披露宴に呼んでいない方からお祝い等をいただいたら恐縮してしまいますけどね～。
結婚式の前に御祝を持っていけば式に呼んでくれと言わんばかりの催促っぽくなってしまいますから控えて最終的に祝電だけだったのでは？
逆の立場ですが、弟の結婚のときに兄の名前で御祝はありましたが、兄嫁の実家から御祝はなかったですよ。

＞いつも主人の親戚の不幸があったときなどは私の実家からお香典などを送ったりしています。
どの範囲の親戚ですか？　たぶんうちなら、夫の両親のお葬式なら出しますが、そこから先は出さないと思います。
夫の両親側も同じだと思います。

私たちが結婚した時に、夫の弟のお嫁さんのご両親からお祝いを頂きましたが、それは義弟のお嫁さんのご両親が夫のことを気に入っていたからだと聞きました。この場合婿の兄の結婚式ですね。
頂いてとても恐縮しました。もちろん後で内祝をお送りしました。

常識かを聞かれれば、必ず常識ではないかなぁと思います。
式にお呼びしていないのですよね？　その関係なら地方によっては式にお呼びする場合もあると聞きました。

ならば、面識があって、お祝いをしてあげたいと思えばあげるし、そうでなければ何も無しが、私にとっての常識です。

妹さんのご結婚おめでとうございます。

私の妹が結婚したとき、主人の実家から特にお祝いいただきませんでしたよ。電報もないですよ。お義母さんには「よかったねー、おめでとう！」って言っていただきました。自分のことでもないし、妹のために、それ以上何かしてもらおうなんて思いもしませんでした。
主人の祖父が亡くなった時、私の祖母が亡くなった時は、それぞれお通夜に参列していただいたり、参列したりはしました。あと、お中元、お歳暮等のやりとりはしているみたいですけど。

冠婚葬祭は、それぞれのご家庭や地域のやり方や風習などもあると思うので、「常識がない」って言ってしまうのはどうかと思います。
ということで、私の中では「嫁の妹の結婚のお祝いってしないのが常識」です。
それに、私なら、ほとんど面識もない妹に、お祝いをいただいたら、申し訳なくて、かえって気を使ってしまいそうです。