本当は同じ境遇の人からのレスが望ましいと思いますが・・

結婚する前からこうなることを理解した上で一緒になったんですよね？
覚悟して嫁に入ったけど，現実はそんなに甘くなかったと言うことですか？

「夫の実家は専業農家で嫁は働くのがあたりまえ、私用で出掛けるなんてもってのほか・・」

タカトシなら「昔か～！」と言う突っ込みが入りそう
古臭い考えですね

旦那さんはフォローしてくれないんですか？
今の状態がきついなら暫く実家に帰って休んだ方がいいかなと思いました
実家に帰れたら今の状況を両親に相談してみては？
会ったことが無い嫁の両親もけなすとは許せませんね

ちなみに大腸癌ですが確かに食事で予防することはできます
食生活が欧米化してきたことでも増えてきているので
初期の大腸癌ということだと内視鏡で切除されたのでしょうか

トピ主さんの文を読んで胸が苦しくなりました。結婚３年目なんて、まだまだ楽しい時期なのにお辛かったでしょうね。お姑さんは自分の病気でいっぱいいっぱいだったのでしょうね。そのような時他人に感謝の気持ちを新たに感じる人もいれば、お姑さんのような態度でしか表せない人もいるんですよね。
このご時勢に同居してくれて頑張って働いて、可愛らしい孫の顔まで見せてくれる。本当にできたお嫁さんだと思います。ご主人はトピ主さんの見方になってくれてますか？　トピ主さんがこんなに苦しんでいることご存知なんでしょうか。近くに別居という選択肢はありえないのかな。
もうそんなに良い嫁でなくていいと思います。我慢しすぎて体を壊さないようにしてくださいね。

トピ主さんの状況が大変つらいものだと言うことがよくわかります。
ご実家は頼れますか？頼れるなら一度出てもいいかもしれません。
ご主人はどういう姿勢でいますか？自分の妻がこれだけつらい思いをしながら
生活していることをわかってくれていますか？
家を出たことのない夫はそういうことに気がつかないまま年を重ねてしまいがちです。夫の意識改革をするつもりで一度出てみては？
お姑さんは病気もあるのでしょうが嫁は自分の配下くらいにしか思っていないのでしょうね。年を取ってそうだどもう変われないでしょう。それに嫁が出て行くなんて思っても見ないのかもしれません。
私の話で恐縮ですが私は１２年我慢を重ねて子供３人を連れて出ました。続いて夫もついてきました。姑はあの大きな自慢の家に一人で住んでいます。私の悪口を近所にも親戚にも吐き続けましたが世の人はそんなに馬鹿じゃありません。嫁さんに出て行かれてしまった姑として見られています。小姑もまたしかりです。ご自分の人生です、どうぞ大切に。お子さんには笑顔を見せられる人生でありたいですよね。体だけは大事にしてくださいね。

お気持ち分かります。私も同居して４年になります。私の場合は何を言われても　完全無視を貫いておりますが　それも辛くなっていきました。(考え方はまこちゃんさんの姑さまと同じです）夫は子供の時から「長男は同居して親の面倒をみるもの」と育ってきているので親には反抗できないのです。そして愚痴を言っても自分の家が当たり前で普通だと思っています。（舅も姑もそうです）周りの人に相談しても「なぜ同居してるの　別居したら？」なんて軽く言われて終わりです。そんなに簡単じゃないんですよね。私だけが我慢すればいいのだとか　私のわがままなんだとか　いろいろ考えます。よく世間では何か事件が起こると「今は核家族だから…」など言ってますよね。だから余計別居することは悪いことのような気がしてなかなか踏み切れません。でもまだ私はまこちゃんさんに比べれば農家ではないのでマシです。理由を付けて外にも出ていますが、いちいち言わないといけないので疲れます。相手が変わるということはまず無理なので　自分が変わらなきゃいけませんよね。頑張りましょう！！
ヨコですが　元同居嫁さん尊敬します。なんか勇気を私にも分けていただきました！！