テラスハウスか、マンションか？

３０代前半の共働き夫婦です。子供２人です。築８年のテラスハウス購入を考えています。 今の住まいから近く、生活環境を変えずに引っ越したいと思っていましたら、不動産屋から紹介されました。便利なところなので、一戸建てとなると、予算が厳しいです。２世帯で一軒の建物で２階建て。同じ建物が３棟あり、その真ん中です。 日当たりもよく、小さいながら庭と駐車場も付いています。１階がＬＤＫと水周り、２階に３部屋です。共働きで昼間留守なので防犯面など気になります。隣との壁は階段と収納です。将来住み替えるなら、賃貸にしてもいいかな？と思っています。テラスハウスより、マンションのほうがいいのでしょうか？