せっかくですので鏡について答えますと、玄関の向き(方角)はどちらになっていますでしょうか？
鬼門(裏鬼門)であれば正面。そうでなければ横向きと思います。
鏡ははね返すの意味だと思います。→厄ははね返したほうがいいですね。

一説にはそもそもの風水は家の設計のコンセプトみたいなものなので、
基本的には東海岸地域に多い温暖湿潤気候にをベースにして作られています。お住まいのカリフォルニアでは西岸海洋性気候ですので通じない場合もあるかもしれません。(水周りの配置は北西と南東?)
実は風水に”読み替え”という業があるのですが風土に合わせて読み替えも必要そうですね。

くまぶーさん、早速のお返事ありがとうございます。
そうですね、”鏡”は”入って来た幸運を跳ね返す”からだと書いてありました。だから正面より側面の方がよいと。。。あまり”厄を跳ね返す”と言う事は書いてないですが、どっちを考えればいいんでしょうか・・・

うちの玄関は南側です。玄関の正面の壁の先に、押入れとバスルームがあります。キッチンは東側で朝日のよく当たる場所で、夕日は当たりません。　

このバスルームですが、家の真ん中にあるんです。これがちょっと嫌なんですけど、簡単に動かせるものでもないので（改装する費用もないので）、そのままです。窓もない、第一壁を隔ててリビングルームなので、気になってゆっくり使えない気分ではあります。

風水で”読み替え”と言うのがあるとは、初めて聞きました。海外用ですか？　そんなサイトがあったら是非教えて下さい。

運はどちらから方角来るのかという話というのを聞いたことが無いでしょうか？
場所にそれぞれですが、周りの建物からの気？の流れがあり、その土地によって違うそうです。詳しくは分かりませんが。いい流れは家を通過させてもいいかとは思いますが、鬼門・裏鬼門の気であれば流れは入ってほしくないですよね?
方向は・・・・おそらくとぴ主様の場合、使うときは表を向けて使わないときは裏向きあるいは布の覆いをかけるといいのではないでしょうか?

読み替えですが
家康が江戸城を作るのに風水の読み替えを行ったのは有名な話ですね。
東に青龍、南に朱雀、西に白虎、北に玄武を無理やりもってくるようにします。それこそ形の読み替えなら北は、カスケード山脈でも北極星でもいいのです。南に朱雀はゴールデンゲートブリッジとか（赤くて鳥に見える？）。
ほかにも音読の読み替えで南天＝難を転ずるとか、いろいろあります。

個人的にはセフィロトの樹に挑戦してみたいです。

風水ってほんとに色々な事を考えるんですね～。感心しました。

私の場合は兎に角鏡があると、身だしなみの最終チェックとして、玄関で出来るので、おきたいと思います。　布をかけたりは面倒＆しにくいので、最まずは鏡をかけて見る事にします。　玄関が少し広めなので、鏡も少し大きめなものにしてみます。

他の関連トピも読んでみましたが、まずは清潔が第一と、、、私も清潔を心がけるように気をつけます。

でも、東海岸と西海岸で違いがあるなどと、その他の地域にしても、考えた事も聞いた事もなかったので、良い勉強になりました。

くまぶーさんは色々チャレンジされるようですが、がんばって下さい。良い風水が仕上がる？といいですね。

兎に角鏡＝とにかく鏡ですね。八角形（たぶん長くてもいい）のものが良いようです。

なお、セフィロト～は風水じゃなくて、カバラです。突っ込んでもらえるかな？と思ったのですが。