました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        一発千金・・・・

        しおりをつける
        blank
        まいこ
        一攫千金のことをずっと一発千金だと思っていました。
        人前でも言ってました。恥ずかしいー!!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        相撲

        しおりをつける
        blank
        ゆっぴー
        もろ差し

        もろ出し
        だと思っていましたー

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        私なんて…

        しおりをつける
        blank
        ゆう
        「A級ライセンス」を、「永久ライセンス」と思い
        車の免許をとりたての頃だったので、
        永久に更新がいらない車の免許なんて凄いねー、
        私もそれ欲しいーとか言ってました。

        あと昔、「プールバー」の話をしていた先輩に
        「プールに、Barがあるんですか?」って言ったら
        大笑いされました。

        おまけにもう一つ、
        入院していた友人が「大部屋なの」と言っていたので
        てっきり、大部屋とはお金持ちの人が選ぶ
        設備の整った大きな部屋の事かと思い
        「へー凄いねー」って言ったら
        え?って顔された事がありました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        写真の焼き増し

        しおりをつける
        blank
        かよ
        写真の焼き増しのことを25歳位まで、「焼き回し」っていってました。写真を焼いて人に渡す(回す)から。。
        家族に指摘されて「えっ、焼き回しでも通じるやん??」ってマジで思った。。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        地名で

        しおりをつける
        blank
        さら
        千葉県にある「八日市場(ようかいちば)」
        最初に聞いた時に「妖怪千葉!?」と悩みました・・・
        え?妖怪?妖怪って地名なの?と

        おばかですよね

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        霞の味

        しおりをつける
        blank
        あきらこ
         よく、「霞を食べて生きる」っていうかすみですけど、一度母に、「霞っておいしいの?」て聞いたら、爆笑されました。よく、仙人などが霞を食べてる、って本とかマンガとかにあるので、なんか、特別な食べ物だと思っていました。だって、誰も教えてくれなかったんだし。。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        風邪

        しおりをつける
        blank
        なりさん
        小学生のころ・・・
        「風邪気味です!」
        と大きな声で、元気よく発言しなくてはなりませんでした。
        ・・・が。
        「風邪組」だと思って、
        大きな声で元気よく言ったらば、
        先生に何度も「え?もう一度言って」と
        言われ、言い直すたびに
        クラス中大爆笑でした。
        訳がわからず泣きたくなったのを覚えています。
        ちょっぴりくやしいおもひで。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ひょろさんの話で思い出しました。

        しおりをつける
        blank
        ゆう
        2回目の投稿です。

        以前テレビで、ビートたけしさんが、お母様に
        ファックスを送った所、お母様が、お返しに
        (するめの干物)を、ファックスで送ろうとした
        なんてお話をされていました。

        たけしさんのお母様も、ひょろさんと同じ発想だった
        のかもしれませんね…。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ファクスの失敗

        しおりをつける
        blank
        のん
        ファクスの勘違いは私もあります。
        先輩に頼まれた書類を指示されたところに送信。
        けど、何度やっても書類はファクス機の中を素通りしてしまう。
        おかしいなぁ、これ、壊れているのかなぁ、と思いつつ何度も繰り返していると、たまりかねた相手先から電話が・・・。

        さっそく先輩といっしょに、ファクス用紙を数本持って先方にお詫びに行きました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        小学生の娘が、

        しおりをつける
        blank
        KAZU
        「扇風機、つよ(強)にして。よわ(弱)にして」と言います。
        「小児科」の看板は、「こじか」と読んでいました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        イカと昆布

        しおりをつける
        blank
        こすもす
        変だなぁ、と思いつつ、
        「紋甲イカ」を「モンゴルイカ」
        「羅臼昆布」を「ラオスコンブ」
        主婦なのにずっとそう思っていました。
        よかった!人に言わなくて・・・

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        犬の名

        しおりをつける
        blank
        あい
        実家の犬ですが、

        私が「タロー」と、いうと、
        母が「コロ」と、呼ぶんです、
        で、私が「コロー」と、呼ぶと、
        今度は、父が「ジロー」なんです、
        で、私が「ジロー」に、すると、
        母が、「タロー」になっていて、
        父が、「コロ」に、なってるんです。

        どれでも良いみたいなんです。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        同じです。

        しおりをつける
        blank
        ヒイラギ
        汚職事件→お食事券,仲間がたくさんいて嬉しいです。わたしは,夕食中にあまり画面を見ないでニュースを聞いていて,ダンナに,
        「アナウンサーが,食事券に“お”をつけるのっておかしくない?」
        って言って,爆笑されました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ほっけ1つ!

        しおりをつける
        blank
        えへへ
        職場の先輩に
        「痛み入ります(いります)」を、いつも
        「痛み『はいります』」と読む人がいます。

        聞くたびに
        (ここは居酒屋か・・・)と思いますが、
        黙ってます。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        最近ですが

        しおりをつける
        blank
        今日もカナシミ
         韓国船に催涙弾発射した事件で、排他的経済水域っていうのを聞いて、はえたたき経済水域だと思いました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        金太郎さんの唄を

        しおりをつける
        blank
        どさき
        「むっささびか~ついだき~んたっろっお~」

        って歌っていました。一度そう覚えてしまうと、もう元の歌詞なんて思い出せやしません!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        子供の学習教材で気づいた私

        しおりをつける
        blank
        知ってたつもり
        恥ずかしながら30数年
        自転車をじでんしゃ(ローマ字表記でJIDENSYA)
        と思ってました。
        漢字を見れば、「転」の字は濁音のはずはなく、なぜ
        今まで気が付かなかったんだろうって思いました。
        国語の成績、ずっと5だったんだけど・・・。

        正確には「じてんしゃ」(JITENSYA)です。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        最中って モナカだったの?

        しおりをつける
        blank
        まみこ
        最中をモナカって知りませんでした。
        モナカ自体は食べた事があるのですが、
        「最中」と読むとは思わなくて、
        学生時代、誰かがモナカを持ってきて、
        箱ごと置いてある表紙に書かれている
        文字を見て、、、
        「あああっ~最中ってモナカ?」と思いました。

        ヘレンケラーの気持ちが少しだけ、、
        わかりました。。。。

        ジョージ、ゲロッジは爆笑してしまいました。。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        達者

        しおりをつける
        blank
        ホランド
        妹が小学生だったときのこと。

        あまりに良く喋るので「口が達者だな~」と言ったらキョトンとしていた。

        「達者の意味が分かる?」と聞いたところ、「バイバイという意味でしょ」とのこと。

        妹は、水戸黄門の別れ際のラストシーンで出てくる「達者でな~」でこの言葉を覚えたようでした。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        あるあるある!

        しおりをつける
        blank
        コーヒー
        1 大昔やっていたドラマ
        「ヤヌスの鏡」を勘違いして、
        「アヌスの鏡」と声を大にして言ってました。
        「アヌス」って・・・オシリのことですよね?!
        恥ずかしい~~~~

        2 エリック・クラプトン(米国のシンガー)のことを
         エリック・クランプトンと言ってました。
        「クランプトン」って・・・何だかわからんけど
        恥ずかしい間違い!

        3 マイケル・ジェーフォックスの出ていたドラマ
        「ファミリータイズ」のことを
        「ファミリータイムス」と、
        新聞紙のように言ってました。。。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        中学生に

        しおりをつける
        blank
        家庭教師
        英語を教えているとき、
        「Mike」をミケと読んで大恥をかきました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ルパン

        しおりをつける
        blank
        とろろ
        アニメでルパン3世ってありますよね。そのテーマソングの中の女性コーラスで「ルパン・ザ・サード!』といっているところを「ルパンだひゃー!』だと思っていた友達がいました。ちなみわたしは、『ルパン!ルパーン!」だとずっと思っていました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        一体・・・。

        しおりをつける
        blank
        匿名
        子供の頃『固定資産税』を『固定しサンデー』と
        聞き間違え、日曜日に一体何するんだろうと一人で
        想像していました・・・。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        トロ

        しおりをつける
        blank
        すず
        寿司ネタとかのトロってトロっていう魚がいると思ってました。大トロは大きいトロだし、中トロは中くらいのトロだと思っていました。 マグロだって知ったときは本当感動でした。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        彼氏が

        しおりをつける
        blank
        ねこ
        「場末の酒場」を「ばまつの・・・」と言った時は、一瞬意味がわからなくって止まってしまいました。その後、理解したけど、反応できなくって、私はしばらく固まっていました・・・・。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        あああ、感違い。

        しおりをつける
        blank
        k
        我が愛する友人談。
        昨日、「てんだてばし」に行って来た、うん、「てんだてばし」お前それ、あまのはしだて「天橋立」だろう。

        友人談2.
        首無し死体と聞いて、よっぽど恨んでたんやな~。
        首だけ切り離すなんて、ううんん、。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        コンドルとコンコルド

        しおりをつける
        blank
        ジェシカ
        私は、コンドルという鳥の事、ずっと飛行機のコンコルドと勘違いしていました・・・
        「コンドルは飛んでゆく」という優雅でスローテンポの曲ありますよね、あれは鳥が優雅に飛ぶイメージの曲なのに、コンコルドだと思っていたからイメージが合わず、ずっとおかしいな~って思っていました!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        友人が。。

        しおりをつける
        blank
        どらざえもん
        私の友人(男)が小学生の頃、缶ジュースの裏側にある表示部分に「ダイドードリンコ」と書いてあり、「ドリンコ」ではなく「ドリンク」じゃないのか?と本気で思ったらしく、ダイドーのお客様相談センターに電話しちゃったのです。
        「すみません、ダイドードリンコじゃなくて、ドリンクだと思うのですが、間違えてますよ」と。。。(笑)
        その電話を受けた方がきちんと「社名で、わざとドリンコとしているんですよ」と説明してくれたらしいんですけど、かなりウケました(笑)
        本気で間違えていると思ったので、早く教えてあげなきゃと思ったそうです。
        ちょっと横ですかね。。。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        地名は難しい

        しおりをつける
        blank
        リネア
        もともと、ちょっとヌケていた会社の後輩ですが、
        車で移動中、
        「あ、ゲンモンキョウが出てきましたよ」
        よく見ると、「言問橋(ことといばし)」という看板が・・・・。

        別の日、
        「今日は、これからカミオに行くんです~」
        う~ん、それは「上尾(あげお)」だよね、たぶん・・・。

        そんなネタの宝庫の彼も東京出身。
        田舎モンの私のほうがまだ読めましたね、ハイ。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        班鳩

        しおりをつける
        blank
        名無し
        班鳩を「はどり」
        吹田を「ふきた」と読んでました
        関西人には常識でも
        他の人は知ってないとわからない。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        不要家族

        しおりをつける
        blank
        だいこん
        親から「だいこんたちは私の扶養家族」といわれたとき、「不要家族」と勘違いして、泣き出しました。誤解が解けるまで「私は生まれてこないほうがよかった子」と思って暮らしていていました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        近視

        しおりをつける
        blank
        三月うさぎ
        小学生のころですが、ほんとの近眼になる前になるのは「火星近視」だと思ってました・・・
        自分の診断書を見て、それが「仮性近視」であることを発見し、穴があったら入りたい思いをしました。だって友達のこと、「オマエの目は宇宙人の目」ってからかってたんだもん。

        写真の焼き増し、実家のあたりではクリーニング屋やハンコ屋さんでも写真が頼めるんですが、我が友人はそこで堂々と「焼きめしお願いします」と言います。正すべきか流すべきか・・・

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        こんな間違い・・・あほです

        しおりをつける
        blank
        田舎モン
        米国片田舎のスーパーで働いている者です。
        思い込んでいた事じゃないんですが、あまりにも馬鹿だったので、紹介させていただきます。

        休憩時間になり、お昼ご飯にと、お惣菜を覗いて見るとセルフサービスでスープが用意されていました。
        何の疑いもなくカップによそってレジで清算する時、キャッシャーが、"あら、今日は何のスープ?"と聞いてきたので、"なんかね、「マインストーンスープ」って書いてあったんだけど、どんな味なのか興味があったから、試してみようと思って"と答えたら、そこへ他のキャッシャーがやって来て、"ああ、今日はミネストローネスープなのね"
        一瞬、「え?」と思ってよーくラベルを見てみると、"Minestrone Soup"の文字が・・・
        どこをどうしたら"ミネストローネ"が"マインストーン"になるんだよ!

        何も言わなかった振りをして、さっさと清算を済ませて逃げるように立ち去りました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        一姫二太郎

        しおりをつける
        blank
        いちひめ・にたろう

        という言葉がありますが、
        あれは「第一子が女児で、第二子が男児」という意味です。
        赤ん坊は女児の方が強いので第一子としては育てやすいとか、
        少し大きくなったときに第一子の姉がお手伝いしてくれるから、
        とか、そういう意味だそうです。

        でも少し前まで、一人の女児と、二人の男児だと思ってました。
        「昔は男の子が跡継ぎだから、予備(?)に二人くらいいた方がいいという意味だろう」
        という、自分なりの理由までしっかり考えて(笑)。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ファックスの紙

        しおりをつける
        blank
        ひしなの
        ファックスネタをもう一つ。

        以前勤めていた会社で海外支店準備に現地に出向いていた上司が、日本にいる秘書に「FAXの用紙がないのでA4とついでにB4の紙を送ってくれ」と依頼をしました。
        しばらくするとその現地のFaxに白紙のFAXが大量に送られてきました。ただでさえ紙がないので困っていた上司がまさかと思い、日本に電話しました。
        そうです、その秘書は日本から”FAX”で紙を一生懸命現地に送っておりました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        省エネ

        しおりをつける
        blank
        たあち
        小学生の頃、夏休みの宿題で「ポスター」を書きました。
        題材は「しょうエネ」。
        私は『小さなエネルギーも大切に!』と大きく書きました。
        それを見た母が「そういう意味じゃないのよ…」と説明に困ってました。
        「省」って漢字、まだ習ってなかったんだもん!

        あと、小町でよく話題になる「トピ(topi)」vs「トビ(tobi)」問題ですが、先ほどどこかのトピで新しい呼び方を発見しました!それは…
        「ドピ(dopi)主」

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        漬物

        しおりをつける
        blank
        ばおん
        家の弟(現在31歳)は4,5年前まで「いいなずけ」を「いい菜漬け」という、漬物だと思っていたようです。

        だから、ドラマでどうして二人の女が漬物を取り合っているのか、わからなかったそうです。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        普通=不通

        しおりをつける
        blank
        理央
        タイトルどおりでよく、ニュースなどで地下鉄○○線事故の為に不通になっております。なんて聞くことがありますよね。私社会に出てから少しの間、不通=普通だと勘違いして、普通だったら特別じゃないから、別に放送する必要ないと思っていました。今思えば、恥ずかしいことですよね。ちなみに娘もつい最近まで同じ勘違いをしてました。ほんとにアホな親子だと笑ってください。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        うる星やつら

        しおりをつける
        blank
        まこ
        高校生の時、マンガ「うる星やつら」の事を

         うるぼしやつら

        と言ってる子がいました。
        かなりメジャーなマンガだったけど・・(笑)

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        古いけど「イカ天」

        しおりをつける
        blank
        匿名
        十数年ほど前、イカ天ブームだったとき、私はイカ天を「イカの天麩羅」のことだと思っていました。

        大学で、一つ年上の先輩たちと一緒に飲んでいて、「こいつ、イカ天やるんだよ」と言ったのを聞いて、私は「似合いそう」と答えたのですが、
        実は私が想像していたのは、彼がエレキを演奏する姿ではなく、ねじり鉢巻をして天麩羅を揚げる姿でした。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        十本

        しおりをつける
        blank
        じっぽん
        子供が小学校に入るまで、何十年もの間
        「じゅっぽん」 と言っていました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        あいさんへ

        しおりをつける
        blank
        ゆう
        飼い犬さんのお名前のお話、
        超~おもしろかったです。
        あいさん宅のように、ペットが人によって
        いろんな名前で呼ばれるってことは
        そのペットがかわいがられている証拠だって
        どこかで聞いたことがありますよ。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ことわざ

        しおりをつける
        blank
        愛美
        「三つ子の魂百まで」
        は三つ子に生まれたら百歳まで生きられることだと
        ずっと思ってました。
        しかも二十歳くらいまで。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        いやそれは

        しおりをつける
        blank
        匿名
        「じゅっぽん」でも正しいんですよ。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        えこひいきとネコひいき

        しおりをつける
        blank
        mojimoji
        小学生高学年のとき、友達に「○○ちゃんって先生にネコひいきされてるよね~」っと言うとそのあと友達に笑われ、ニャンニャ~ン!って馬鹿にされました・・・
        はずっ!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ええっ?

        しおりをつける
        blank
        40歳男性
        >子供が小学校に入るまで、何十年もの間
        >「じゅっぽん」 と言っていました。
        ------------------------------------------

        えっ?「じゅっぽん」って読むんじゃなかったの?

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        30過ぎて知ったこと

        しおりをつける
        blank
        むち無知ムッチー
        登板車線
        とうばんしゃせん

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        気づいた時は、情けない・・。

        しおりをつける
        blank
        食欲旺盛
        童謡で、うさぎお~いし♪ってありますよね・・
        つい先日まで 残酷な歌だ・・うさぎを食べるなんて・・。っと思っていましたぁ。(恥)

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        楽しいとぴですね!

        しおりをつける
        blank
        そうそう
        我が社の伝説の事務員さんの話を・・・

        赴任してきた社員が駅から電話で、『どちらに行けばいいんですか?』『こっちです!こっちこっち~』と一生懸命手招きしてたそうです。電話で、です。

        書類にパンチで穴をあけるとき、片目を瞑って真剣に一枚一枚穴をあけているのを見た人が、紙を半分に折ってちょこっと折り印をつけてパンチの中心と合わせると穴の位置が合うよ?と教えると
        『なるほど!!みんなの書類、きちんと穴の位置が合っててすごいなと思ってたの!!!どうやるのかな~と思ってたのよ!!!(喜)』
        彼女のファイルは紙の位置があってなくてがたがたでいつもめくりにくかった・・・そういうことだったのね。

        そんな彼女は秘書検定1級取得者です。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        太股

        しおりをつける
        blank
        えへへ
        フトマタって読んでました、いやーん。

        超やらしいなって思ってました。
        だってフトモモは太腿って書く方がいいじゃん!!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        トピ主です。

        しおりをつける
        blank
        ヨッピー
        ちょっと旅行に行っていたので、しばらくここには来れなかったんですが、たくさんの発言があって、びっくりしました。こんなくだらないのには、ほとんどレスがつかないと思っていたので・・・

        みなさん、ありがとうございます。

        この後もどんどん書き込んでくださいね!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        「ふるさと」私も勘違いしてました!

        しおりをつける
        blank
        わんこ
        ♪こーぶーなーつーりし、かーのーかーわー…って部分の、「こぶな」。
        これって、漢字で書くと「小鮒」ですよね。
        でも歌う時って平仮名で歌ってたから小鮒だと思わず、
        「こぶなつり」っていうのは「乙な釣り」って言う意味に似たものだと思ってました。
        なので「趣のある釣りをした彼の川」だと勘違いしてました。
        勘違いするにも程がありますよね。。
        しかも間違いに気づいたのは二十歳越えてからだったかと・・・。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        とうばんしゃせん?

        しおりをつける
        blank
        ん?
        登板車線???  板(いた)なの?

        とうばんってピッチャー登板ですよね??

        車の場合  坂(さか)で
        登坂車線(とはんしゃせん)じゃぁないの???

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        20過ぎてから

        しおりをつける
        blank
        にゃんこ
        脱サラ → 脱税サラリーマン

        サラリーマンなのに脱税なんて。ちゃんと税金は払わなきゃだめじゃない!
        と、テレビで見るたびに怒ってました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        車のエンジンのDOHC と SOHC

        しおりをつける
        blank
        くるま
        DOHCは正確には
        ダブル オーバー ヘッド カム シャフト
        要するにツインカムだからどんどん走るんです。

        私は覚えきらなくて
        ドォ~っと はしる くるま

        SOHCは
        シングル オーバー ヘッド カム シャフト
        こちらはそこそこ走るんです。

        こちらも
        ソォ~っと はしる くるま

        と覚えていました。


        ディーラーさんに馬鹿ウケされました。
        今でも、そこの語りぐさだそうです。
        あたしゃ!エンジンのことなんかわからんわい!ふん!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        聞き間違い

        しおりをつける
        blank
        ちゃわん
        医療事務をやってた若い頃、事務長(年齢70歳過ぎ)宛に電話が入りました。
        相手の方のお名前を聞くと、「ジジ会の○○です。」
        というのです。内心、ジジ会?と思いつつも、相手の方もお爺さんの声、何度聞きなおしても、ジジ会としか聞こえず、事務所内、大きな声で「事務長!ジジ会の○○さんから○番電話です!」と取りついだ所、ざわついていた事務所内が、シーンとなったのです。
        その後慌てた様子の部長は、笑いをこらえながら、「自治会の○○さんだよ。」と教えてくれました。
        ホント穴があったら入りたい状態でした。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        去年の挨拶

        しおりをつける
        blank
        サモエド
        うちの息子は二十歳過ぎていますが
        親戚に年始に行った帰り、玄関先で靴をはきながら
        「みなさん、良いお年を!」と言って出て行った。

        その場に残っていた母は、とても恥ずかしかったよ。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        お母さん、出番です。

        しおりをつける
        blank
        瓜子
        時々物を置き忘れては、「きつねに包まれて」いる母。
        「狐には抓まれるの!」と何遍教えても直りゃしないので、最近は「そうなの、暖かくいいわね」と言うことにしています。

        そう、私が判官贔屓を「はんがんびいき」と読んでしまうのも、しかつめらしいを「しかめつらしい」と思い込んでいたのも、お母さん、全部あなたのお蔭です。
        ああ、他にもなにか間違って覚えているんだろうな。
        三代祟るな、こりゃ。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        脱サラ!!!

        しおりをつける
        blank
        いひっ
        脱税サラリーマン!あははは!

        わたしも実は脱サラのこと、脱サラ金だと思ってました(笑)
        サラ金から逃げてるのにテレビにでていいの~??って思ってました・・・(笑)

        いや~、ほんといいトピ♪トピ主さんありがとう!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        金魚

        しおりをつける
        blank
        ついに3児の母
        子供の頃、大声で騒いでいた私達姉妹に母が言った言葉、「近所迷惑」。
        当時は一戸建てに住んでいましたが、騒ぐ声はもちろん、くしゃみまで隣に筒抜けだったのです。

        でも何度言われても私の耳には「金魚迷惑」としか聞こえなかったので、それはどんな迷惑なのか、かなり真剣に考えました。
        隣の家で金魚を飼っていたのも間違いのもと、、、きっとそうに違いありません。
        現在は結婚して快適なマンション住まいなので、隣の犬の声すら聞こえません。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        十分 登坂車線

        しおりをつける
        blank
        む~む
        「トハンシャセン」は「登坂車線」
        「板」じゃなくて「坂」。

        「十分」は日本語的には「ジップン」
        「10分」なら「ジュップン」「ジップン」いずれも可。
        ただし、口語的には「十分」は「ジュップン」でも可。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        赤毛のアン

        しおりをつける
        blank
        ちょんまげ


        『鼻毛のアン』

        だと思っていました(小学生当時)。

        日曜名作劇場(だっけ?)を観ていたのですが、
        タイトルに【鼻毛】とつくわりに全く鼻毛の話が出てこないので親に「アンの鼻毛はどうなったのか?」
        と聞いて判明。大笑いされました。

        思い込みってこわーい。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        新種?

        しおりをつける
        blank
        今日はお休み♪
        “宍戸錠”は、“獅子ドジョウ”という“怖い顔したドジョウ”だと思っていた。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        きゅうりの英語

        しおりをつける
        blank
        ちー
        キューカンバーを、一番最初キュキュンバーと読んでしまいました。楽しそうな発音ではありますが(恥)

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        判官贔屓

        しおりをつける
        blank
        RRR
        「はんがんびいき」は正解です。
        「ほうがんびいき」とも読むそうですが。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ハロー

        しおりをつける
        blank
        ラーズ
        小学校中学年位まで、波浪注意報(警報)をハロー注意報だと思ってました。ハローって何だろ?外人さんのことか?何で天気予報でそんなこと言うんだろう?って疑問に思いながら親に教えてもらうまで知らなかった。
        あと、昔のアニメ「巨人の星」のオープニングソングの出だし「思い込んだ~ら試練の道を」を重いコンダラだと思ってました。また星飛馬がローラー引っ張ってるシーンが使われてたんですよね。つまり、ローラーもコンダラだと思ってた訳です。これは高校生の時友達に指摘されました。ああ、恥ずかしい。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        水谷豊と根津甚八

        しおりをつける
        blank
        そういえば
        30歳男です。

        小学生のころ、
        水谷豊と根津甚八は同一人物だと思っていました。

        「熱中時代」のように明るいドラマでは「水谷豊」、
        あまりしゃべらないシブイ役の時は「根津甚八」と、
        芸名を使い分けていると思っていました。
        というか、そうやって自分を納得させていました。
        顔の区別が付かなかったもので。。

        ちなみに、長門裕之と津川雅彦が兄弟と知ったのは、
        今年になってからです。

        芸能界は苦手です。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        遺憾である!!

        しおりをつける
        blank
        あぁ政治家さん
        ニュースを聞いてると政治家さんなどが言いますよね。
        「マコトにイカンである。」
        それを聞いた私は
        「遺憾」を「いけない(ダメの意)」
        「マコトにイカンデある」=「ぜんぜんダメじゃん」
        と勝手に脳内変換していました。
        私の住む地域では男性などが身近な人に対して使う言い回しに
        「そんな事してはダメだよ」を
        「んなことしたらイカン」と言うんですよ。
        あぁぁ。私って。私って。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        プロ野球がらみで

        しおりをつける
        blank
        やきゅうけん
        「セ・リーグ」「パ・リーグ」のこと。
        小さい頃、「セ・リーグ」は「セントラルリーグ」と
        わかっていましたが、
        「パ・リーグ」は、「パントラルリーグ」
        だと思っていました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        面白いですね!

        しおりをつける
        blank
        のじこ
        皆さんのレス 楽しく拝見しました!
        私の勘違いは、歌の「矢切の渡し」を「夜霧の私」と
        思っていた事です・・・
         こどもの頃は、耳で聴いたまんま、意味も分からず
        歌ってましたね~ 

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        尻痛くないの

        しおりをつける
        blank
        屁音記号
        小さい頃に流行った歌

        ♪あなたのー過去などー知りーたくないのー
        「尻痛くないのー」と思いこんでいました。

        ♪あなたーだけがー生きがーいなのー
        「あなたーだけがーきちがーいなのー」と歌ってました。

        2曲目は放送禁止用語ですね、ごめんなさい。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        まだありました

        しおりをつける
        blank
        KAZU
        上記の小学生の娘ですが、宿題の音読で、「小川」を「ちいかわ」と読んでました。
        (せめて「こがわ」にしてよ!)

        あと、「鼻をすぼめる」は「鼻をちぼめる」です。
        本人曰く、「ただすぼめるのではなく、小さくしてすぼめる時はこれで良い」のだそうです。
        この言葉はその後もずっと使い続けています。
        まあ、かわいいのでいいかな、と。

        もっと小さい時は、「正直にあやまりなさい」というのを「掃除機にあやまりなさい」だと思っていたようで、そう言うと、掃除機の所に行って、「ごめんなさい」とあやまってました。

        そういう私も、40年近く、「号泣(ごうきゅう)」を「ごうなき」だと思ってました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        スケルトンタイプ

        しおりをつける
        blank
        ホネホネ
        スケルトンをスケトルンだと思ってました。だって透けてるんだもん!
        スケルトンって骸骨のことだって?まぎらわしい!

        あと気になるのがスナップエンドウがいつの間にかスナックエンドウとして売られていること。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        私も娘ネタ(小4)

        しおりをつける
        blank
        ヘビは昼寝
        森山直太朗の『生きとし生けるもの』で「注ぐ~光と影~」という歌詞がありますが、これを「注ぐ~光トカゲ~」だと思っていたそうです。
        う~ん、シュールな光景…

        ローマ字を覚えはじめたある日、「金運ウピーって何?」と聞いてきたので、「?」と思って見てみると、「金運UP」でした(占いか何か)。
        「ウピー」はしばらく<うち語>になりました。
        後日、『あたしンち』8巻に、おかあさんが「うぴーッ」と言ってる場面があるのを見つけて大ウケしました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        うける~~~!!

        しおりをつける
        blank
        うむむ
        ホントにこらえながら笑わさせていただきました!!

        ゲロッジやFAXネタ面白いですね~~♪
        セ・リーグ パ・リーグも!!(爆笑)

        友達も「月極駐車場」を月極さんの経営の駐車場だと思ってすごい手広くやってるな~って思ったそうです。

        私は~郵便の「定型外」をテイケイガイをテイガタガイと読んでました!友達に笑われました。

        あと「ループ橋」るーぷキョウと呼ぶ弧を描くようにぐるっとまわってる橋で~それを
        「ループ卿」←どこかの貴族?パーティとかやっちゃうな?って音だけ聞いていつも頭の中は「ループ卿」
        「ループ卿と○△伯爵」とかそんなイメージ!

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        おもしろい

        しおりをつける
        blank
        みく
        最初に汚職事件を勘違いしていたというみくです
        お仲間がいてかなり嬉しいです☆

        もうひとつ思い出しました!
        「か~ら~す~何故鳴くの~カラスは山にぃ♪」

        この童謡を高校卒業する寸前まで
        「か~ら~す~何故鳴くの~カラスの勝手でしょ~♪」

        だと本当に思っていました・・・。
        ドリフが発端だったのも知りませんでした・・・
        幼稚園の時に「勝手でしょ~♪」と覚えてしまっていたようです・・・。

        ちなみに現在21歳です 恥

        あと、「ルパンザサード!」は私も「ルパンルパーン!」
        だと思っていました。
        しかし私の母は
        「ルパン ザ サーン!」(ルパンは太陽)
        だと思っていたらしいです・・・・。

        やはり親子なんでしょうかね・・・

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ジャニーズネタとルパンネタ

        しおりをつける
        blank
        セイコ
        小学校高学年の頃、マッチこと近藤真彦さんが
        「スニーカーぶる~す」で華々しくデビューしました。
        曲のサビの部分の、♪Baby この世界中♪ の部分、
        「殺せ怪獣」
        に聞こえて、おかしくてたまりませんでした。

        もっと前には、何人かの方があげておられましたが
        「ルパン三世」のオープニング曲の
        ♪ルパン、ザ、サード♪ の歌詞。
        私は、「ルパン、ださ~」かと思っていました。
        不二子ちゃんはいつも違う服装でおしゃれなのに
        ルパンはいつも同じカッコばかりしてるからだ
        と勝手な理由までつけていました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        chopsticks

        しおりをつける
        blank
        まきんこ
        某ハンバーガーショップでアルバイトをしていた時、
        外国人の旅行者がカップヌードルにお湯を入れてくれとやって来ました。
        箸を持っている様子がなかったので、どうして食べるのか疑問に思った私が発した言葉は

        Do you have a ちゅぱちゃっぷす?
        でした。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ムーミンは、ぶた?

        しおりをつける
        blank
        赤っ恥
        面白く拝見させて頂きました。
        30台後半の私の勘違いは、タイトルどおり中学生のころまでムーミンは豚だと思っていました。当時の友達から「ぶたではなく、かばだよ」と教えられそうなんだと思っておりましたら、なんかかばでもないみたいです。(一体何でしょう?知ってる方教えてください。それから、高校生の時「げげげの鬼太郎」と頭ではわかっていたのに友達の前で大声で「げげげのげたろう」といってしまい大笑いされました。
        それから、「登坂車線」は「のぼりさかしゃせん」ですよね。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        えっと

        しおりをつける
        blank
        サン
        とうはん-しゃせん 【登坂車線】
        とはん-しゃせん ともいう

        道路の上り坂で、走行車線の外側に設け、重量車が緩速で登坂するための車線

        大辞林ヨリ


        これでよろしいデスカ?はっきりと正しい答えが出なかったので。
        おじゃまさま。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ナウシカ

        しおりをつける
        blank
        あみ
        ずーーっと「風の谷のナウシカ」をある谷に生息している「鹿」の物語だと思ってました。
        いろんな友達に言っても「うそだよ!ネタでしょ?」って言われます。。。(笑)
        でも、マジでずーーっと思ってました。
        宮崎さん、ごめんなさい

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ねずみ講

        しおりをつける
        blank
        つよぽん
        うちのボケ妹は
        「えーー!ねずみ講ってずーーと「ねずみっ子」だと思ってた!ねずみの子供がどんどん増えるから」と言ってました。
        そしたらすかさず、うちの大ぼけ母が、
        「ばかね~、ネズミコウよ!ねずみ溝!!「溝」にはまって抜けられなくなるのよ!」
        ってしたり顔で妹に説明してました(笑)
        あの~、、、、?二人とも違うんですけど。。。
        ちなみに母は何度注意してもカルチャーショックを「カウンターショック」と言います。親戚の前で言われたときはめっちゃ恥ずかしかったです。
        父は、キムタクを「キムタック」、スマップを「スナップ」と、ちょっと惜しい間違いをよくします。
        うちの家族って、、、、

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        血筋なのかな?

        しおりをつける
        blank
        ぴんた
        「墓穴を掘る」・・・正しくは「ボケツをほる」なんですが、なぜか私は「ハカアナをほる」だとずっと思ってました。

        ある日、彼の前で「ハカアナ掘っちゃったんじゃない」と言うと、彼が「それを言うなら、ボケツを掘るだろ?」と言われ、それでも私は今一つピンと来なくて、「えっ?バケツ掘ってどうすんの?」って・・・大恥かきました。

        あと、中学一年の英語の授業中にクラスの子が数字の1のOneを「オネ」って読んで、大笑いでした。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        赤っ恥さん

        しおりをつける
        blank
        みんみん
        ムーミンは ムーミン谷の妖精だと聞いたことがあります。
        カバではなく ねずみだと本に書いてあったような気もしますが 記憶は曖昧です。

        それから「のぼりざかしゃせん」ではなく「とはんしゃせん」


        会社の先輩で「数珠繋ぎ」を「じゅうじゅうつなぎ」
        といってる人がいて笑えました。
        でも本当に渋滞している様子を「数珠繋ぎ」よりも
        「渋々繋ぎ」(じゅうじゅうつなぎ)と表現したほうが
        解かりやすいような気が最近はしています。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        ちょっと違うかも知れないけど

        しおりをつける
        blank
        みっち
        友人が電話で人を呼び出す時に「○○さんいらっしゃりますでしょうか?」って言うんですが、「いらっしゃいますでしょうか?」が正しいですよね?

        ちょっと聞いただけでは「り」と「い」の違いなので、分り難いんですが、何度聞いても、間違いなく彼女の発音は「り」になってて・・・ 訂正してあげた方がいいのかな~?

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        こんなもんです。

        しおりをつける
        blank
        黒クマ
        小学校高学年まで、デパートの高島屋を、タカマシヤと言っていた。誰にもチェックされなかったのが不思議。

        お尻ネタでは、
        イルカのなごり雪を聞くと、
        なごり雪は降る時お知り~♪がどうしてもなごり雪は降る時お尻に聞こえるのは私だけ。

        最中ネタは
        お菓子屋さんの頒布会に入っていた時に、箱に「手作り最中」って書いてあったので、次回のお菓子は今作っている最中なんだと思った。

        こうして、生まれて30年以上がたった。。。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        こういうの大好きです!

        しおりをつける
        blank
        ぼんばか
        私の母ですが、
        シルベスター・スタローンのことを
        シルベスター・ストーン、また別の日には
        シルベスタローン、と言ってました。

        同じく母で、大分の別府湾沿いに
        「別府湾 ロイヤルホテル」というのがあるんですが、
        べっぷわんこうイヤルホテルと思い続けていた
        ようです。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        オー・ヘンリー短編集

        しおりをつける
        blank
        ジョンスミス
         はるか昔の学生時代、同級生何人かとつるんで本屋にいったとき、文庫本の棚の前で
        「おい、このゼロ・ヘンリーってよかったぞ、おまえも読んでみ」
        と薦められました。
        それ以来「最後の一葉」は読めない人間になってしまいました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        スター編

        しおりをつける
        blank
        白くま
        ブルースウィルスのファンです!と連呼していた私。
        友人も誰もつっこんでくれなく、ある日、事実を知りました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        赤い靴

        しおりをつける
        blank
        こころ
        ♪赤い靴 履いてた 女の子
        イージーさんに連れられて 行っちゃった♪

        小さい頃、イージーさん、って外人さん?と
        思ってました。
        イージーさん、良い爺さん、…
        それが偉人さんだと気づくまで
        相当時間がかかりました。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        うちの兄

        しおりをつける
        blank
        猫招き
        うちの兄は高校くらいまで
        「○○は当ビル4F」
        のような看板を見る度に

        「当ビルっていっぱいあるんだなー」と
        思っていたそうです。

        月極と似たような勘違いですね。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        サンさん、みんみんさんありがとうございます

        しおりをつける
        blank
        赤っ恥
        サンさん、みんみんさんレスつけてくださりありがとうございます。
        「とはんしゃせん」ですね。勉強になりました。
        それから私は、またまた“赤っ恥”をかいてしまいました。
        30台ではなく30代です。
        あ~は・ず・か・し・い~

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        タイヤメーカー

        しおりをつける
        blank
        もんちっち
        「MICHELIN」 みちぇりん・・

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        おふらんすまんじゅう

        しおりをつける
        blank
        そんなもんないかな
        昔「饅頭」のことをフランス語で「オスタンデール」
        と友達から聞いて信じていました。

        後で聞いたらこれは「押すと餡出る」だった。

        これは・・・日本で・・・流行っていたの?

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×

        圏外

        しおりをつける
        blank
        oda
        うちの弟が言ってましたが、弟の会社に携帯の圏外(けんがい)を「えんがい」と読んでる人がいたそうです。「あーだめだ。俺の携帯えんがいだよ。」というような感じで。誰も教えてあげなかったようです。。。

        トピ内ID:

        閉じる× 閉じる×
        並び順:古い順
        30件ずつ表示
        • レス一覧
        • トピ主のみ (0)

        アクセス数ランキング

        その他も見る
          その他も見る

          あなたも書いてみませんか?

          • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
          • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
          • 匿名で楽しめるので、特定されません
          [詳しいルールを確認する]
          気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
          使用イメージ
          使用イメージ

          マイページ利用でもっと便利に!

          お気に入り機能を使う ログイン
          レス求!トピ一覧

          注目トピ

            Twitter

            Follow
            みんなの投票結果

            編集部から

            編集部からのお知らせはありません

            Horoscope | 大手小町

            発言小町大賞0